앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "action" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ACTION 의 발음

action play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACTION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ACTION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «action» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 action 의 정의

사전에있는 행동의 정의는 그 과정에서 예상되는 에이전트의 동작입니다. 이 작업의 결과 실행, 권력 행사 또는 행동 욕구 및 특성화,이 운동이 평상시라면 모드 또는 라이프 스타일. 평가와 함께, gen. 찬양. 제외. PEJ. 그룹의 활동, 특히 공공 생활의 다양한 영역에서 이루어지는 활동의 집합입니다. 조직, 협회 등 앞서 언급 한 분야 중 하나에서 활동하는 것은 주어진 역사적 상황의 수정을 지향합니다. 조직의 기관으로 봉사하는 정기 간행물 또는 일간 신문.

La définition de action dans le dictionnaire est opération d'un agent envisagée dans son déroulement; résultat de cette opération. Mise en œuvre, exercice du pouvoir ou du goût d'agir, et caractérisant, si cet exercice est habituel, un mode ou un style de vie. Avec valorisation, gén. laud. except. péj. Ensemble de manifestations, plus ou moins coordonnées, de l'activité d'un groupe, en particulier dans divers domaines de la vie publique. Organisation, association, etc. dont l'activité dans un des domaines précités est orientée vers la modification d'une situation historique donnée. Périodique ou journal quotidien servant d'organe à une organisation.


프랑스어 사전에서 «action» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ACTION 운과 맞는 프랑스어 단어


collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
projection
projection
protection
protection

ACTION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

actinoscopie
actinostrobée
actinotachisme
actinote
actinoteux
actinothérapie
actinotique
actinotropisme
actinozoaire
actinozoé
actioniste
actionnaire
actionnariat
action
actionnel
actionnement
actionner
activant
activateur
activation

ACTION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
interdiction
objection
perfection
satisfaction
section
élection

프랑스어 사전에서 action 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ACTION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «action» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
action 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «ACTION» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «action» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
action 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «action» 번역

번역기
online translator

ACTION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 action25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 action 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «action» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

行动
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

acción
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

action
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

कार्य
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عمل
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

действие
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ação
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

কর্ম
화자 260 x 백만 명

프랑스어

action
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tindakan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Aktion
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

アクション
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

행동
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

tumindak
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hoạt động
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

நடவடிக்கை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

कारवाई
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

eylem
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

azione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

akcja
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

дію
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

acțiune
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

δράση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

aksie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

åtgärd
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

handling
화자 5 x 백만 명

action 의 사용 경향

경향

«ACTION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
100
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «action» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
action 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «action» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ACTION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «action» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «action» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

action 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACTION» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

action 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
David Herbert Lawrence
L’amour n’est qu’une forme de conversation où les mots sont mis en action au lieu d’être parlés.
2
Charles Lamb
Le plus grand plaisir que je connaisse est de faire une bonne action en secret et qu'elle soit découverte par hasard.
3
Gaston Berger
La vie c’est le passage. Dire qu’elle est passage revient à dire qu’elle est action.
4
Jules Lagneau
La Philosophie c'est la réflexion aboutissant à reconnaître sa propre insuffisance et la nécessité d'une action absolue partant du dedans.
5
Leibniz
L'homme doit agir le plus possible car il doit exister le plus possible et l'existence est essentiellement action.
6
William James
L’action n’apporte pas toujours le bonheur, mais il n’y pas de bonheur sans action.
7
James Russell Lowell
Chacun de nous sent d'instinct que les plus beaux sentiments du monde ne valent pas une seule bonne action.
8
Anton Tchekhov
Nous savons tous ce qu’est une action malhonnête, mais ce qu’est l’honnêteté, personne ne le sait.
9
Alessandro Manzoni
L'usage des grands est de profiter d'une action qu'ils regardent comme coupable et de prodiguer à celui qui s'est chargé de l'accomplir des récompenses et le mépris.
10
Maria Jotuni
Une bonne action invisible n'est pas rentable.

«ACTION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 action 의 용법을 확인하세요. action 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La méthode Aucouturier: Fantasmes d'action & pratique ...
À travers le concept de fantasme d'action, Bernard Aucouturier nous invite à comprendre la psychodynamique de la motricité de l'enfant, à l'origine d'actions symboliques qui sécurisent l'enfant face à des angoisses inévitables.
Bernard Aucouturier, 2005
2
L'action humanitaire en Afrique: lieux et enjeux
Ici, ce sont des étudiants qui, tout en s'initiant à la réflexion sur des situations humanitaires concrètes, contribuent, par la description et l'analyse d'un certain nombre de cas choisis en Afrique, à la mise en lumière des ...
Ernest-Marie Mbonda, 2008
3
La pratique de l'action communautaire
Près de cinquante ans d'action communautaire au Québec ont permis à cette pratique de développer un savoir-faire méthodologique et technique.
‎2008
4
Les neurosciences et la philosophie de l'action
Ayant constate que depuis 20 ans l'interet s'est deplace du mouvement vers l'action, des chercheurs en neurosciences, sciences cognitives et philosophie ont confronte les progres experimentaux aux analyses philosophiques.
Jean-Luc Petit, 1997
5
UML 2 en action: De l'analyse des besoins à la conception
UML 2 - Design Patterns - Use Cases - J2EE - EJB - Unified Process (UP) - EAI Débutant ou expérimenté, vous devez mettre en pratique UML dans des projets réels.
Pascal Roques, Franck Vallée, 2011
6
C en action
Ce livre sur le langage C s'adresse aux lecteurs qui souhaitent programmer en C, du débutant à l'expert.
Yves Mettier, 2009
7
Penser l'action publique
En établissant un lien entre les choix émis par les autorités publiques et leurs résultats, l'analyse de l'action publique permet la pleine sécularisation du politique.
Patrice Duran, 1999
8
L'action socioculturelle dans la ville: actes du colloque de ...
Qu'est-ce que l'action et l'animation socioculturelle aujourd'hui ? Comment la définir ? A quoi et à qui sert-elle ? Quelles catégories de population concerne-t-elle ?
Armel Huet, 1994
9
MDA en action: Ingénierie logicielle guidée par les modèles
Les modèles au service de la productivité et de la pérennité des développements Nouvelle approche d'ingénierie logicielle élaborée par l'OMG, MDA (Model Driven Architecture) prône l'utilisation systématique de modèles dans toutes ...
Xavier Blanc, Olivier Salvatori, 2011
10
L'ACTION ÉCONOMIQUE TERRITORIALE: Outils juridiques et ...
C'est par l'action économique territoriale que les collectivités publiques favorisent l'implantation d'entreprises sur leur territoire de compétence.
Jean-François Joye, 2002

«ACTION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 action 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'action Twitter s'envole à la suite d'un « hoax », Marchés Financiers
La publication d'une fausse dépêche Bloomberg annonçant un projet d'OPA sur Twitter a fait s'envoler l'action Twitter de 5 % mardi soir. «Les Échos, 7월 15»
2
Attentats déjoués : une action terroriste visant "des installations …
Quatre personnes qui "projetaient une action terroriste contre des installations militaires françaises" ont été interpellées lundi à l'aube. C'est ce ... «metronews, 7월 15»
3
Attentats déjoués : l'action terroriste visait «des installations …
Quatre personnes qui projetaient une «action terroriste contre des installations militaires françaises» sont en garde à vue à la DGSI, a annoncé ... «L'Est Eclair, 7월 15»
4
CERENIS : L'action grimpe suite aux résultats favorables d'une …
Le titre Cerenis grimpe de plus de 6% ce mercredi en Bourse, les investisseurs appréciant les résultats encourageants dévoilés par la société ... «Les Échos, 7월 15»
5
Action des agriculteurs à Caen. Une centaine de tracteurs à Carrefour
Les agriculteurs ont commencé à déverser des détritus de fumiers et autres gravats sur le parking de Carrefour, au centre commercial ... «Ouest-France, 7월 15»
6
Le collectif du Chambon prépare une action « coup de poing » lors …
L'action est prévue à Bourg-d'Oisans, lors de l'étape Modane – L'Alpe d'Huez, le samedi 25 juillet. Le tracé de cette étape, qui devait ... «L'e-media 05, 7월 15»
7
Le Bayern passe à l'action pour le successeur de Schweinsteiger !
Selon les médias chiliens et italiens, le Bayern a identifié le successeur de Bastian Schweinsteiger, et il s'agit d'Arturo Vidal ! Les Munichois ... «Foot Mercato, 7월 15»
8
Warhammer 40.000 : Un nouvel action-RPG pour 2016 - Actualités …
Le studio hongrois travaille actuellement sur Warhammer 40.000 : Inquisitor - Martyr, un RPG orienté action. La société basée à Budapest s'est ... «JeuxVideo.com, 7월 15»
9
Carhaix. Action des producteurs de lait à l'usine Entremont-Sodiaal …
Des producteurs de lait ont mené une action, la nuit dernière, à l'usine Entremont-Sodiaal, située zone de Saint-Antoine, à Carhaix. Les pneus ... «Le Télégramme, 7월 15»
10
Le nouveau prodige de MU (14 ans) en action (vidéo) - Divers …
... avec les U17 des Red Devils, alors qu'il n'a que 14 ans… Et cette vidéo du prodige en action laisse entrevoir un certain potentiel. «Football.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Action [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/action> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z