앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "passementerie" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PASSEMENTERIE 의 발음

passementerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSEMENTERIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PASSEMENTERIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «passementerie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
passementerie

트리밍

Passementerie

passementerie는 장식 드레스 나 실내 건축물에 사용되는 모든 종류의 실을 제작합니다. 또한이 제품의 교역을 의미합니다. 계시의 예 : 코드, 레이스, 프린지, 테두리, 리본. La passementerie regroupe l'ensemble des productions en fil de toute nature utilisées en décoration vestimentaire ou architecture intérieure. Elle désigne également le commerce de ces produits. Des exemples de passement : cordons, dentelle, frange, liseré, ruban.

프랑스어 사전에서 passementerie 의 정의

사전에있는 트리밍의 정의는 의류, 특히 군용 장비 및 제복, 가구의 일부, 이전에는 마스터 자동차, 자동차, 철도 차량을 장식하는 데 사용되는 실 세트로되어 있습니다. 철.

La définition de passementerie dans le dictionnaire est ensemble des ouvrages de fil servant à orner les vêtements, en particulier les équipements militaires et les vêtements sacerdotaux, certaines pièces de mobilier et, autrefois, les voitures de maître, les automobiles, les voitures de chemin de fer.

프랑스어 사전에서 «passementerie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PASSEMENTERIE 운과 맞는 프랑스어 단어


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

PASSEMENTERIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

passegrand
passegrande
passéification
passéifier
passéiser
passéisme
passéiste
passéité
passement
passementer
passementier
passementière
passepied
passepoil
passepoiler
passeport
passequillé
passequille
passer
passerage

PASSEMENTERIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
clouterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
robinetterie
tuyauterie

프랑스어 사전에서 passementerie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PASSEMENTERIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «passementerie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
passementerie 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «passementerie» 번역

번역기
online translator

PASSEMENTERIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 passementerie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 passementerie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «passementerie» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

饰边
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

recortes
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

trimmings
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

सजावट
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الزركشة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

обрезь
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

guarnições
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

trimmings
화자 260 x 백만 명

프랑스어

passementerie
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

hiasan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Zutaten
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

トリミング
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

트리밍
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

trimmings
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

trang trí
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

நறுக்கல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

trimmings
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

abartı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

passamanerie
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zawieszki
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

обріз
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

dichis
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

γαρνιτούρες
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

versierings
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

beslag
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

avskjær
화자 5 x 백만 명

passementerie 의 사용 경향

경향

«PASSEMENTERIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «passementerie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
passementerie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «passementerie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PASSEMENTERIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «passementerie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «passementerie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

passementerie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PASSEMENTERIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 passementerie 의 용법을 확인하세요. passementerie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Arts et techniques de la soie
Jean-Jacques Boucher. aura aussi de la broderie avec application de fils fantaisies comme des fils de chenille, de lacets plats, de tresses, etc.. La passementerie La passementerie est un métier, un art, qui remonte à la plus haute antiquité.
Jean-Jacques Boucher, 1996
2
Exposition des produits de l'industrie de toutes les nations ...
Passementerie de soie ; franges ; galons. „,j, ,7623 Cagnet (F.), a Paris, r. d' Amsterdam, 41. J — Galons pour livrées; galons pour voitures. Crêtes et franges pour housses de sièges. 7624 Oapell (Mmes), a Paris, r. Bourbon-Villeneuve, 30.
‎1855
3
L'art de la passementerie: et sa contribution à l'histoire ...
Les fils précieux, d'or et de soie, furent dès l'origine la matière première de cet art textile qu'est la passementerie.
Sabine Marchal, 1992
4
Guide des visites d'entreprises 2013 Petit Futé (avec ...
Savezvous ce qu'est la passementerie ? C'est la fabrication de galons, d' étiquettes ou encore d'écussons. Notre guide nous apprend que la passementerie est un métier d'art qui remonte à la plus haute antiquité et dont on trouve des traces ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Encyclopédie du commerçant dictionnaire du commerce et des ...
B. P. PASSEMENTERIE. Les produits de cette industrie sont très nombreux; ils entrent dans la composition des ameublemens, des ornemens, et forment les garnitures des uniformes civils et militaires: tels sont les épaulettes, les ganses, les ...
‎1839
6
Annuaire du commerce maritime
25 O0 27 50 25 Passementerie. Passementerie de soie avec or ou argent fin. kil. 30 00 33 00 40 Passernenterie en faux. kil. 3 00 3 30 4 Passementerie de soie ure. kil. 16 00 17 60 2 Passementerie mêlée (llor ou d'argent fin. 25 O0 27 50 40  ...
Raymond-Balthasar Maiseau, 1834
7
Statistique de la ville de Gênes
Passementerie et Rubans de coton. Gintme Etoffes ou Tissus de coton. — Voyez Tissus. Catég. 9/ Passementerie et Rubans de coton teints, montés sur fil de fer. Comme Tissus de coton teints. — Catég. 9.e Passementerie de laine , poil , ou ...
Cevasco, 1840
8
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Voyez le mot Dessin dans le texte ; 8c la Draperie , la Passementerie , la Soierie 6c la Rubanerie , pour le genre de deflin particulier à chacune de ces parties. DESSIN a chemin , fe dit , en foierie , de celui qui ne fe répète pas fur les côtés.
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
... aux petites franges blanches , de foie ou de fil , qu'on ajoute aux gazes ou aux mousselines , &c qui n'auroient annoncé que le deuil il y a trois ou quatre ans. Pour les détails de la fabrication des franges , voyéz le traité de la Passementerie .
10
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
B. P. PASSEMENTERIE. Les produits de cette industrie sont 1res nombreux; ils entrent dans la composition des ameublemens, des ornemens, el forment les garnitures des uniformes civils et militaires: tels sonl les épauiet- les, les ganses, les ...
Guillaumin, 1841

«PASSEMENTERIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 passementerie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La fabrication au fil des siècles
... le non-tissé, passementerie et bonneterie, des activités économiques développées au XXe siècle montrant la diversification des métiers. «ladepeche.fr, 7월 15»
2
Prostitution : haro sur les faux salons de massage
Dominique a une boutique de passementerie, une simple cloison la sépare du salon. Elle arbore un grand calicot "No massage". "Comme la ... «France Info, 7월 15»
3
14 Juillet: le jour J pour l'usine La Calaisienne
Ce que nous arrivons à faire en France dans nos cinq ateliers, c'est le sur-mesure, les uniformes de cérémonie, les coiffes, la passementerie et ... «Nord Littoral, 7월 15»
4
Logement: l'écoquartier Descartes passe du mythe à la réalité (vidéo)
D'ici dix-huit mois, la Passementerie trônera face à la Cité de la dentelle. « C'est parti ! » sourit Rodolphe Bollengier, directeur de programme ... «Nord Littoral, 7월 15»
5
Calais : pose de la première pierre pour l'écoquartier Descartes
Il reste des finitions, mais « tous les aménagements extérieurs sont réalisés, résume Carole Vilet, architecte de La Passementerie. Maintenant ... «La Voix du Nord, 7월 15»
6
14-Juillet : le Pompon®, chocolat « porte-bonheur » orné du …
BBA (groupe Marck) est le fournisseur officiel de la Marine Nationale ainsi que de nombreux corps d'Etat pour toute la passementerie (galons, ... «Agence Bretagne Presse, 7월 15»
7
Biennale internationale du design Saint-Etienne
... l'industrie de la passementerie et des rubans qui a créé les deux leaders mondiaux du textile médical, Gibaud et Thuasne. Une conjonction ... «UP Magazine, 7월 15»
8
L'effervescence des évènements en marge de la couture
... 2013, il propose un travail d'une fluidité sculpturale s'appuyant sur des savoir-faire séculaires d'exception français comme la passementerie. «Francetv info, 7월 15»
9
L'actualité à suivre cette semaine dans le Calaisis
... à 18h, les élus posent symboliquement la première pierre de l'immeuble de 46 logements construit par Nacarat et baptisé la Passementerie. «La Voix du Nord, 7월 15»
10
“Vive l'Empereur”
Deux sexagénaires italiens déboulent avec leurs dolmans bleus à passementerie dorée. Ils sont fourbus. L'un d'eux est professeur d'histoire à ... «Valeurs Actuelles, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Passementerie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/passementerie> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z