앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "fugacement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FUGACEMENT 의 발음

fugacement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUGACEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FUGACEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «fugacement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 fugacement 의 정의

사전에 fugacity의 정의는 누가 도망 갈까, 도망 간다. 간단히 나타나는 것이 거의 없습니다.

La définition de fugacement dans le dictionnaire est qui s'échappe, qui s'enfuit. Qui apparaît brièvement, dure très peu.


프랑스어 사전에서 «fugacement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FUGACEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FUGACEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

fucoïde
fucoïdien
fucose
fucus
fuel
fuel-oil
fufu
fugace
fugacité
fugato
fugitif
fugitive
fugitivement
fugitivité
fugue
fug
fuguer
fuguette
fugueur
fugueuse

FUGACEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 fugacement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FUGACEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «fugacement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fugacement 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «FUGACEMENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «fugacement» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fugacement 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «fugacement» 번역

번역기
online translator

FUGACEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 fugacement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fugacement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «fugacement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

稍纵即逝
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

fugazmente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

fleetingly
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

क्षण भर के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عابرة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

мимолетно
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

fugazmente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ক্ষণকালে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

fugacement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

fleetingly
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

flüchtig
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

一瞬
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

아주 잠깐
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

fleetingly
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

trong thời gian ngắn
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

fleetingly
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

fleetingly
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

fleetingly
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

fugacemente
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

przelotnie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

швидкоплинно
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

iute
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

φευγαλέα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vlugtig
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

flyktigt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

fleetingly
화자 5 x 백만 명

fugacement 의 사용 경향

경향

«FUGACEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fugacement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fugacement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fugacement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FUGACEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fugacement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «fugacement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fugacement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FUGACEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 fugacement 의 용법을 확인하세요. fugacement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Jean-Baptiste Racine, une vie cornélienne
De quatorze ans plus âgé, adoré par son père, admiré par Boileau et prisé par la Cour, Jean-Baptiste avait fui le monde, où il avait charmé, peu après la mort de Jean et son oeuvre, secrète, avait été détruite.
Jean-Pierre Giraudoux, 1982
2
Thomas Passe-Mondes, Tome 7: Dilmun
Le garçonprojeta fugacement sonesprit en direction dujardin et eut la confirmation de cequ'il avait déjàdeviné. L'homme en blanc n'était autre que son frère!Kalaï Kahnn en personne... Qu'estce que ses pires ennemis fichaient réunis dansle ...
Eric Tasset, 2014
3
La règle du jeu
C'est tantôt croire en Lui, et tantôt ne pas y croire. C'est tantôt s'en approcher et tantôt s'en éloigner. Le véritable homme de foi est celui qui Le rencontre fugacement, en un éclair (le balancier est à son apogée mais doit déjà, à peine arrivé, ...
Collectif, 2013
4
Mère, médecinet amoureuse - Le lien secret - Dilemme pour un ...
Il acquiesça d'un hochement de tête. — Appelezmoi Fareed, s'il vous plaît. Nous aurons, je n'en doute pas, l'occasion de nous revoir. Rose effleura la joue de Ryan du bout des doigts, posa fugacement la main sur le bras de Gwen avant de  ...
Doris English, Sue MacKay, Olivia Gates, 2012
5
L'engagement
... culpabilité se renforçaient-ils l'un l'autre au point de ne pouvoir être dissociés quand chez d'autres ils ne se rencontraient tout simplement pas, ou fugacement, ou affleurant à peine, comme ils s'étaient fugacement rencontrés dans mon cas ...
Tancrède Voituriez, 2007
6
La reine africaine
Willmann encaissa la nouvelle sans broncher et se dirigea d'un pas lourd vers sa magnifique Jaguar, dont Lara aperçut fugacement l'intérieur de cuir blanc et les garnitures en ronce de noyer au moment où son chauffeur lui ouvrait la portière.
Roch Domerego, Christian Blanchard, 2008
7
L'imparfait du subjonctif: Récit familial
A l'aide de fragments de miroir, je me penche, avec quelques complices, pour voir fugacement des bribes de slip blanc et de chair potelée. Extrapolations de rendez-vous avec la belle. L'école n'est pas mixte. Traverser la cour des filles est  ...
Jean-Pierre Weyland, 2010
8
Une si douce fureur
Il est de certains êtres comme de certains pays, longtemps après les avoir quittés leur image vous hante.
Christian Authier, 2006
9
La fin des punks à Helsinki
Comme d'habitude, Ole n'est pas sûr de bien la suivre. Une importance fugace, mon Dieu, du Lena tout craché, fugacement sur-intelligente et infugacement belle, donc un peu paumée. Avec ses yeux baltes... Il approuve d'un hochement de ...
Jaroslav Rudis, 2012
10
Le naturalisme dans La desheredada de Pérez Galdós
Clarin, pourtant plus engagé politiquement, n'évoque ces problèmes que fugacement dans La Regenta et dans quelques contes. Mais c'est parce qu'il est asturien, et que la population ouvrière y est abondante. Pardo Bazân, dans La Tribuna ...
Claire-Nicolle Robin, 1976

«FUGACEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fugacement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vos photos, nos conseils / juillet 2015 : nouvel appel à candidature
L'intime se révèle fugacement, il est essentiel de le saisir au moment opportun. Un smartphone, puisqu'on l'a souvent avec nous, peut être un ... «Focus Numérique, 7월 15»
2
Homeland saison 5 : un teaser fort confronte Carrie et Saul
Carrie et Saul seront donc rejoint par Rupert Friend qui garde le rôle de Quinn et que l'on voit fugacement dans le teaser. S'ajouteront à ce ... «Gentside, 7월 15»
3
Fear The Walking Dead : Enfin du zombie avec 3 teasers !
... zombie (certes fugacement mais on le voit quand même), c'est ainsi le premier rôdeur que Fear The Walking Dead veut bien nous montrer. «Gamer-Network.fr, 7월 15»
4
Gaza 2014, les paradoxes d'une guerre pas comme les autres …
... ces négociations n'ont pu ensuite reprendre que très fugacement. Si la partie israélienne, contrairement aux engagements présumés d'août ... «Orient XXI, 7월 15»
5
Raonic éteint Haas
C'est vrai que dans une autre vie (2002), il avait été fugacement n°2 mondial.... fou ça.... 3. Le mercredi 01 juillet 2015 à 17:07, par Serve and ... «We Love Tennis !, 7월 15»
6
Fantasia : portrait de famille à l'encre de Chine
Un gâteau, des bougies, une chanson surgie du passé rassemblent fugacement les parents, leur fille et leur fils. Wang Chao, réalisateur de ... «Le Figaro, 6월 15»
7
Arthur Russell, la voix de son être
... rencontre avec John Hammond, découvreur de talents légendaire qui vit fugacement en lui le futur Bob Dylan. Puis la tentative de fusion new ... «Libération, 6월 15»
8
Toutes les larmes de leurs corps
L'odeur du saule se répand fugacement dans la salle. Mais le tour de force, assurément, c'est ici la façon magistrale de combiner musique, ... «Forum Opéra, 6월 15»
9
Œudeghien confirme, Celles se libère
Wargnies passa fugacement devant à 1-2 et égalisa encore à deux reprises, à 3-3 et 7-7 (après 7-4 au repos). Puis Villers fila à 12-7, multiplia ... «lavenir.net, 6월 15»
10
Bartabas dans la main de l'ange
Les chevaux sont entrés sur la piste aux sons des sirènes, fugacement éclairés par des flashes aveuglants. Tranquilles, ils attendent de porter ... «Les Échos, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Fugacement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/fugacement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z