앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "génuflexion" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 GÉNUFLEXION 의 발음

génuflexion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÉNUFLEXION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GÉNUFLEXION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «génuflexion» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

무릎 꿇기

Génuflexion

무술은 말 그대로 무릎 꿇는 행동입니다. 미사 중에, 그것은 또한 때때로 성만찬을 받기 전에 제기 된 몸짓이기도합니다. 널리 퍼진 신념과는 달리,이 형태의 "성찬 숭배"는 바울이 바라는 전례의 개혁 이후로 결코 버려지지 않았습니다. 참으로 충실한 사람들은 봉헌식 도중 무릎을 꿇고서야합니다. 단, 장소 나 연령과 질병의 희생이 그것을 막지 않는 한. 신자들은 또한 무릎을 꿇거나, 적어도 그들이 의사 소통하기 전에 주교회의에 의해 승인 된 또 다른 예배 제스쳐를해야합니다. 마지막으로, 성막이나 성체가 드러나기 전에 성찬을 지어야합니다. 장남은 항상 경건의 성품에서 받아 들여지고 격려받습니다. 결과적으로, genuflexion은 점차적으로 사용하지 못하게됩니다. 많은 교회는 또한 더 이상 거꾸로 뒤에서 무릎을 꿇을 수 없도록 설계된 더 낮은 등받이 의자를 갖추고 있습니다. La génuflexion est littéralement l'action de se mettre à genoux. Pendant la messe, c'est aussi un geste parfois posé avant la réception de la Sainte Communion. Contrairement à une croyance largement répandue, cette forme d'« adoration eucharistique » n'a en aucune manière été abandonnée après la réforme liturgique voulue par Paul VI. En effet, les fidèles doivent normalement être à genoux pendant la consécration, sauf si l'exiguïté des lieux ou l'âge et la maladie l'empêchent. Les fidèles doivent également, normalement, s'agenouiller, ou faire au moins un autre geste d'adoration approuvé par la Conférence des évêques, avant de communier. Enfin, en passant devant le tabernacle ou le Saint Sacrement exposé, l'on doit faire la génuflexion. La génuflexion est toujours acceptée et encouragée dans son caractère dévotionnel. De ce fait, la génuflexion tombe néanmoins graduellement en désuétude. Beaucoup d'églises sont aussi maintenant équipées de chaises à dossier bas qui ne sont plus conçues pour être retournées et s'y agenouiller.

프랑스어 사전에서 génuflexion 의 정의

사전에있는 genuflexion의 정의는 존중과 제출의 표시로 무릎을 구부리는 행동입니다. 예배의 표시로 무릎 굴곡. 누군가 또는 무언가에 관한 봉사의 표시.

La définition de génuflexion dans le dictionnaire est action de fléchir le genou en témoignage de respect et de soumission. Fléchissement du genou en signe d'adoration. Marque de servilité à l'égard de quelqu'un ou de quelque chose.

프랑스어 사전에서 «génuflexion» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GÉNUFLEXION 운과 맞는 프랑스어 단어


amplexion
amplexion
annexion
annexion
complexion
complexion
connexion
connexion
crucifixion
crucifixion
déflexion
déflexion
désannexion
désannexion
flexion
flexion
fluxion
fluxion
inflexion
inflexion
interconnexion
interconnexion
irréflexion
irréflexion
latéroflexion
latéroflexion
préfixion
préfixion
réflexion
réflexion
rétroflexion
rétroflexion
solifluxion
solifluxion
sympexion
sympexion
transfixion
transfixion

GÉNUFLEXION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

génuflexe
génuine
o-biologie
o-démographie
o-économie
o-tectonique
oacoustique
obatracien
obiontes
obotanique
ocentrique
ocentrisme
ocentriste
ochimie
ochimique
ochimiste
ochronologie
ochronologique
ocinèse
ode

GÉNUFLEXION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
certification
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion
condition
conservation

프랑스어 사전에서 génuflexion 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GÉNUFLEXION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «génuflexion» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
génuflexion 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «génuflexion» 번역

번역기
online translator

GÉNUFLEXION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 génuflexion25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 génuflexion 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «génuflexion» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

跪拜
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

genuflexión
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

genuflection
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

गोद में जा बैठना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حني الركبة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

коленопреклонение
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

genuflexão
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

নমস্কার
화자 260 x 백만 명

프랑스어

génuflexion
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

teruk lutut
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Kniefall
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

genuflection
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

무릎 꿇기
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

genuflection
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự quỳ gối
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

genuflection
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

प्रार्थनासमयी गुडघे टेकण्याची क्रिया
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

diz çökme
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

genuflessione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

przyklęknięcie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

колінопреклоніння
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

genuflexiuni
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

γονυκλισία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kniebuiging
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

knäfall
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

knefall
화자 5 x 백만 명

génuflexion 의 사용 경향

경향

«GÉNUFLEXION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «génuflexion» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
génuflexion 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «génuflexion» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GÉNUFLEXION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «génuflexion» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «génuflexion» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

génuflexion 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GÉNUFLEXION» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

génuflexion 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Didier Decoin
Qu'est-ce qu'un miracle, sinon la génuflexion gracieuse de la nature et de ses lois devant leur Créateur ?

«GÉNUFLEXION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 génuflexion 의 용법을 확인하세요. génuflexion 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cérémonial Romain et cours abrégé de liturgie pratique, ...
TEXTE.' Credo. Incarnatus chanté. Offertor're. Encensement. Orate /'ratres. Pastcommunion. Ite mt'ssa est. Et Verbum. ou fait la génuflexion avant (aP. Cav. CC.). Après (3 âIll. — DE LA MESSE THUBIFÊBAIRE. SOLENNELLE DES MORTS '.
Jean Baptiste FALISE, 1865
2
Cérémonial romain: Cours abrégé de liturgie pratique ...
sans bouger de place (B.), il bénit l'encens, puis revient au milieu de l'autel, où il fait une génuflexion et bénit le diacre (AA.). Fait la génuflexion et se retire pour entendre l'évangile (AA.). DIACRE. en ban et en haut d'un genou (B.). 11 fait la ...
Jean Baptiste Falise, 1855
3
Céremonial romain: cours abrégé de liturgie pratique
Arrivé en vue du saint Sacrement, il se découvre et à l'entrée du chœur remet son bonnet au maître des cérémonies (AA.); au pied de l'autel il fait la génuflexion à deux genoux (S. C AA.), m piano (S. C. AA.) , incline la tête profondément (AA.) ...
Jean-Baptiste Falise, 1865
4
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
A l'antépénultième strophe de l'hymne, il n'avance vers l'autel par le milieu du chœur, fait une inclination à l'entrée du presbytère, cl uue génuflexion à l'angle du marchepied , du côlé où il est placé au chœur, si le saint sacrement est exposé; ...
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1847
5
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Taisant la génuflexion aux deux côtés du célébrant, ou seulement au milieu. 2. Ensuite il met le calice couvert de la pale un peu au delà du milieu du corporal » ers le côté de l'Evangile, ouvre le tabernacle, fait ïa génuflexion, tire le ciboire, ...
Victor-Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1816
6
Encyclopédie théologique
2. A l'antépénultième slrophe de l'hymne, il s'avance vers l'autel par le milieu du chœur, fait une inclination à l'entrée du presbytère, el une génuflexion à l'angle du marchi'p;ed , du côté où il est placé au chœur, si le saint sacrement est ...
7
Cours abrégé de liturgie pratique
Il fait une génuflexion (AA.). Il fait la génuflexion (B. P.) et reste agenouillé des deux genoux sur le palier (B. By. P. V. M. Bs. J.), se lève (By. V.), et faisant lu génuflexion, se retire au côté de l'évangile (AA.), tourné vers l'autel (By. V. M.) ou verâ ...
Falise, 1855
8
Dictionnaire ... de la Bible
A l'élévation, il se met à genoux sur le marchepied du coté de l'Evangile, s'incline , se relève, cl l'ail avant et après la génuflexion à eolé du célébrant, en même temps que les autres ministres. Même cérémonie à la seconde élévation pendant  ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
9
Dictionnaire des cérémonies et des rites sacrés
Lorsque le célébrant a pris le précieux sang, le diacre passe du côté de l' Evangile à celui de l'Epître, s'il n*y est déjà, faisant la génuflexion aux deux côtés du célébrant, ou seulement au milieu. 2. Ensuite il met le calice couvert de la pale un ...
Victor-Daniel Boissonnet, 1847
10
Dictionnaire dogmatique, moral, historique, canonique, ...
Le prêtre qui va célébrer doit faire Fa génuflexion a deux genoux en passant devant l'autel où le saint sacrement est exposé ( 939. 1480 ad 6 ) ; il doit la faire d 'un genou en passant devant l'autel nù Je saintsacrementestrenfôrmédans un ...
Victor Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne, 1860

«GÉNUFLEXION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 génuflexion 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dedefensa.org : Chronique du 19 courant... Ballade au bord des …
... de la communication-Système n'aura été aussi radicalement contesté par le commentaire général libéré des contraintes de la génuflexion. «de defensa, 7월 15»
2
Grèce: Alexis Tsipras a-t-il trahi le peuple de gauche?
En quelques mois, il s'était mué en égérie de l'autre gauche, celle qui entend résister au marché tout puissant ; celle qui refuse la génuflexion ... «Challenges.fr, 7월 15»
3
Jean-Martin Mondoloni : « Le véritable enjeu du scrutin territorial est …
Maintenant, s'il faut pratiquer de la génuflexion pour un poste ou renier mes convictions, ma morale et mes idéaux, je ne m'y accrocherai pas. «Corse Net Infos, 7월 15»
4
"Que Viva Eisenstein !" : Peter Greenaway raconte Eisenstein
... cinématographique réaliste de dix jours dans la vie d'un des géants du cinéma, mais toute génuflexion admirative était formellement exclue.". «TF1, 7월 15»
5
"Ne pas réduire la dette condamne la Grèce à la génuflexion éternelle"
Le Premier ministre grec Alexis Tsipras accueilli par le président de la commission européenne Jean-Claude Juncker, à Bruxelles, plus d'un ... «Info-Grèce.com, 7월 15»
6
Taylor Swift au pouvoir
En quelques gazouillis dégainés plus vite que sa filiforme ombre, c'était réglé : Apple tout penaud s'excusait, et après génuflexion, rétablissait ... «Le Devoir, 7월 15»
7
Summer of Peace : Le programme TV alternatif d'Arte pendant l'été
... revient sur des photos marquantes comme la génuflexion de Willy Brandt ou encore la poignée de mains entre le président égyptien Anouar ... «Télé Loisirs.fr, 6월 15»
8
Marine Le Pen, l'enfer du Nord
... avec le suffrage universel, fait mine de se replier en son beffroi : une tradition familiale qui commande la génuflexion devant l'obstacle. «L'Express, 6월 15»
9
Nous sommes en guerre contre l'islam radical
Il suffit de se rappeler son discours du Caire et sa génuflexion devant le roi d'Arabie alors que, à Buckingham Palace, il pelotait presque les ... «Le Figaro, 6월 15»
10
France Inter : Sophia Aram chante "Imagine" en arabe et en corse
Je peaufine mon entrainement avec un Moulin à Vent qui vaut la génuflexion... Baudouin de Pompignan. Âmes sensibles s'abstenir. Il faut au ... «OZAP, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Génuflexion [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/genuflexion> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z