앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "fraternité" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FRATERNITÉ 의 발음

fraternité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRATERNITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FRATERNITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «fraternité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

형제애

Fraternité

형제애 또는 형제애의 우정은 일차적 인 의미에서 형제를 하나로 묶는 감정적이고 도덕적 인 유대감의 표현입니다. 확장으로,이 개념은 다른 수준에서 연대감과 우정의 유대감을 의미합니다 : 같은 것을 위해 싸우는 사람들을 하나로 묶는 협회 내에서의 형제애와 같은 집단 수준에서의 형제애에 대해 말할 수 있습니다 스카우트, 수도원, 스포츠 동호회 등이 있습니다 ... 가장 넓은 의미에서, 보편적 인 형제애 - 기독교, 에큐메니즘, 대화와 같은 이상에서 표현됩니다. 종교 간, 우주주의, 국제주의, 국제주의 등 - 모든 사람들이 형제라는 생각을 불러 일으키며, 다른 사람들과 마찬가지로 행동해야합니다. 이것은 프랑스 공화국 "자유, 평등, 동족애"의 좌우명의 의미입니다. 형제는 여러 사람들 사이의 화합의 상태입니다. 그것은 자아를 뛰어 넘는 느낌이며, 여러 "나"를 모아 "우리"를 만듭니다. La fraternité ou l’amitié fraternelle est, au sens premier du terme, l'expression du lien affectif et moral qui unit une fratrie. Par extension, cette notion désigne un lien de solidarité et d’amitié à d’autres niveaux : on peut parler de fraternité à l’échelon d'un groupe telle la fraternité au sein d'une association qui unit ceux qui luttent pour la même cause, la fraternité d’armes qui unit des combattants, ou encore les fraternités scoute, monacale, sportive… Au sens le plus large, la fraternité universelle — qui s'exprime notamment dans des idéaux comme le christianisme, l'œcuménisme, le dialogue interreligieux, l'universalisme, le cosmopolitisme, l'internationalisme, etc. — fait résonner l'idée que tous les hommes sont frères et devraient se comporter comme tels, les uns vis-à-vis des autres. C'est le sens de la devise de la République française « Liberté, Égalité, Fraternité ». La fraternité est un état d'unité, entre plusieurs personnes. C'est un sentiment qui dépasse l'égo, qui rassemble plusieurs « moi » pour faire un « nous ».

프랑스어 사전에서 fraternité 의 정의

사전에서의 형제애의 정의는 형제 간의 관계입니다.

La définition de fraternité dans le dictionnaire est lien de parenté entre les enfants issus de mêmes parents.

프랑스어 사전에서 «fraternité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FRATERNITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


confraternité
confraternité
copaternité
copaternité
coéternité
coéternité
dignité
dignité
divinité
divinité
humanité
humanité
immunité
immunité
impunité
impunité
indemnité
indemnité
maternité
maternité
modernité
modernité
opportunité
opportunité
paternité
paternité
pérennité
pérennité
sempiternité
sempiternité
subalternité
subalternité
taciturnité
taciturnité
trinité
trinité
unité
unité
éternité
éternité

FRATERNITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

frasque
frater
fraternaliste
fraternel
fraternellement
fraternisant
fraternisation
fraterni
fraterniser
fraternitaire
fraticelles
fratone
fratricide
fratrie
fraude
frauder
fraudeur
fraudeuse
frauduleusement
frauduleux

FRATERNITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affinité
alcalinité
clandestinité
consanguinité
féminité
granité
inanité
indignité
infinité
inhumanité
malignité
masculinité
médiumnité
obscénité
salinité
solennité
sérénité
urbanité
vanité
virginité

프랑스어 사전에서 fraternité 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FRATERNITÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «fraternité» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fraternité 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «FRATERNITÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «fraternité» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fraternité 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «fraternité» 번역

번역기
online translator

FRATERNITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 fraternité25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fraternité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «fraternité» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

手足情谊
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

fraternidad
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

fraternity
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

भाईचारा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

أخوية
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

братство
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

fraternidade
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ভ্রাতৃত্ব
화자 260 x 백만 명

프랑스어

fraternité
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

persaudaraan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Bruderschaft
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

兄弟
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

형제애
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

kadhang
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tình huynh đệ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சகோதரத்துவம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

बंधुता
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kardeşlik
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

fratellanza
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

braterstwo
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

братство
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

frăție
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αδελφότητα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

broederskap
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

broderskap
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

brorskap
화자 5 x 백만 명

fraternité 의 사용 경향

경향

«FRATERNITÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fraternité» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fraternité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fraternité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FRATERNITÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fraternité» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «fraternité» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fraternité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRATERNITÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

fraternité 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Henri Barbusse
La liberté et la fraternité sont des mots, tandis que l'égalité est une chose.
2
Agatha Christie
Qu'est ce que la démocratie, sinon la fraternité entre les hommes et une certaine… affection sororale entre les femmes ?
3
Gabriel Marcel
La solitude est essentielle à la fraternité.
4
Louis Veuillot
Liberté, égalité, fraternité ! Paroles vaines, funestes même, depuis qu'elles sont devenues politiques ; car la politique en a fait trois mensonges.
5
Léopold Sédar Senghor
J’ai rêvé d’un monde de soleil dans la fraternité de mes frères aux yeux bleus.
6
Gustave Thibon
La fraternité n'a pas ici-bas de pire ennemi que l'égalité.
7
José Marti
La fraternité du malheur est la fraternité la plus rapide.
8
Claude Roy
Avec l’amour, l’amitié et la fraternité d’action, l’art est le plus court chemin d’un homme à un autre.
9
Krzysztof Kieslowski
En dix phrases, les dix commandements expriment l’essentiel de la vie. Et ces trois mots - liberté, égalité, fraternité - en font autant.
10
Jean-Pierre Raffarin
La famille est par essence le lieu de la fraternité, c'est le creuset de la société.

«FRATERNITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 fraternité 의 용법을 확인하세요. fraternité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fraternité: roman
Avec une rage lucide, Fraternité dresse un tableau sans concessions de la France d'aujourd'hui. Une machine de guerre romanesque qui n'épargne rien des illusions contemporaines.
Marc Weitzmann, 2006
2
La fraternité de 1845: organe du communisme
organe du communisme. LA FRATERNITE ' (Je Journal paraît 'du l" au l0 «le chaque 2mois. BUREAUX: {sp3 anonmnnmæ : L A PARIS, ) Parus, Déranuunxrs, Hue des Demts-Boules, 2. 6mois, i 50 6 mois. 2 (DRGANE no COMMUNISME. u  ...
3
Gandhi et l'Inde: Un rêve d'unité et de fraternité
Prononcé en 1942, le discours publié ici intégralement pour la première fois en français donne tous les arguments de Gandhi en faveur de l'indépendance de l'Inde.
Philippe Godard, 2010
4
La fraternité de Jacob et d'Esaü (Gn 25-36): quel frère aîné ...
Cet ouvrage est consacré à l'un des couples les plus célèbres de la Genèse, Jacob et Esaü, frères et rivaux dont les relations ont fait l'objet d'innombrables interprétations dans la Bible et l'histoire.
Lévi Ngangura Manyanya, 2009
5
Petit Retz de la franc-maçonnerie (Le): Fraternité, grades, ...
Cependant, la franc-maçonnerie échappe à une vision unique.
Francis Mercury, 1989
6
Le moment fraternité
Ce pénible devoir accompli, Régis Debray dégage les voies d'accès à une fraternité sans phrases, qui puissent en faire autre chose qu'un fumigène : un labeur de chaque jour.
Régis Debray, 2009
7
La fraternité: Entre utopie et réalité
La fraternité est de ceux-là. Difficile pourtant de s'y référer sans énoncer des lieux communs ou sans ignorer ses contrefaçons. Sous prétexte de fraternité, des groupes ont dérivé parfois vers le sectarisme, le commu- nautarisme et le ...
Hubert Herbreteau, 2009
8
Une fraternité dans l'histoire: les artistes et la ...
A partir du XVIIIe siècle, de l'Europe à l'Amérique, la pensée maçonnique accompagne l'esprit des Lumières aboutissant à la remise en cause des régimes absolus et à l'affirmation, au XIXe siècle, des idéaux républicains et ...
Claire Stoullig, Frédérique Thomas-Maurin, Besançon (France). Musée des beaux-arts, 2005
9
Libertés publiques et droits fondamentaux
Référence • M. BORGETTO, La Notion de fraternité en droit public français (le passé, le présent et l'avenir de la solidarité) , LGDJ, 1993. • M. BORCETTO, La Devise « Liberté, Egalité, Fraternité », PUF, « Que sais-je?», 1997. • M. BORGETTO ...
Xavier Latour, Bertrand Pauvert, 2006
10
Liberté, égalité, fraternité: quand, dans l'épître à ...
Paul est captif lorsqu'il écrit son épître à Philémon, un chrétien, un ami, un frère. Quoi de plus normal alors, semble-t-il, que de s'attendre à ce qu'il lui parle de liberté, d'égalité, de fraternité ?
Alphonse Maillot, 2003

«FRATERNITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fraternité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Liberté-Egalité-Fraternité» sur le fronton de la mairie - 19/07/2015 …
Ils s'attachaient à souligner le sens des valeurs dont est porteuse notre devise républicaine «Liberté-Egalité-Fraternité», nouvellement ... «ladepeche.fr, 7월 15»
2
14-Juillet : une fraternité à ne pas oublier - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Ce 14 juillet 2015, Pieusse, comme toutes les villes et villages de France, a fêté comme il se doit la République. Sous un beau soleil, ... «ladepeche.fr, 7월 15»
3
Ramadan : un mois de prières et de fraternité
Si, comme le souligne Saleh, « il n'a jamais été prescrit de manger abondamment lors de la rupture du jeûne », se nourrir de fraternité est par ... «Pays Briard, 7월 15»
4
Eïd... Fraternité !
A ce sujet, Paul Blanquart, dans la revue "La Maison Islamo-chrétienne" écrit : "…la fraternité est une disposition de l'esprit et du cœur, une ... «Imaz Press Réunion, 7월 15»
5
La fin du Ramadan, "un moment de fraternité communautaire"
Le ramadan se termine ce vendredi pour la communauté musulmane de France. Marquée par l'Aïd-el-Fitr, cette fin de jeûne est un véritable ... «RCF, 7월 15»
6
Eid… fraternité
A ce sujet, Paul Blanquart, dans la revue « La Maison Islamo-chrétienne » écrit : « … la fraternité est une disposition de l'esprit et du cœur, une ... «Clicanoo, 7월 15»
7
« Liberté, égalité, fraternité » sur les bâtiments publics
Et c'est ce qui a été fait, et officiellement inauguré lundi : une plaque représentant la devise de la République, « Liberté, égalité, fraternité », a ... «Ouest-France, 7월 15»
8
A Marciac, saurons-nous ensemble trouver les moyens de …
Depuis les attentats de Charlie Hebdo de janvier 2015, on ne cesse de le dire : la fraternité est restée trop longtemps la grande oubliée de ... «Mission Agrobiosciences, 7월 15»
9
Liberté, égalité, fraternité, la Guadeloupe fait corps - Faits de Société …
AU GARDE À VOUS! La cérémonie du 14 Juillet a été l'occasion de mettre à l'honneur le détachement du RSMA (régiment du service militaire ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7월 15»
10
La fraternité Ste-Rita de Paris Île de France a été à Nice
La fraternité Ste-Rita de Paris Île de France a effectué un pèlerinage dans les Alpes-Maritimes (à Nice) et dans le Var (à Cotignac). «Congopage, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Fraternité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/fraternite> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z