앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "grappillage" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 GRAPPILLAGE 의 발음

grappillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAPPILLAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GRAPPILLAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «grappillage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
grappillage

이삭 줍기

Glanage

이삭을 줍는 것은 중세 이후 다양한 형태로 프랑스에서 특히 존재하는 농업 생산에 사용할 권리입니다. 그것은 21 세기에도 여전히 존재합니다. 수확 후 짚과 곡식이 땅에 떨어질 수 있습니다. 하나는 채취 후 나무 나 포도 나무에 남아있는 것과 관련된 grappillage의 땅에 남아있는 것에 관한 이삭을 구별합니다. 감자, 곡물이 수집되고 포도, 사과 및 과일은 일반적으로 강탈됩니다. 우리는 합법적 인 수집과 불법적 인 수집을 구별합니다. 이는 과일, 작물 및 채소가 아직 땅에서 떨어지지 않은 상태에서 훔치는 행위입니다. Le glanage est un droit d'usage sur la production agricole, existant notamment en France, sous différentes formes depuis le Moyen Âge. Il subsiste encore au XXIe siècle. Après la moisson, le ramassage de la paille et des grains tombés au sol est autorisé. On distingue le glanage, qui concerne ce qui reste sur le sol, du grappillage qui concerne ce qui reste sur les arbres ou les ceps après la cueillette. On glane donc des pommes de terre, des céréales, on grappille les raisins, les pommes, les fruits en général. On distingue le glanage légal du glanage illicite, le maraudage, qui est le délit de dérober des fruits, récoltes, légumes quand ils ne sont pas encore détachés du sol.

프랑스어 사전에서 grappillage 의 정의

사전에서 격투의 정의는 행동을 취하는 것입니다. 이 행동의 결과; 무엇이 수집되었습니다.

La définition de grappillage dans le dictionnaire est action de grappiller; résultat de cette action; ce qui a été grappillé.

프랑스어 사전에서 «grappillage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GRAPPILLAGE 운과 맞는 프랑스어 단어


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

GRAPPILLAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

graphorrhée
graphothérapie
graphotype
graphotypie
graphotypologie
grappa
grappe
grappeler
grapperie
grappier
grappille
grappiller
grappilleur
grappilleuse
grappillon
grappin
grappiner
grappu
graptolites
graptolithes

GRAPPILLAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

프랑스어 사전에서 grappillage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GRAPPILLAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «grappillage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
grappillage 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «grappillage» 번역

번역기
online translator

GRAPPILLAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 grappillage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 grappillage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «grappillage» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

花絮
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

espigarás
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

gleanings
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

gleanings
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

كل ما يلتقط
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

крупицы знаний
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

gleanings
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ক্ষেতে কিছু দ্রাক্ষা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

grappillage
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pungutan tambahan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Nachlese
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

gleanings
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

수집 물
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

gleanings
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự mót lúa
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பழங்களை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

निवडक वेचे
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

derleme
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

spigolature
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pokłosie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

крупиці знань
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

gleanings
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Gleanings
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

oes
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

axplock
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

høst
화자 5 x 백만 명

grappillage 의 사용 경향

경향

«GRAPPILLAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «grappillage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
grappillage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «grappillage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GRAPPILLAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «grappillage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «grappillage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

grappillage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRAPPILLAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 grappillage 의 용법을 확인하세요. grappillage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La foi hors les murs: Grappillage de la Saint-Martin, 1912-1999
L'idée de ce livre s'est cristallisée au cours d'une réunion entre des religieux dominicains et des hommes qui, l'ayant été, avaient, comme Bernard Gardey, quitté l'Ordre.
Bernard Gardey, 2001
2
Théorie du Code pénal
L'autorité municipale peut, par des règlements locaux, régler l'exercice du droit de glanage ou de grappillage, pourvu qu'elle. ' Arr. cass. 8 oct. 1817(Bull. n° 97). 9 Arr. cass. 28 janv. 1820 (Bull. n°17; Devill. et Car. Col. noua. 7, p. 175). et Car.
Adolphe Chauveau, Faustin-Adolphe Hélie, 1852
3
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
GRAPPILLAGE.— Règlement municipal. L'autorité municipale est investie du droit de défendre le grappillage dans les vignes vendangées, avant te jour qui en sera fixé aussitôt que les vendanges seront terminées. (L. 28 sept.-G oel. 1791, tit .
L. M. Devilleneuve, 1858
4
Recueil général des lois et des arrêts
a Cod. pén.; - Vu l'arrêté du maire de Merpins, du '25 août 1857; - Vu le mémoire produit par le demandeur à l'appui de son pourvoi; - Attendu, en droit, que le grappillage n'est autorisé que dans les lieux où l'usage en est reçu; - Que l'article  ...
5
Code d'instruction criminelle expliqué par ses motifs, par ...
enfants glanent sur leurs pas , laissant facilement échapper de leurs mains des épis qu'ils doivent retrouver dans la gerbe des glaneurs. Quant au grappillage, il n'offre pas moins d'inconvénients, par la rupture des échalas et la mutilation des  ...
France, Joseph-André Rogron, 1845
6
France. Ministère de l'agriculture (1881-1916). Enquête agricole
La mendicité , le glanage, le grappillage, etc. etc. enlèvent aussi assez souvent des ouvriers aux travaux agricoles et pour en faire, la plupart du temps, des oisifs ou des maraudeurs et sans aucune compensation sérieuse. « J'ajouterai qu'un ...
France, 1868
7
Les codes criminels interprétés par la jurisprudence et la ...
4. Le vol de raisins avec un panier ne constitue |~ pas la contravention prévue par cet article , mais le délit de vol de récoltes avec panier. Art. 388. — Cass. 19 déc. 1822 (Ronnat), J. p. § 10. — Glanage, ràlelage ou grappillage. 1.
Jean Joseph François Rolland de Villargues, 1861
8
Journal d'agriculture pratique, de jardinage et d'économie ...
GRAPPILLAGE. LE VILLAGE DE BROEK EN HOLLANDE. EXPOSITION DES PRODUITS DE. MM. les maires des communes où les bans de vendanges sont en usage devront, dans le courant du mois de septembre et dès qu'ils connaitront  ...
9
Bulletin des travaux
à prendre des arrêtés en conséquence, et à délivrer des permis de glanage, râtelage et grappillage aux personnes indiquées dans l'ordonnance de Henri;il, sans lesquels nul ne pourra se livrer à ces opérations, les bras valides devant rester ...
Société départmentale dágriculture de la Drome, 1866
10
Compte-rendu des travaux du congrès viticole de Beaune, tenu ...
Si l'abrogation du ban de vendange appartient à l'autorité municipale, le gla— nage et le grappillage sont le fait de la loi. L'autorisation donnée à l'indigent est la constatation du fait. On ne peut pas, pour réformer l'abus, supprimer l'u— sage.
Société des agriculteurs de France, Ladrey, 1869

«GRAPPILLAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 grappillage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tunisie - XIème Forum de l'ASECTU : La fiscalité au service de l …
Un point de fiscalité directe c'est 360 MDT de rentrées pour l'Etat. Ce travail de grappillage sera payant, sans aucun doute. Mais c'est un travail ... «webmanagercenter, 6월 15»
2
Le fléau du grignotage sauvage au supermarché
A mon gout, le pire dans ce phénomène de grignotage est le grappillage des raisins je vois souvent des gens piquer un grain de raisin par-ci, ... «ladepeche.fr, 6월 15»
3
Les Villes tentaculaires au Poche
... une expression citadine localisée dans le « grappillage » constant de l'asphalte sur l'Homme ; un lieu où ce dernier se perd et se confond au ... «Le Suricate, 6월 15»
4
Reportage ce samedi sur TF1 sur l'économie de partage.
Nous faisons des jardins en ville pour que les gens retrouvent cette notion du " picorage ", du grappillage des fruits. D'ailleurs, des groupes ... «Le Blog TV News, 5월 15»
5
Une victoire claire devant un FN qui plafonne
Entre grappillage et petites pertes. Ayant réalisé, de son propre aveu, « un gros coup », en chipant la deuxième place à une gauche divisée, ... «la Nouvelle République, 3월 15»
6
Et si nous devenions tous freegans ?
... dont les fruits ou légumes sont manifestement abandonnés, ne peuvent être soumis au grappillage ou glanage, même pour les fruits tombés. «ideemiam, 3월 15»
7
Vaucluse : les agriculteurs de plus en plus volés
Ail, olives, fraises, maïs, etc., par les quantités enregistrées (lire par ailleurs), on est loin du simple "grappillage" dans les champs. PUBLICITÉ. «La Provence, 3월 15»
8
ACCES A LA TERRE, AU FINANCEMENT ET AUX EQUIPEMENTS …
... la consommation directe, les corvées d'eau, le grappillage de légumes surtout dans le Pakao Sonkodou et l'extrême-sud du Balantacounda. «Sud Quotidien, 3월 15»
9
Le Cully Classique improvise
... Classique réside dans sa taille encore modeste (6000 spectateurs en 2014), qui permet une vraie immersion, ou le grappillage gourmand de ... «24heures.ch, 3월 15»
10
PEZENAS - Carnet de Campagne : Géraldine SANCHEZ-D'ETTORE …
Le nouveau canton de PEZENAS fait l'objet de la fusion de deux cantons : PEZENAS et FLORENSAC dans leur entier et du grappillage de six communes au ... «Hérault-Tribune, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Grappillage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/grappillage> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z