앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "goutte-à-goutte" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 GOUTTE-À-GOUTTE 의 발음

goutte-à-goutte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOUTTE-À-GOUTTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GOUTTE-À-GOUTTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «goutte-à-goutte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
goutte-à-goutte

마이크로 관개

Micro-irrigation

"물방울"이라고도 알려진 미세 관개는 물과 비료의 사용을 최소화하기 때문에 건식 구역에서 사용되는 관개 방법입니다. 물은 토양 표면으로 흘러가거나 파이프 시스템을 통해 지하권을 직접 관개함으로써 식물의 뿌리까지 천천히 물방울이 떨어집니다. 이 기술은 이미 당시에 너무 많은 물을 필요로하는 관개를 교체 한 1930 년대 스프링클러가 발명 된 이래로 농업에서 가장 중요한 혁신입니다. 물방울은 작은 영역에 물을 뿌리는 마이크로 스프레이 헤드라는 장치를 사용할 수도 있습니다. 이 시스템은 일반적으로 과수원이나보다 넓은 뿌리 영역을 가진 작물 인 포도 나무에 사용됩니다. La micro-irrigation, également connue sous le nom de « goutte-à-goutte », est une méthode d'irrigation utilisée en zone aride car elle réduit au minimum l'utilisation de l'eau et de l'engrais. L'eau s'égoutte lentement vers les racines des plantes soit en coulant à la surface du sol soit en irriguant directement la rhizosphère par un système de tuyaux. Cette technique est l'innovation la plus importante dans l'agriculture depuis l'invention des asperseurs dans les années 1930, qui avait déjà remplacé à l'époque une irrigation nécessitant trop d'eau. Le goutte à goutte peut également utiliser des dispositifs appelés tête de micro-vaporisation qui pulvérisent de l'eau sur une petite zone. Ce système est généralement utilisé dans des vergers ou pour la vigne qui sont des cultures à zone racinaire plus large.

프랑스어 사전에서 goutte-à-goutte 의 정의

사전에있는 물방울의 정의는 희석 된 약물의 주입 또는 직장으로의 느리고 규칙적인 투여입니다. 이 투여 방식을 허용하는 의료기구.

La définition de goutte-à-goutte dans le dictionnaire est mode d'administration lente et régulière, par perfusion ou par voie rectale, d'un médicament dilué. Appareil médical permettant ce mode d'administration.

프랑스어 사전에서 «goutte-à-goutte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GOUTTE-À-GOUTTE 운과 맞는 프랑스어 단어


butte
butte
compte-goutte
compte-goutte
gomme-gutte
gomme-gutte
gougoutte
gougoutte
goutte
goutte
hutte
hutte
louloutte
louloutte
lutte
lutte
stilligoutte
stilligoutte
turlutte
turlutte

GOUTTE-À-GOUTTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

gouteron
goutéron
goûteur
goûteuse
goûteux
goutiou
goûtonner
goutte
goutté
goutte-crampe
gouttelant
goutteler
gouttelette
gouttellement
goutter
gouttereau
goutteusement
goutteux
gouttier
gouttière

GOUTTE-À-GOUTTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

assiette
baguette
bitte
brunette
cette
charlotte
cigarette
dette
flotte
fourchette
gazette
grotte
latte
lette
matte
motte
palette
quitte
tablette
toilette

프랑스어 사전에서 goutte-à-goutte 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GOUTTE-À-GOUTTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «goutte-à-goutte» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
goutte-à-goutte 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «goutte-à-goutte» 번역

번역기
online translator

GOUTTE-À-GOUTTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 goutte-à-goutte25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 goutte-à-goutte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «goutte-à-goutte» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

一滴一滴
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

gota a gota
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

drip
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

ड्रॉप द्वारा ड्रॉप
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قطرة قطرة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

капля за каплей
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

gota a gota
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ড্রপ দ্বারা ড্রপ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

goutte-à-goutte
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

singgah drop
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Tropfen für Tropfen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

たらたら
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

드롭 들러
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

nyelehake dening gulung
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thả từng giọt
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

விடுவதன் மூலம் கைவிட
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

ड्रॉप ड्रॉप द्वारे
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

damla damla
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

goccia a goccia
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

po trochu
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

крапля за краплею
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

picătură cu picătură
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σταγόνα-σταγόνα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

druppel vir druppel
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

droppe för droppe
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

dråpe for dråpe
화자 5 x 백만 명

goutte-à-goutte 의 사용 경향

경향

«GOUTTE-À-GOUTTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «goutte-à-goutte» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
goutte-à-goutte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «goutte-à-goutte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GOUTTE-À-GOUTTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «goutte-à-goutte» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «goutte-à-goutte» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

goutte-à-goutte 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GOUTTE-À-GOUTTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 goutte-à-goutte 의 용법을 확인하세요. goutte-à-goutte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La petite irrigation dans les zones arides: principes et options
ou gicleurs, se fonde sur le même principe que l'irrigation au goutte-à-goutte, en ce sens que seule une fraction de la surface du sol est arrosée. Cependant, l'eau ne sort pas goutte à goutte par les orifices étroits des goutteurs, mais est ...
Hillel, D.
2
Dictionnaire des racines berbères (formes attestées): Ḍ-Gey
3 NIG VOO WY edeb "fermer ; ê. fermé" //NI WY édéb AWJ VOO atab "fermer les yeux" Cf. HSED 2477 *tub- "cover" 4 GHD NO tettibt "goutte liquide" AHA VOO etteb "tomber goutte à goutte ; laisser tomber goutte à goutte ; aimer ardemment"  ...
Kamal Naït-Zerrad, 2001
3
Dictionnaire de l'Académie française
Goutte après goutte. // faut verser cette liqueur goutte à goutte. Le sang ne venait que goutte à goutte. GOUTTE, s. f. Maladie qui affecte particulièrement les articulations , et qui est caractérisée par la douleur, la rougeur et le gonflement de ces ...
Académie française, 1835
4
De l'eau agricole à l'eau environnementale: résistance et ...
Les tarifs de l'irrigation pour l'eau distribuée sont les suivants : 34,80 euros par heure d'irrigation par gravité avec un débit théorique de 210 m – 3/heure, soit 0,166 €/m3; 0,07 – €/m3 d'irrigation goutte-à-goutte. Il faut rajouter 0,06 €/m3 ...
‎2012
5
Dictionnaire Arabe-Français: contenant toutes les racines de ...
Faire tomber goutte à goutte, av. acc. [Voy. la II. 1.). 2. Être près de s'écouler par gouttes, de tomber goutte à goutte, de distiller une liqueur. 3. Renverser (p. ex. un cavalier en le perçant avec la lance). 4. Attacher les chameaux à la file. Voy. la ...
Albert ¬de Biberstein-Kazimirski, 1860
6
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
4 Goutte à goutte, goutte-à-goutte. Pas de trait d'union dans la locution adver— biale goutte à goutte : Elle versa le médicament goutte à goutte. L'eau tombait goutte à goutte du bord du toit — Deux traits d'union dans le nom masculin un ...
Jean Girodet, 2012
7
La tensiométrie pour piloter les irrigations: Une ...
Le pilotage de l'irrigation goutte à goutte 2.1. Les spécificités de l'irrigation goutte à goutte La représentation imagée de l'irrigation goutte à goutte est, généralement, le compte-gouttes ou la perfusion. Cette représentation fait appel a des ...
Gérard Tron, Carole Isbérie, Pierre Chol, 2013
8
Dictionnaire Arabe-Francais
Faire tomber goutte à goutte, av. ace. [Voy. la II. 1.). 2. Être près de s'écouler par gouttes, de tomber goutte à goutte, de distiller une liqueur. 3. Renverser (p. ex. un cavalier en le perçant avec la lance), i. Attacher les chameaux a la file. Voy. laï .
A. de Biberstein Kazimirski, 2006
9
Dictionnaire arabe-francais contenant toules les racines de ...
Faire tomber goutte à goutte, av. aw. (Voy. la II. 1.). 2. Être près de s'écouler par gouttes, de tomber goutte à goutte, de distiller une liqueur. 3. Benverser( p. est. un cavalier en le perçant avec la lance). 4. Attacher les chameaux à la file. Voÿ. la ...
Albin Kazimirski de Biberstein, 1850
10
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ou ...
STiLLarr'nuí , a , um , qui dégoutte , qui tombe goutte à goutte , qui fort par goutte , qui distille. Stillo/ux, a, um, plein de gouttes. Stidatim , adv. goutte à goutte. Composes. De-Stiuo, as, avi , atum , are, distiller , couler , tomber goutte à goutte.
Antoine Court de Gébelin, 1780

«GOUTTE-À-GOUTTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 goutte-à-goutte 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sur le chemin d'Assise, rencontre avec les bénédictins de l'abbaye …
Et constate la petite expansion, « au goutte-à-goutte », de la vie contemplative. Ces accents irriguent la vie de l'abbaye, des célébrations. «La Croix, 7월 15»
2
Près de Rouen, la ferme des Bouillons en pleine récolte - paris …
Elle montre fièrement la culture sur butte, l'arrosage au goutte-à-goutte et file rapporter une cagette à Patricia, qui tient le stand du marché, tous ... «Paris Normandie, 7월 15»
3
Grèce « Notre principale erreur ? Avoir mal mesuré leur volonté de …
Les banques grecques, elle, étaient condamnées au régime sec des liquidités d'urgence délivrées au goutte-à-goutte via le mécanisme ELA. «L'Humanité, 7월 15»
4
Nancy - Pulnoy : un homme à scooter blessé par balle
À en croire les traces de sang – dont l'une filante, au goutte-à-goutte, épouse parfaitement la courbe du virage de la rue René-Descartes – les ... «Est Républicain, 7월 15»
5
Cet étrange faisceau d'indices qui peut laisser penser que les Grecs …
Le drogué grec va-tout faire pour obtenir sa drogue dure, un goutte-à-goutte destiné à le maintenir en vie, un peu d'argent de poche pour ... «Atlantico.fr, 7월 15»
6
Sécheresse : les agriculteurs veulent toujours un barrage à Sivens
Il y a trois générations sur ce pied : la première est à maturité car j'avais de l'eau au goutte-à-goutte la semaine dernière, la deuxième est mûre ... «ladepeche.fr, 7월 15»
7
Compte à rebours pour l'avenir de la Grèce dans l'euro, la dette sur …
La BCE maintient en vie le système bancaire grec par un goutte-à-goutte financier mais a gelé depuis une semaine ses prêts d'urgence aux ... «L'Obs, 7월 15»
8
Les banques grecques resteront fermées jusqu'à lundi
... un goutte-à-goutte financier aux banques hellènes. Faute d'accord, la BCE pourrait lâcher les banques grecques, conduisant inévitablement ... «L'Express, 7월 15»
9
Pierre Larrouturou : «Il est temps d'alléger les souffrances du peuple …
Le système bancaire grec ne tient que parce que la BCE fait du goutte-à-goutte avec ce qu'elle appelle une aide d'urgence. Pouvait-elle faire ... «Libération, 7월 15»
10
Christian Noyer (BdF) : "La Grèce risque le chaos"
... juillet la Banque centrale européenne, la dernière institution qui maintient en vie son économie par un goutte-à-goutte financier aux banques ... «Boursorama, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Goutte-À-Goutte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/goutte-a-goutte> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z