앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "goujaterie" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 GOUJATERIE 의 발음

goujaterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOUJATERIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GOUJATERIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «goujaterie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 goujaterie 의 정의

사전에있는 goujery의 정의는 군대 잭입니다. 사람 또는 물건을 제공하거나 제공하는 사람. 수습 메이슨. 의도적으로 또는 비자발적으로 불쾌감을주는 무례한 사람.

La définition de goujaterie dans le dictionnaire est valet d'armée. Personne qui est ou se met au service d'une personne ou d'une chose. Apprenti maçon. Homme grossier dont les propos ou les manières sont volontairement ou involontairement offensantes.


프랑스어 사전에서 «goujaterie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GOUJATERIE 운과 맞는 프랑스어 단어


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

GOUJATERIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

gougnafier
gougnottage
gougnotte
gougoutte
gouillas
gouille
gouin
gouine
goujat
goujatement
goujatisme
goujon
goujonette
goujonner
goujonnette
goulache
goulasch
goule
goulée
goulet

GOUJATERIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

프랑스어 사전에서 goujaterie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GOUJATERIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «goujaterie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
goujaterie 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «GOUJATERIE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «goujaterie» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
goujaterie 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «goujaterie» 번역

번역기
online translator

GOUJATERIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 goujaterie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 goujaterie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «goujaterie» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

boorishness
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

boorishness
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

boorishness
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

boorishness
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

فظاظة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

хамство
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

boorishness
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

boorishness
화자 260 x 백만 명

프랑스어

goujaterie
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

boorishness
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Flegelhaftigkeit
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

野暮
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

boorishness
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

boorishness
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

boorishness
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

boorishness
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

गांवढळपणा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ayılık
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

boorishness
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

chamstwa
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

хамство
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

mitocănie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σκαιότητα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

boorishness
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

boorishness
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

boorishness
화자 5 x 백만 명

goujaterie 의 사용 경향

경향

«GOUJATERIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «goujaterie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
goujaterie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «goujaterie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GOUJATERIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «goujaterie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «goujaterie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

goujaterie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GOUJATERIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 goujaterie 의 용법을 확인하세요. goujaterie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lexi-com': De Bravitude à Bling-Bling
Goujaterie. Je vois mal comment qualifier autrement un procédé des médias actuels, y compris la presse la plus convenable, lorsqu'il s'agit d'évoquer les personnalités en vue. Toutes les marques héritées de respect, que l'on pratique encore ...
Alain Rey, 2008
2
Autour de Nathalie Sarraute: actes du colloque international ...
Il y a dans L'Usage de la parole12 un texte remarquable, "Ne me parlez pas de ça" où l'on trouve cette phrase : "Ça ne se fait pas, ils nous l'ont dit, plutôt subir toutes les tortures que de se permettre... de commettre une goujaterie... ça jamais .
Valerie Minogue, 1995
3
Une française au Soudan sur la route de Tombouctou, du ...
... d'un « coup monté ». Tant pis si je suis trop naïve ! mais jusqu'à la preuve indéniable du contraire, je me refuse à croire qu'un ofiicier français, qu'un marin ait pu commettre pareille goujaterie. Et le mot goujaterie ne rend qu' insuffisænment ...
Raymonde Bonnetain, 2007
4
Les mots de Jade
Oui, vous avez deviné. Elle a immédiatement re- connu l'homme du couloir. Jade a senti ce parfum entre tous identifiable de Chanel: "égoïste", et elle a su que c' était lui. Quelle goujaterie. Il n'allait pas tout de même la prendre, la pos- séder ...
Ange Guibelalde, 2013
5
Néant sonore: Mallarmé, ou, La traversée des paradoxes
Mallarmé est scandalisé par ce refus. Le 14 mai il dit son indignation à Méry Laurent : « La goujaterie des gens de Lettres envers Rodin est parfaite; je n'en décolère pas ou ressens une honte, encore que je sois si peu un d'entre eux» ( CIO, p.
Éric Benoit, 2007
6
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Goujaterie Le prince de la goujaterie [Rochefort]. [v1, 19 novembre 188o.] Gozzolien Une beauté tout à fait gozzolienne. [1x, 3o janvier 1894.] Gracieuser Sa tournure contournée et gracieusée de chanteur de romances de salon. [1, janvier ...
Collectif
7
Ecrits essentiels: suivis de, Le pigeon égyptien
Mais enfin qu'est-ce! Un homme honnête, ferme et laborieux comme aiment s' exprimer les Français progressistes. Tranquille, ferme, convenable même! Banabak! Mais ce n'est pas même un banabak oriental. Sa goujaterie est raffinée , elle ...
Konstantin Leontiev, 2003
8
Dépression
Joanna Kajda. Ne plus se sentir seul pour demander, mais plutôt faire valoir ses droits avec l'assurance d'un être reconnu, en mouvement d'une ligne de conduite à ne plus tant tenir à l'appréciation particulière comblera ce vide. La goujaterie ...
Joanna Kajda
9
Le Corbusier: choix de lettres
Jamais je n'avais reçu insulte pareille, goujaterie, goujaterie. Je pleurais, jamais je ne pleure. On voyait sur l'oblique droite la porte du Carrousel où est Georges Salles. Mes jambes m'y ont conduit. J'ai dit à Georges Salles, ma détresse: Paris  ...
Le Corbusier, Jean Jenger, 2002
10
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*enjôlerie C. P., 65. [elle revoit] ses bécots et ses enjôleries quand il voulait de l' argent *geignerie MARTHE, 80. Marthe ne mentira pas, maintenant qu'elle n'aura plus l'occasion de simuler les geigneries du parfait amour, *goujaterie E. R., I, ...
Collectif, 1988

«GOUJATERIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 goujaterie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Hijouj et Mijouj dans un quatre étoiles - Webdo
De la maladresse, à la goujaterie, aux comportements inciviques, aux coups de gueule et autres « chouha » improvisées, si cela ne passe pas ... «webdo, 7월 15»
2
Métropole: cinq rings où les élus ne s'épargnent aucun coup
L'un ironisant sur le nombre d'élus, l'autre évoquant la « goujaterie » de son opposant… Le tout enregistré sur dictaphone par Guy Adyns. «Nord Eclair.fr, 7월 15»
3
Politique et escrime électorale : le fleuret ripoublicain
... de Juppé, au micro de BFM TV : «Je connais bien Nicolas Sarkozy, je ne peux pas imaginer qu'il en tombe à ce niveau de goujaterie...». «Mediapart, 7월 15»
4
Juppé: un seul mandat s'il est élu, "sauf progrès spectaculaires des …
"Je le connais bien, je ne peux pas imaginer qu'il en tombe à ce niveau de goujaterie, donc ce sont forcément des élucubrations" de la presse. «BFMTV.COM, 7월 15»
5
Nicolas Sarkozy se moque d'Alain Juppé en privé
"Je le connais bien, je ne peux pas imaginer qu'il en tombe à ce niveau de goujaterie, donc ce sont forcément des élucubrations", a-t-il fait ... «Planet.fr, 7월 15»
6
Chronique : statu quo mortifère
... démocrate, et à contribuer à une cabale pour isoler le Président de l'Assemblée on ne peut que témoigner d'une inclination à la goujaterie. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 6월 15»
7
Carl Philip de Suède : Dans l'euphorie du mariage, il vexe son ex …
L'amour n'excuse pas tout, et surtout pas la goujaterie... Fou de sa fiancée Sofia Hellqvist, dont il s'est épris en 2010 et qu'il est parvenu à ... «Pure People, 6월 15»
8
Roland-Garros 2015 : ils sont tombés amoureux sur les courts de …
... de haut niveau, en particulier le tennis, n'échappe pas cette règle universelle. Top 5 des histoires d'amours, entre romance et goujaterie. «Télé Star, 6월 15»
9
Jean-Pierre Mocky critique l'arrière-train de Catherine Deneuve
Chacun son truc, Deneuve c'est la classe, Mocky c'est la goujaterie. Le 06/06/2015 à 08:24. Lire les 2 réponses à ce commentaire Alerter ... «Le Figaro, 6월 15»
10
Hollande, un mauvais président pour trois Français sur quatre
Sa goujaterie envers Mme Trierwiller n'est plus a démontré, trompée et répudiée par une dépêche AFP, loin d'être glorieux. Ensuite il y a les ... «leJDD.fr, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Goujaterie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/goujaterie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z