앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "grappilleur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 GRAPPILLEUR 의 발음

grappilleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAPPILLEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GRAPPILLEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «grappilleur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 grappilleur 의 정의

사전에있는 grappler의 정의는 포도원에서 채취 한 포도 낱단을 선택하는 것입니다. 일부 클러스터를 선택하십시오. 한 무리에서 몇 콩을 가져 가라. 추수, 여기 저기에, 때로는 사기로. 점차적으로, 더 많거나 적은 정직하게 쌓아 올리기.

La définition de grappilleur dans le dictionnaire est cueillir les grappes de raisin laissées dans une vigne par les vendangeurs. Cueillir quelques grappes; prendre quelques grains d'une grappe. Récolter, prendre par-ci, par-là, de façon parfois frauduleuse. Amasser peu à peu, de façon plus ou moins honnête.


프랑스어 사전에서 «grappilleur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GRAPPILLEUR 운과 맞는 프랑스어 단어


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

GRAPPILLEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

graphorrhée
graphothérapie
graphotype
graphotypie
graphotypologie
grappa
grappe
grappeler
grapperie
grappier
grappillage
grappille
grappiller
grappilleuse
grappillon
grappin
grappiner
grappu
graptolites
graptolithes

GRAPPILLEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

프랑스어 사전에서 grappilleur 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «grappilleur» 번역

번역기
online translator

GRAPPILLEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 grappilleur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 grappilleur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «grappilleur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

grappilleur
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

grappilleur
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

grappilleur
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

grappilleur
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

grappilleur
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

grappilleur
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

grappilleur
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

grappilleur
화자 260 x 백만 명

프랑스어

grappilleur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

grappilleur
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

grappilleur
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

grappilleur
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

grappilleur
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

grappilleur
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

grappilleur
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

grappilleur
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

grappilleur
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

grappilleur
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

grappilleur
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

grappilleur
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

grappilleur
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

grappilleur
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

grappilleur
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

grappilleur
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

grappilleur
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

grappilleur
화자 5 x 백만 명

grappilleur 의 사용 경향

경향

«GRAPPILLEUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «grappilleur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
grappilleur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «grappilleur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GRAPPILLEUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «grappilleur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «grappilleur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

grappilleur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRAPPILLEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 grappilleur 의 용법을 확인하세요. grappilleur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On ne fait sentir qu'un p , & l'on prononce les // mouillés. GRAPPILLEUR, EUSE ; substantifs. Vìnearum sublegulus. Celui ou celle qui grappille. Les grappilleurs font dans les vignes. Grappilleur , se dit aussi figurément de quelqu'un qui fait de  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Gumène. Gumma. Gumoltskirchem. Gunez. Gundelsingen. Gundelshcim. Gundon. Guntz. Guntzbourg. Gunt'zenhausen. 3,64. Grappiller. Grappilleur. Grappillon.v Grappin. ' Grappinc. Grappiner. Gras. Gralle. Grassement. Grasset. 1 Graflctrc.
Panckoucke, 1774
3
Le grand vocabulaire françois
GR A Les deux premières syllabes font brèves , & la troisième longue ou brève. V oye% Ver»e. On ne fait sentir qu'un p , & l'on prononce les // mouillés. GRAPPILLEUR, EUSE ; substantifs. Vinearum sublegulus. Celui ou celle qui grappille.
4
Le Petit Robert
GRAPPILLEUR,. EUSE. [gʀapijœʀ, øz]n. –1611▫degrappiller ◼ VX ou FIG. Personne qui grappille. GRAPPILLON. [gʀapijɔ̃] n. m. – 1584 ▫ de grappe ◼ Partie d'une grappe de raisin ou petite grappe entière. GRAPPIN. [gʀapɛ̃] n. m. – 1376 ...
Collectif, 2011
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
_ GRAPPILLEUR , EUSE. s. Celui ou celle qui GRAPPILLON. s. m. il parle Je telle _chosZ , il sêmble qu'il rnorde à la grappe. GRAPH-L ,signifie par analo ic , Une espèce de gale qui vient aux pie S des chevaux. Un cheval qui a des grappes ...
6
Dictionnaire de la langue française: glossaire raisonné de ...
Vous n'avez jamais lu les Provinciales qu'en courant et grappillais les endroits plaisunls. (Mad. Sév.) |j Grappillé, ée, p. pass. GRAPPILLEUR, EL'SE, 11. (// mouill.) Celui, celle qui grappille : Cest un grappilleur. GRAPPILLON , n. m. ( // mouill. ) ...
Prosper Poitevin, 1851
7
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
Dans ce sens il est quelquefois actif. Il a grappille' quelque chose dans cette affaire. Il est familier. GRAPPILLEUR, EUSE. s. m. 6c f. Celui ou ccIIe qui grappille. Virzearamfizblegulus. C'est un pauvre grappilleunVoilà bien des gra pilleuses ...
8
Nouveau dictionaire de poche français-espagnol abrégé du ...
cohechar , sobornar ¡j re— bañar , hincar la uña , pringarse Grappilleur, euse, s. el que va rebuscando las viñas Grappilleur, largo de uñas Crappillon, s. m. ra- cimillo Grappin, s. m. rezon: áncora de cuatro dientes || cloque Grappin de main,  ...
Francisco Grimaud de Velaunde, 1825
9
Dictionnaire languedocien-français, contenant un recueil des ...
Racadùro; Grappillage; ce qu'on trouve en grappillant. Les mots gra- pïller, grappillage, grappilleur, sont formés de grappdlon. Voy. Sounglê. RacÀire , raediro ; Grappilleur, grappilleuse. Racasét , terme de mépris. V. Traça net. Racet . Voy.
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1821
10
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Grap , grape , grapin : Outil d'artisan ; partie d'une lance. Graper : Cueillir. Et des espiz des blez frotoient , Et des roisius es clians grapoient. * Roman de la Rose , vers 8565. Grapeteur , grappeteux : Grappilleur. Grapber : Grever , surcharger ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808

«GRAPPILLEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 grappilleur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
C'est ainsi que Pau est devenue la ville reine de la Petite reine
Au-delà de cet esprit purement comptable, digne d'un grappilleur de secondes lors d'un sprint intermédiaire, c'est une histoire d'amour fidèle ... «Sud Ouest, 7월 15»
2
UMP: Nicolas Sarkozy va composer avec les proches de Bruno Le …
une question souvent posée,mais toujours sans réponse,pourquoi à l'ump avons nous chassé un grappilleur pour en élire un autre encore pire ... «L'Express, 12월 14»
3
Tim Wellens, vainqueur de l'Eneco Tour: "Le Tour de France me fait …
À vingt-trois ans, le Limbourgeois s'érige comme le prochain taulier national des Grands Tours, un grappilleur de maillot jaune en devenir. «Sudinfo.be, 8월 14»
4
Haïti-Reconstruction : Opérations de démolition de bâtiments et de …
Nous avons besoin de bois, de fer et de bouts de fil afin de les vendre pour rentrer de l'argent », lance un jeune grappilleur, marteau en main. «AlterPresse-Haïti, 6월 14»
5
La visite de François Hollande chez le Pape
hollande le grappilleur , il essaie de récupérer qq voix pour les municipales auprès des catholiques ce type parle de dignité alors qu'il n'en ... «Le Figaro, 1월 14»
6
L'ère du média unipersonnel
... sera pas forcément suffisant pour que les chaînes payantes conservent un lien direct avec un consommateur de plus en plus « grappilleur ». «Les Échos, 12월 13»
7
Henri Bertaud du Chazaud, le « grappilleur » de mots
Henri Bertaud du Chazaud, le « grappilleur » de mots. Le linguiste et lexicographe de renom est décédé le 17 août à l'âge de 95 ans. 21/8/13 - 12 H 12. cle. «La Croix, 8월 13»
8
HAUTES ALPES L'un des “orphelins du Titanic” a enseigné la …
Je n'ai vécu que jusqu'à quatre ans, depuis je suis un resquilleur de vie, un grappilleur de temps ; et je me laisse aller sur cet océan”. «Le Dauphiné Libéré, 4월 12»
9
Avec Sergueï Bubka, une barre si haut perchée
Grappilleur de records, c'est alors la spécialité de l'Ukrainien. Intérêt bien compris. Personne ne veut lâcher un gros chèque pour le voir ... «La Croix, 8월 11»
10
Sonic & SEGA All-Stars Racing
Grappilleur de temps. Établis un record personnel dans un contre-la-montre. Fantôme des circuits. Bats un fantôme dans un contre-la-montre. Super conducteur. «Gamekult.com, 2월 10»

참조
« EDUCALINGO. Grappilleur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/grappilleur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z