앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "grammaticalisation" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 GRAMMATICALISATION 의 발음

grammaticalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICALISATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GRAMMATICALISATION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «grammaticalisation» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

문법화

Grammaticalisation

문법화는 순전히 어휘 적 단어를 형태소 또는 문법 구조로 변환하는 일 반적인 언어 적 과정입니다. 프랑스어의 문법의 전형적인 예는 부정의 역사입니다. 명사는 프랑스어의 역사에서 낡은 프랑스어로만이 의미를 가졌음에도 불구하고 부정을 표시하는 것으로 선택되지 않았습니다. 시간이 흐르면서 점점 더 많은 맥락에서 점점 더 많은 동사가 계속되었습니다. 오늘날, 어휘 적 의미를 유지하지는 않지만 단순히 동사를 부정적으로 사용하는 데에도 사용됩니다. 문법화에 필요한 몇 가지 단계가 있습니다 : 실체의 해체, 사용 가능한 언어 적 맥락의 확장, 그리고 경쟁자의 제거. 문법화 과정은 모든 자연어로 이루어집니다. 이것은 문법 화 된 입자의 의미가 일단 사라지면 새로운 구조를 창조함으로써 지속되는주기적인 현상입니다. 나는이 빵을 전혀 싫어하는 것과 같은 구조로 인도합니다. La grammaticalisation est un processus linguistique diachronique qui transforme un mot purement lexical en morphème ou structure grammaticale. Un exemple typique de la grammaticalisation en français concerne l'histoire de la négation. Le substantif pas a été choisi dans l'histoire du français pour marquer la négation bien qu'il n'eut pris ce sens qu'en ancien français. Avec le temps, on a continué à employer ce substantif dans de plus en plus de contextes, et avec de plus en plus de verbes. Aujourd'hui, pas garde son sens lexical mais on l'emploie aussi tout simplement pour mettre n'importe quel verbe au négatif. Il y a plusieurs étapes nécessaires dans la grammaticalisation : la désémantisation du substantif, l'expansion des contextes linguistiques où on peut l'employer, et l'élimination de concurrents. On retrouve le processus de grammaticalisation dans toutes les langues naturelles. C'est un phénomène cyclique qui se perpétue en créant de nouvelles constructions, une fois que le sens de la particule grammaticalisée perd sa force ; ce qui mène à des structures telles que Je n'aime pas du tout ce pain.

프랑스어 사전에서 grammaticalisation 의 정의

사전에있는 문법화의 정의는 문법, 문법과 관련이 있습니다.

La définition de grammaticalisation dans le dictionnaire est relatif à la grammaire, de la grammaire.

프랑스어 사전에서 «grammaticalisation» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GRAMMATICALISATION 운과 맞는 프랑스어 단어


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

GRAMMATICALISATION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

gram
gramen
graminée
graminicole
grammage
grammaire
grammairerie
grammairien
grammairienne
grammate
grammatical
grammaticalement
grammaticaliser
grammaticali
grammatique
grammatiquement
grammatiser
grammatiste
gramme
gramophone

GRAMMATICALISATION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

프랑스어 사전에서 grammaticalisation 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «grammaticalisation» 번역

번역기
online translator

GRAMMATICALISATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 grammaticalisation25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 grammaticalisation 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «grammaticalisation» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

语法化
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

gramaticalización
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

grammaticalisation
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

grammaticalisation
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

grammaticalisation
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

грамматикализации
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

gramaticalização
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

grammaticalisation
화자 260 x 백만 명

프랑스어

grammaticalisation
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

grammaticalisation
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Grammatikalisierung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

文法化
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

grammaticalisation
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

grammaticalisation
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

grammaticalisation
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

grammaticalisation
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

grammaticalisation
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

grammaticalisation
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

grammaticalizzazione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

gramatyzacja
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

грамматікалізаціі
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

grammaticalisation
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

grammaticalisation
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

grammatikalisering
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

grammatikalise
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

grammaticalisation
화자 5 x 백만 명

grammaticalisation 의 사용 경향

경향

«GRAMMATICALISATION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «grammaticalisation» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
grammaticalisation 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «grammaticalisation» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GRAMMATICALISATION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «grammaticalisation» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «grammaticalisation» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

grammaticalisation 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRAMMATICALISATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 grammaticalisation 의 용법을 확인하세요. grammaticalisation 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grammaticalisation et changement linguistique
Grâce à de nouveaux concepts. et en particulier à celui de " grammaticalisation ", d'immenses progrès ont été faits depuis vingt ans dans la connaissance de la manière dont les langues évoluent.
Christiane Marchello-Nizia, 2006
2
L'emploi préverbal des prépositions en français: Typologie ...
Cet ouvrage présente une étude théorique et descriptive approfondie de l'emploi préverbal des prépositions en français, comme dans les exemples survoler, contre-attaquer ou entrevoir.
Kristel Van Goethem, 2009
3
Grammaticalisation et réanalyse: Approches de la variation ...
Les récents travaux typologiques de l'école fonctionnaliste associent souvent les concepts de grammaticalisation, d'analogie et de réanalyse pour décrire les facteurs internes du changement.
Sibylle Kriegel, Jacques Arends, 2003
4
La grammaticalisation, la terminologie
Ce volume s'intéresse à deux problèmes d'actualité, qui sont indépendants l'un de l'autre : la grammaticalisation et la terminologie.
Christian Touratier, 2003
5
Évolutions en français: études de linguistique diachronique
Grammaticalisation et évolution sémantique du verbe aller Inférence, métonymie ou métaphore? Walter DE MULDER & Anne VANDERHEYDEN, Université d' Anvers Introduction Dans leur ouvrage sur la grammaticalisation, Heine, Claudi et ...
Benjamin Fagard, 2008
6
Sémantique et diachronie du système verbal français
Grammaticalisation et dégrammaticalisation. Etude des constructions progressives en français du type Pierre va / vient / est chantant Lene Schøsler Université de Copenhague 1. Introduction 1.1. La grammaticalisation Le but de la présente ...
Emmanuelle Labeau, Carl Vetters, Patrick Caudal, 2007
7
Grammaticalisation: diachronie et cognition
La grammaticalisation est ici envisagée essentiellement sous l'angle de l'évolution d'un item lexical en contexte spécifique vers le pôle des formes et constructions grammaticales de la langue.
Hélène Margerie, 2004
8
Language Typology and Language Universals: An International ...
Directionnalite ́ de la grammaticalisation 6. Conclusion 7. Re ́fe ́rences 1. Introduction On attribue l'invention du terme de grammaticalisation a` un article d' Antoine Meillet (1912) qui l'oppose a` l'analogie comme autre proce ́de ́ par lequel ...
Martin Haspelmath, 2001
9
Discours, diachronie, stylistique du français: études en ...
La grammaticalisation au niveau du paradigme De la pragmatique à la sémantique Anne CARLIER, Université de Valenciennes L'un des procédés majeurs par lequel se crée ou se recrée la grammaire a été baptisé par A. Meillet , dans son ...
Olivier Bertrand, 2008
10
Actes du Colloque international sur l'acquisition de la ...
Processus de grammaticalisation dans l'acquisition de langues étrangères : La morphologie temporelle Colette Noyau G.R.A.L DIR (GdR 113 C.N.R.S. et Université de Paris X- Nanterre) L'objectif du présent travail est de réexaminer certains ...
Claire Martinot, 1997

«GRAMMATICALISATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 grammaticalisation 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Colloque : Changements linguistiques et phénomènes sociétaux
... approches développées notamment dans le cadre de la « grammaticalisation », leur pouvoir explicatif ne permet pas de couvrir tous les faits. «Fabula, 5월 15»
2
Gaz de schiste en Algérie : pourquoi le pouvoir s'entête-t-il ?
Ce phenomene, s'appele la Grammaticalisation, en sciences linguistiques. C'est pour ca qu'il a fallut des dizaines de milliers d'anne'es au ... «Le Matin DZ, 2월 15»
3
Une belle époque de la grammaire dans l'art de la prose
La grammaticalisation répond à cette double visée, puisqu'elle définit la prose directement par la langue française, d'une part ; et que la ... «Fabula, 2월 15»
4
Normes et grammaticalisation : le cas des langues romanes Normes …
Peut-on considérer la grammaticalisation comme une théorie capable d'expliquer toute évolution linguistique ? S'agit-il d'un cadre d'analyse ? «Fabula, 1월 15»
5
Enseigner la grammaire : discours, descriptions et pratiques
Cette question de la grammaire savante et de la grammaticalisation est indissociable de l'enseignement/apprentissage de la grammaire de la ... «Fabula, 1월 15»
6
« Arbitraire et motivation du genre grammatical »
... seul mener à la grammaticalisation du genre (voir notamment Weber 2000), et il ne représente qu'une partie des systèmes de catégorisation. «Fabula, 11월 14»
7
Danielle Londei, Sophie Moirand, Sandrine Reboul-Touré et Licia …
... les deux mots « fait » et « événement », notamment par une mise en relief des phénomènes de grammaticalisation qu'a connu le premier. «Revues.org, 10월 14»
8
Notion ou concept de passage : quelle pertinence en sciences du …
Cette transcatégorialité est comparable à celle qui caractérise la lexicalisation et la grammaticalisation, tout en posant des problèmes ... «Fabula, 4월 14»
9
Imaginaires de la ponctuation. Ordre et inquiétude du discours
Rault J. (2014), « De la ''pause'' à la ''valeur'' en langue : grammaticalisation des signes de ponctuation ? », Congrès Mondial de Linguistique ... «Fabula, 4월 14»
10
Les fleurs, les langues et Haudricourt
Dès lors, la transphonologisation apparaît, conjointement avec l'analogie et la grammaticalisation, comme un des grands principes descriptifs de l'évolution des ... «Revues.org, 8월 13»

참조
« EDUCALINGO. Grammaticalisation [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/grammaticalisation> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z