앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "gésir" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 GÉSIR 의 발음

gésir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÉSIR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GÉSIR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «gésir» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 gésir 의 정의

사전에있는 gesir의 정의는 움직일 수 없으며, 거짓말로 확장되어야한다. 연장 될 것입니다. 무덤에 묻히고 묻히기.

La définition de gésir dans le dictionnaire est être étendu, couché, sans pouvoir se mouvoir. Être étendu. Être couché dans la tombe, être enterré.


프랑스어 사전에서 «gésir» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GÉSIR 운과 맞는 프랑스어 단어


choisir
choisir
dessaisir
dessaisir
dégrossir
dégrossir
déplaisir
déplaisir
désir
désir
grossir
grossir
indésir
indésir
issir
issir
loisir
loisir
moisir
moisir
plaisir
plaisir
rassir
rassir
ressaisir
ressaisir
rosir
rosir
roussir
roussir
réussir
réussir
saisir
saisir
sir
sir
transir
transir
épaissir
épaissir

GÉSIR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ronte
rontocomie
rontocomium
rontocrate
rontocratie
rontocratique
rontocratisme
rontologie
rontologue
rontophagie
rontophile
rontophilie
rontophobie
rontopogon
rontopsychiatrie
rusie
gerzeau
gésier
gésine
gesse

GÉSIR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agir
air
avenir
avoir
blair
cramoisir
devenir
divertir
découvrir
flair
fournir
garantir
noir
obtenir
ouvrir
pair
partir
pouvoir
voir
établir

프랑스어 사전에서 gésir 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GÉSIR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «gésir» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
gésir 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «gésir» 번역

번역기
online translator

GÉSIR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 gésir25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gésir 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «gésir» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

gésir
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

gésir
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

gésir
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

gésir
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

gésir
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

gésir
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

gésir
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

gésir
화자 260 x 백만 명

프랑스어

gésir
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Gesir
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

gésir
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

gésir
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

gésir
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

gésir
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

gésir
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

gésir
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

gésir
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

gésir
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

gésir
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

gésir
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

gésir
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

gésir
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

gésir
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gésir
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

gésir
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

gésir
화자 5 x 백만 명

gésir 의 사용 경향

경향

«GÉSIR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gésir» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gésir 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gésir» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GÉSIR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gésir» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «gésir» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gésir 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GÉSIR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 gésir 의 용법을 확인하세요. gésir 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
GÉSINE , s. f. de jacina dans la basse latinité; racine jacere (être couché), dont nous avons fait gésir. Ce mot gésine qui ne se dit plus qu'au Palais , était autrefois d'un usage fréquent pour signifier les couches d'une femme, le temps qu'elle ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
2
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
GÉSINE , s. f. de farina dans la basse latinité; racine jacere (être couché), dont nous avons fait gésir. Ce mot gésine. qui ne se dit plus qu'au Palais , était autrefois d'un usage fréquent pour signifier les couches d'une femme, le temps qu'elle ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
3
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
GÉSINE, s.f. de □urina dans la basse latinité; racine jacere (être couché), dont nous avons fait gésir. Ce mot gésine qui ne se dit plus qu'au Palais , était autrefois d'un usage fréquent pour signifier les couches d'une femme, le temps qu'elle ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
4
Documents historiques inédits tirés des collections ...
Mes sires Miles de Muteri jura et dist Son sairement que il ne vit unques ne n'oi que mes sires li cuens de Champagne eust giste à Ave— nay, mais il vit gésir la comtesse Blanche. Et oî dire qu'ele avoit co— mandé à rendre son despans: ...
Champollion-Figeac (M., Jacques-Joseph), 1841
5
Documents historiques inédits: tirés des collections ...
«Mes sires Miles de Muteri jura et dist son sairement que il ne vit unques ne n'o'I que mes sires li cuens de Champagne eust giste 31 Ave— nay, mais il vit gésir la comtesse Blanche. Et oî dire qu'ele avoit co— mandé à rendre son despans: ...
6
Documents historiques inédits, publ. par m. Champollion ...
Mes sires Miles de Muteri jura et dist son sai rement que il ne vit unques ne n'oï que mes sires li cuens de Champagne eust giste à Ave- nay, mais il vit gésir la comtesse Blanche. Et oï dire qu'ele avoit co- mandé à rendre son despans : mais il ...
Documents, Jacques Joseph Champollion-Figeac, 1841
7
Documents historiques inédits tirés des collections ...
Mes sires Miles de Muteri jura et dist son sairement que il ne vit unques ne n'o'i que mes sires li cuens de Champagne eusl giste 21 Avenay, mais il vit gésir la comtesse Blanche. Et oï dire qu'ele avoit c0mandé à rendre son despans: mais il  ...
Champollion-Figeac, 1841
8
Documents historiques inédits tirés des collections ...
Mes sires Miles de Muteri jura et dist son sairement que il ne vit unques ne n'oï que mes sires li cuens de Champagne eusl gisteà Ave- nay, mais il vit gésir la comtesse Blanche. Et oï dire qu'ele avoit co- mandé à rendre son despans : mais il ...
‎1841
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
J". de jacina dans la basse latinité; racine jacere (être couché) , dont nous avons fait gésir. Ce mot gésine qui ne se dit plus qu'au Palais , était autrefois d un usage fréquent pour signifier les couches d'une femme, le temps qu'elle était en ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
10
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
_fÏ defacüza dans la basse latinité; racine jacere (être couché), dont nous avons fait gésir. Ce mot gésine qui ne se dit plus qu'au Palais ,. était autrefois dun usage fréquent pour signifier lesv couches d'une femme, le temps qlfelle ehit en ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831

«GÉSIR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gésir 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
RAW : Réconciliation entre The Authority et Seth Rollins, Kevin …
... retour, le soutien de tous les fans. Il le prévient, en Français, qu'à Battleground il remportera la ceinture et le laissera gésir au milieu du ring. «VoxCatch, 6월 15»
2
Valls, le syndrome du Fouquet's
Et vous êtes vous, le matamore, à toréer avec les faux culs qui se plaisent à vous voir gésir dans la poussière de l'arène. Le roi lui-même, qui ... «L'Express, 6월 15»
3
La vieille dame du marché a sa propre Brutality dans Mortal Kombat X
Cette action cruelle tue le personnage au passage, et la laisse gésir dans son sang, sans pitié. Aujourd'hui cependant, elle est de retour pour ... «PS4 France, 5월 15»
4
Réforme des collèges: l'heure du "De profundis"
Elle est promise à gésir au cimetière, déjà surbooké, des palanquées de réformes subies par l'Instruction publique depuis le couronnement de ... «L'Express, 5월 15»
5
Le Pen, le damné de Nanterre
Que peut-il espérer ce vieux briscard impénitent, sinon la promesse de gésir en un panthéon décousu de canailles jadis frappées de la ... «L'Express, 5월 15»
6
Le roi du Hollandistan et le syndrome du capitaine Haddock
... semble toujours avoir avalé une ombrelle, se garda de trouver amusant que son poulain vînt à gésir tel un cheval victime de la peste équine. «L'Express, 5월 15»
7
Valls, le régicide
Depuis de longs mois, il parait gésir sur le sofa du bonheur, esquissant de petits sourires de béatitude, choyant les enfants, bisant les ... «L'Express, 4월 15»
8
Star Wars Battlefront : magnifiques captures et avalanche d …
Ici, quelques Y-Wings vont ainsi venir à bout du AT-AT, dont le cadavre va rester gésir au sol. Le climax de l'affrontement n'est pas encore là, ... «GAMERGEN, 4월 15»
9
Abus de pouvoir et cimetière de province
Ce qui ne l'empêchait pas de gésir dans le cercueil posé sur les tréteaux dans l'allée. Et l'on pouvait, en scrutant la foule, y déceler bon ... «Funéraire-info, 4월 15»
10
"Requiem pour un bébé rom devenu enfant du paradis"
... affranchie de la cangue de ton extraction, la plus basse qui soit, celle qui faisait de toi un être inférieur, indigne de gésir en une sépulture qui ... «L'Express, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Gésir [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/gesir> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z