앱 다운로드
educalingo
jeté

프랑스어 사전에서 "jeté" 뜻

사전

프랑스어 에서 JETÉ 의 발음

jeté


JETÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 JETÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 jeté 의 정의

사전에 던져진 정의는 던지고 행동을 던집니다. 이 작업의 결과. 소홀히 우아한에 따라 주름의 배열. 가구 조각, 침대에서 사용할 수있는 장식 효과, 수 놓거나 뜨개질을 한 직물 조각.


JETÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

ancienneté · breveté · citoyenneté · dureté · décolleté · fermeté · feuilleté · gaieté · habileté · honnêteté · légèreté · méchanceté · naïveté · netteté · pauvreté · projeté · propreté · pureté · souveraineté · sûreté

JETÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

jésuitiser · jésuitisme · jésus · jet · jet-stream · jetage · jetée · jetée-promenade · jeter · jeteur · jeteuse · jeton · jetonnier · jettatore · jettatura · jettature · jeu · jeudi · jeun · jeun à

JETÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

brièveté · cacheté · déchiqueté · fausseté · fileté · gracieuseté · grossièreté · impureté · lâcheté · malhonnêteté · mitoyenneté · moucheté · oisiveté · opiniâtreté · pailleté · rareté · sainteté · saleté · tacheté · étrangeté

프랑스어 사전에서 jeté 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «JETÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «jeté» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «jeté» 번역

번역기

JETÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 jeté25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 jeté 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «jeté» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

抛出
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

yo te
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

thrown
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

फेंक दिया
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مرمي
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

выброшены
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

jogado
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

নিক্ষিপ্ত
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

jeté
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

dibuang
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

geworfen
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

スロー
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

던져
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

buwang
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ném
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

தூக்கி
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

फेकून
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

atılmış
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

gettato
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rzucony
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

викинуті
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

aruncat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πέταξαν
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gegooi
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

kastas
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

kastet
화자 5 x 백만 명

jeté 의 사용 경향

경향

«JETÉ» 의 용어 사용 경향

jeté 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «jeté» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

jeté 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JETÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

jeté 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Georges Elgozy
Quotidien : tissu d'inepties, écrit, imprimé et vendu en moins de quelques heures ; puis lu, jeté et oublié en moins de quelques minutes.
2
Louis Auguste Commerson
J'ai toujours considéré une jeune veuve qui pleure son mari comme un bâton de bois vert qu'on a jeté en travers sur le feu : il pleure par un bout, quand le coeur est près de s'enflammer.
3
James Garfield
La pauvreté est difficile à vivre ; mais neuf fois sur dix la meilleure chose qui puisse arriver à un jeune homme est d’être jeté par-dessus bord et contraint à nager ou couler.
4
Erik Orsenna
Etre favori d'un prince, c'est comme faire du rodéo : on a beau se montrer très adroit, un jour ou l'autre on est jeté.
5
Tad Williams
Un cadeau qui ne peut pas être jeté n'est pas un cadeau mais un piège.
6
Henry Brooks Adams
La société américaine est une sorte d’étang calme qui absorbe silencieusement, sans réagir, tout ce qui y est jeté.
7
Michel Michaud
L'amour c'est comme l'argent, ça sert à rien de se le mettre en conserve, l'amour doit être jeté par les fenêtres.
8
Jérôme Touzalin
C'est bien une habitude de l'homme que de mettre de la pensée là où la nature avait jeté du hasard.
9
Henri Bergson
La conscience est un trait d’union entre ce qui a été et ce qui sera, un pont jeté entre le passé et l’avenir.
10
Louis Auguste Commerson
Ballon - Asticot jeté dans le Champs-de-Mars, pour y pêcher les Parisiens, le dimanche.

«JETÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 jeté 의 용법을 확인하세요. jeté 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Jeté en pâture
L'histoire d'Alain et Fanta avait commencé sur les bords de Seine, où leurs parents étaient en poste dans les ambassades de leurs pays respectifs.
Adélaïde Fassinou, 2006
2
UN PETIT PAYSAN JETÉ DANS L'OCÉAN PARISIEN
Venu d'un milieu de métayers pauvres comme Job et qui vivent au jour le jour, l'enfant du hasard est doté d'une intelligence vertigineuse.
Ludovic Recrop, 2001
3
Coup-d'oeil jeté par forme de désoeuvrement sur ...
Analyse: Les causes et les principes sont brièvement exposés; on y relève, en outre, la futilité des querelles religieuses de l'époque.
J.P Luquiens, 1848
4
詳解法文動詞變化手冊
Présent Passé composé je jette [-«] j' ai jeté tu jettes [-et] tu as jeté il jette [-et] il a jeté nous jetons [-at5] n. avons jeté vous jetez [-ate] v. avez jeté ils jettent [-et] ils ont jeté Imparfait Plus-que-parfait je jetais [-ate] j' avais jeté tu jetais [-Me] tu avais  ...
孫素娥, 2000
5
Verbtabellen Französisch: die wichtigsten regelmäßigen und ...
3.3.7. jeter. werfen. Der letzte Konsonant der stammbetonten Formen im présent, impératif, futur simple und conditionnel présent wird verdoppelt: t → tt. Imparfait jetais jetais jetait jetions jetiez jetaient Plus-que-parfait avais jeté avais jeté avait  ...
Nicole Laudut, 2006
6
Journal des demoiselles
2 endroits, X 1 maille aulle, 1 endroit, croise la nulle sur la maille à l'endroit, 1 jeté X, faire en tout H fois d'une croix à l'autre, 2 endroits, 1 maille nulle, 1 endroit, croise la nulle, 6 endroits, 1 rétréci, 2 endroits, 1 jeté, 1 endroit, l jeté, 1 maille ...
7
Dictionnaire de l'Académie française
n* jeté rie lu ponr/ir aux yeux à toute l'assemblée. Ce discours a jeté >de A» poudre uuue yeux. Il • rlr la iv en/fait nous jeter rte lu pmWte mix yeux. Fig. et lam. , Jeter te frac aux orties , He- noni-er à la profession monacale; i l . par extension,  ...
Académie française, 1835
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
Ou dit ligurémcnt, jeter le* fondement d'un empire , d'un édifice, pour dire , être le premier à eu faire l'établissement. Louis ХУ a jeté lex fondement de. F École royale militaire. ' Dict. « Les premiers conquérant qui jetèrent dan» » |rs Gaules les ...
Joseph Planche, 1822
9
Apollon jeté à terre: poèmes
Quand Michel Bulteau se proclama, à la ?n des années 80 le « dernier poète classique », qui l’a entendu ? À lire aujourd’hui ce nouveau recueil, Apollon jeté à terre, on serait tenté de le croire.
Michel Bulteau, 2010
10
Dictionnaire français-grec: composé sur le plan des ...
Jeter la faute sur un autre, riçv eurt'xy Ttvi dva-TÍPrut , fut, Q'^z-o. Jeler uu regard , les jeux , etc. Voyez Н::г.лг;г>, oui,, etc. Jeier, établir. Jeter les fondemens d'une maison, та Z^.y.iVrx 7%i ùUixî хаетя-fái/e/íxt.y«*. ßxX'Jju.xt. Avant qu'on eût jeté ...
Joseph Planche, 1828

«JETÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 jeté 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Qui a jeté les faux billets sur Sepp Blatter ?
Qui a jeté les faux billets sur Sepp Blatter ? Home LE SCAN SPORT Le buzz. Par Gilles Festor; Mis à jour le 21/07/2015 à 07:17; Publié le ... «Le Figaro Sport, 7월 15»
2
Un réfrigérateur jeté au parc des Moulins - www.lest-eclair.fr
Poumon vert de la cité tricasse, le parc des Moulins deviendrait-il une décharge de dépôts sauvages ? Dans cet écrin de verdure, il n'est pas ... «L'Est Eclair, 7월 15»
3
Observez l'effet Magnus avec un ballon de basket jeté du haut d'un …
L'effet Magnus, c'est la conséquence d'un tir de balle enveloppé ou lifté (vocabulaire différant selon les sports). La rotation du ballon couplée à ... «SciencePost, 7월 15»
4
Thomas : «J'ai été jeté dehors» - Fil Info - Tour de France - Cyclisme -
Il fallait rester en ligne, j'ai été jeté dehors. Barguil est arrivé, il m'a accroché et m'a envoyé dans le poteau. C'est une erreur, mais on ne peut ... «Le Figaro Sport, 7월 15»
5
Jeté du 3ème étage à Athus, il est décédé ce lundi matin - lameuse.be
Nous vous le révélions dans nos éditions de mardi dernier : un homme était dans un état grave après avoir visiblement été poussé du haut du ... «La Meuse, 7월 15»
6
Thomas : «J'étais jeté dehors»
Il fallait rester en ligne, j'étais jeté dehors. Barguil est arrivé, il m'a accroché et m'a envoyé dans le poteau. C'est une erreur, mais on ne peut ... «Le Figaro Sport, 7월 15»
7
Comment l'argent public est jeté par les fenêtres - L'Expression
Le football et ses clubs «étatiques» avec les salaires mirobolants qu'ils proposent aux joueurs en sont le parfait exemple. Ce qui rend tout à fait ... «L'Expression, 7월 15»
8
La dépouille de Houssem Saïdi, jeté du haut d'un pont en Algérie …
Houssem Saïdi, un jeune, actif, souriant, dont la mort déclaré comme suicide par les autorités algériennes soulève bien des questions. «Tuniscope, 7월 15»
9
Jean-René Bernaudeau. Sponsor en est jeté - Libération
... Envoyer :Mail; Imprimer cet articleImprimer; Lire sur le readerMode zen. Jean-René Bernaudeau. Sponsor en est jeté (Photo Bruno Charoy). «Libération, 7월 15»
10
L'affaire du jeté de Bidon - Sean Yates (DS Tinkoff) mis hors course …
Dans l'affaire du "jeté de bidon" je demande Sean Yates, Directeur Sportif de la Tinkoff Saxo. Effectivement, suite à un mauvais comportement ... «100% vélo, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Jeté [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/jete> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO