앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "goûteur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 GOÛTEUR 의 발음

goûteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOÛTEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GOÛTEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «goûteur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
goûteur

맛보는 사람

Goûteur

시음 기는 다른 사람이 실제로 소비가되는지 또는 맛이 좋은지를 확인하기 위해 음식을 검사하는 사람입니다. 일반적으로 제품은 개선 또는 선택을위한 제품의 감각적 특성을 결정하기 위해 농업 식품 업계에서 사용됩니다. 또한 제공되는 요리가 독살되지 않는 성격을 보장하기 위해 안전면에서 사용될 수 있습니다. 따라서 프랑스 법원에서 사무실은 다음과 같은 의식을 맺습니다 : 부엌에서 준비된 요리는 자물쇠가 달린 종소리 아래 놓이게되고, 왕의 경비원들이 테이블 위에 입과 받이의 장교들에게 가져옵니다. "봉사하는 신사"가 너겟을 자르고 요리를 가져온 임원 한 명에게이 시련을 맛 보도록 요청합니다. Un goûteur est une personne qui teste des aliments destinés à d'autres afin de vérifier s'ils sont effectivement consommables ou s'ils ont un bon goût. De façon générale, ils servent, dans l'industrie agroalimentaire, à déterminer les propriétés organoleptiques d'un produit en vue de son amélioration ou de sa sélection. On peut également s'en servir, en matière de sécurité, pour assurer à une personnalité que le plat qu'on lui sert n'est pas empoisonné. Ainsi, à la Cour de France, l'Office est soumis au cérémonial suivant : les mets préparés en cuisine sont placés sous cloche cadenassée et amenés par les officiers de bouche et de gobelet, encadrés par les gardes du roi, sur la « table du prêt » où un « gentilhomme servant » coupe des mouillettes et demande à chacun des officiers ayant apporté les plats de goûter ces essais.

프랑스어 사전에서 goûteur 의 정의

사전에있는 표본의 정의는 맛 인 감각 수용체를 통해 무언가의 풍미에 대한 정보를 구성하는 인상을 감지하는 것입니다.

La définition de goûteur dans le dictionnaire est percevoir, par l'intermédiaire du récepteur sensoriel qu'est le goût, une impression qui constitue une information sur la saveur de quelque chose.

프랑스어 사전에서 «goûteur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GOÛTEUR 운과 맞는 프랑스어 단어


acteur
acteur
administrateur
administrateur
affûteur
affûteur
amateur
amateur
auteur
auteur
conducteur
conducteur
directeur
directeur
distributeur
distributeur
docteur
docteur
envoûteur
envoûteur
facteur
facteur
flûteur
flûteur
hauteur
hauteur
lecteur
lecteur
moteur
moteur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
pasteur
pasteur
radiateur
radiateur
éditeur
éditeur

GOÛTEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

gouspin
goussaut
gousse
gousset
goussette
goût
goûtable
goûter
gouteron
goutéron
goûteuse
goûteux
goutiou
goûtonner
goutte
gout
goutte-à-goutte
goutte-crampe
gouttelant
goutteler

GOÛTEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acheteur
animateur
comparateur
conservateur
constructeur
créateur
fondateur
indicateur
inspecteur
interlocuteur
modérateur
navigateur
observateur
organisateur
porteur
producteur
rapporteur
secteur
utilisateur
équateur

프랑스어 사전에서 goûteur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GOÛTEUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «goûteur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
goûteur 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «goûteur» 번역

번역기
online translator

GOÛTEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 goûteur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 goûteur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «goûteur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

品酒师
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

catador
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

taster
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

टाइस्टर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ذواق
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

дегустатор
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

provador
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

টেইস্টার
화자 260 x 백만 명

프랑스어

goûteur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Pembelit
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Vorgeschmack
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

酒利き
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

맛보는 사람
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

taster
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người nếm
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சுவை தேர்வாளர்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

taster
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

çeşnicibaşı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

assaggiatore
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

degustator
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

дегустатор
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

degustător
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

δοκιμαστή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

snuffel
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

prova
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

forsmak
화자 5 x 백만 명

goûteur 의 사용 경향

경향

«GOÛTEUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «goûteur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
goûteur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «goûteur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GOÛTEUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «goûteur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «goûteur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

goûteur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GOÛTEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 goûteur 의 용법을 확인하세요. goûteur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Introduction à l'analyse génétique
... Enfants Nombre de Non Parents familles Goûteurs goûteurs goûteur x goûteur 425 929 130 goûteur x non goûteur 289 483 278 non goûteur x non goûteur 86 5 218 En supposant que l'aptitude à percevoir le goût du PTC soit dominante (P) ...
Sean B. Carroll, Anthony J. F. Griffiths, Susan Wessler, 2010
2
Comme des rats (nouvelle édition)
Le goûteur sait la mission dangereuse. Dans cinq minutes, il se tordra peut-être de douleur. Le goûteur grignote. Les autres l'observent. Rien. On revient au terrier. On laisse le goûteur en observation: toujours rien, comportement normal,  ...
Patrick Rambaud, 2002
3
Les sorciers de Majipoor: Cycle Majipoor -
Il vit les yeux froids et le visage en lame de couteau de Mandralisca le goûteur, qui fonçait sur lui, l'épée levée. Prestimion parvint à esquiver le coup en plongeant de côté et para une nouvelle attaque aussitôt après. Puis une troisième, une ...
Robert SILVERBERG, 2012
4
Prévoir l'imprévisible: une introduction à la biostatistique
Le phény1thiocarbamide (PTC) est un composé chimique qui goûte très amer pour certaines personnes (goûteurs), mais qui ne goûte rien pour les autres (non -goûteurs). Ceci est un trait héréditaire, l'allèle goûteur (T) étant dominant sur ...
Raluca M. Balan, Gilles Lamothe, 2012
5
Intrigues botaniques à la cour du Roi-Soleil
Il s'exclame : - Je n'ai jamais mangé de plat si raffiné, ce mets est divin et digne de ma personne, que le chef cuisinier soit correctement récompensé ! Jules Hardouin-Mansart est maintenant parti. Le goûteur, allongé sur son lit, crie à la mort.
GUILLEMETTE RESPLANDY-TAÏ, 2009
6
Intrigues botaniques à la cour du Roi-Soleil
Il s'exclame : - Je n'ai jamais mangé de plat si raffiné, ce mets est divin et digne de ma personne, que le chef cuisinier soit correctement récompensé ! Jules Hardouin-Mansart est maintenant parti. Le goûteur, allongé sur son lit, crie à la mort.
Géraud Baron, Arnaud Duvernois, William Gaffney, Ambre Corbel, Géraud Baron, William Gaffney, 2009
7
Le petit psychologue illustré
Faire goûter un yaourt nature, non sucré, le plus fade possible après des aliments salés fera juger ce yaourt par le goûteur moins sucré que si vous le lui faites goûter après des aliments sucrés. Pourquoi ? Parce que les papilles gustatives ...
Stéphane Rusinek, Franck Populaire, 2009
8
Le poison écarlate
Le Commandant ne touche pas à son repas, et on désigne un nouveau goûteur. Fin de l'histoire. Je fis mine d'arpenter la pièce, mais les tas de livres me gênaient . Exaspérée, je donnai un grand coup de pied dans l'une des piles, éparpillant ...
MARIA V. SNYDER, 2010
9
Une vie en coulisses
Mon père exerçait une profession rare : « goûteur d'huile d'olive ». Oui, vous avez bien lu: goûteur d'huile. L'art qui consiste à reconnaître les innombrables odeurs et arômes, herbe fraîche, amande, noisette et les caractères fruités, épicés, ...
Charley Marouani, 2011
10
La part de l'homme
Le. goûteur. Pekka Malmikunnas errait dans la ville tel un fétu de paille, ballotté au gré de son humeur et de celle du ciel. Il échouait dans des parcs, dans des ruelles écartées, sur le port, dans des lieux qu'il n'avait jamais fréquentés.
Kari Hotakainen, 2011

«GOÛTEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 goûteur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nespresso: "Nous en révélerons de plus en plus sur l'entreprise"
Des diamants éparpillés, un producteur qui étales de grains de café, un goûteur testant des crus, un "nez" élaborant un parfum, le designer ... «La Tribune.fr, 7월 15»
2
La fourchette de Valérie- La Table Alain Roger
Tout est vraiment à point. Alain Roger lui-même s'assure d'être le goûteur officiel de l'endroit. Et il le fait avec beaucoup de plaisir. La preuve ... «EstriePlus.com, 7월 15»
3
Notes au gré du désordre ... Grexit, gréputés, grévolte
... Jacques Sapir, qui s'y trouvait puisqu'il nous assure que le café y est «TRES, TRES mauvais» (chose confirmé par le premier goûteur venu). «de defensa, 7월 15»
4
Marseillle n'a pas porté chance à MasterChef
... de ne pas avoir goûté tous les plats : "J'étais sur la première ligne de la rangée bleue et le goûteur ne s'est pas arrêté devant mon assiette. «La Provence, 7월 15»
5
Masterchef. Après la polémique, la sauce prendra-t-elle ?
Après quelque temps à patienter, le goûteur passe. Il goûte les deux premiers plats et vient ensuite à moi. Lorsqu'il voit mon assiette, il lève la ... «Ouest-France, 7월 15»
6
Une histoire de goûts
Et c'est au début des années 1990 qu'est née la notion de super-goûteur avec les travaux de la psychologue Linda Bartoshuk. Pour savoir si ... «Migros Magazine, 6월 15»
7
Masterchef : témoignage incroyable d'une candidate désabusée
«À côté de moi il y avait un candidat auquel le goûteur a dit que son maquereau était trop cuit mais pour lequel on a demandé que des ... «l'avenir.net, 6월 15»
8
Bordeaux se prépare à accueillir sa Cité des civilisations du vin
«Le bâtiment retranscrit ces émotions très fortes que peut causer le vin, il évoque aussi le mouvement tournant du goûteur de vin avant la ... «Le Figaro, 6월 15»
9
Rencontre avec Éric Frechon: l'amour de l'excellence
Le goûteur n'a pas à réfléchir, (Eric Frechon l'a fait pour lui) mais juste à prendre un immense plaisir à la dégustation. Lorsque j'écoute Le chef ... «Le Huffington Post, 6월 15»
10
Erdogan, le calife mégalo
... Ibrahim le Fou » (sultan ottoman de 1615 à 1648) a même à son service un goûteur pour le protéger de toute menace d'empoisonnement ! «L'Humanité, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Goûteur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/gouteur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z