앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "viril" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VIRIL 의 발음

viril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIRIL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VIRIL 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «viril» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
viril

성인

Virilité

2007 년 프랑스 쁘띠 로트 (Petit Robert)에 따르면 남자 다운 남자는 "남자의 육체적, 성적 특징을 함께. "성병은 다음을 의미합니다 : ▪ 생물학적 의미에서 성인 남성의 신체적 특징; ▪ 남성의 성적 행동, 특히 그의 활력과 출산 능력 (이 의미에서 그는 남성 회원을 직접 지명 할 수 있음); ▪ 문화적으로 관련되어있는 성별로서의 인간의 도덕적 특성. 남성성에 대한이 정의는 남성 성 (Anglo-Saxons)과 남성성에 대한 연구와 일치하며 문화적 역사는 남성 특유의 특성을 남성성에 차별화한다 남성적 속성의 문화적 구성으로서의 남성 성의 ▪ 정력에 대한 지각은 덕성으로서 그 자체로 가치 판단이며, 강도 또는 용기와 같은 자질과 남성성에 관련된 것으로 구성됩니다. Selon le Nouveau Petit Robert de la langue française 2007, la virilité est : « Ensemble des caractéristiques physiques et sexuelles de l'homme. » La virilité désigne : ▪ les caractéristiques physiques de l'homme adulte, au sens biologique ; ▪ le comportement sexuel de l'homme, en particulier sa vigueur et sa capacité de procréer (en ce sens, il peut désigner directement le membre viril) ; ▪ les caractères moraux de l'homme, en tant que genre sexuel, qui lui sont culturellement associés. Cette définition de la virilité recoupe celle de la masculinité (à l'instar des anglo-saxons et de leurs études sur la masculinité (en)) alors que l'histoire culturelle différencie la masculinité comme l'ensemble des caractères propres à l'homme de la virilité comme la construction culturelle des attributions du masculin. ▪ La perception de la virilité comme vertu, est en soi un jugement de valeur, qui consiste à associer au genre masculin des qualités comme la force ou le courage.

프랑스어 사전에서 viril 의 정의

사전에있는 남자 다운 정의는 남성, 남성 섹스에 특유한 정의입니다. 이것은 육체적 인 관점에서 사람의 특징이다.

La définition de viril dans le dictionnaire est qui est propre à l'homme, au sexe masculin; qui est caractéristique de l'homme d'un point de vue physique.

프랑스어 사전에서 «viril» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VIRIL 운과 맞는 프랑스어 단어


amaril
amaril
avril
avril
baril
baril
béril
béril
frotte-nombril
frotte-nombril
gril
gril
nombril
nombril
puéril
puéril
péril
péril
terril
terril
toril
toril

VIRIL 처럼 시작하는 프랑스어 단어

virginie
virginipare
virginité
virgouleuse
virgulaire
virgule
virguler
viride
viridité
viriel
virilement
virilisant
virilisation
viriliser
virilisme
virilité
virilocal
virolage
virole
virolé

VIRIL 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accueil
ail
appareil
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
outil
pencil
portail
profil
rail
tamil
travail

프랑스어 사전에서 viril 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VIRIL» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «viril» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
viril 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «VIRIL» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «viril» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
viril 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «viril» 번역

번역기
online translator

VIRIL 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 viril25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 viril 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «viril» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

男子气
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

viril
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

virile
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

मर्दाना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

رجولي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

мужественный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

viril
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পুরুষালী
화자 260 x 백만 명

프랑스어

viril
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

waras
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

männlich
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

男らしいです
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

사내 다운
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

manly
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nam tính
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

துணிச்சல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

मजबूत
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

erkekçe
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

virile
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

męski
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

мужній
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

bărbătesc
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ανδροπρεπής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

manlike
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

manlig
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

mandig
화자 5 x 백만 명

viril 의 사용 경향

경향

«VIRIL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «viril» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
viril 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «viril» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VIRIL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «viril» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «viril» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

viril 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIRIL» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

viril 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Susan Sontag
Le plus beau chez un homme viril c’est un brin de fémininité ; le plus beau chez une femme féminine c’est un peu de masculinité.
2
Gandhi
La non-violence est infiniment supérieure à la violence, le pardon est plus viril que le châtiment. Le pardon est la parure du soldat.

«VIRIL» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 viril 의 용법을 확인하세요. viril 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Philosophie judicieuse et avisée, dans l'automne de l'âge viril
L'âge viril est la meilleure des trois parties de la vie, car il se trouve en son milieu; l'homme atteint alors son point le plus haut, l'esprit sa saison la meilleure, l' entendement devient substantiel, la résolution est complète et le jugement se ...
Baltasar Gracián, 1999
2
Bulletin et annales de l'Académie d'archéologie de Belgique
'viril Londres, Roach Smith, R. L., 104; Birch : viril, 412. 5788. of viril Nimègue; Séron, Fr. , 21 58." of viril(», Steiner, II, 317; Tongres, °f viri(Z), Mus. de Liège ( inédit). 5789. on. viril Mus. de Wiesbaden ; id. de Darmstadt : oi ik viril; Rhcinzabern, ...
3
L'émergence du modèle militaro-viril: pratiques et ...
Cette thèse aborde les questions de l'identité masculine en France au cours du premier XIXe siècle.
Gil Mihaeli, 2004
4
Marques et signatures de céramistes trouvées dans le Bourbonnais
'viril Londres, Roach Smith, R. L., 104; Birch : viril, 412. 5788. of viril Nimègue; Séron, Fr., 2158.*ofviril(is, Steiner, II, 317; Tongres, °f viri((), Mus. de Liège (inédit ). 5789. OFI. VIRIL Mus. de Wiesbaden ; id. de Darmstadt : oiik viril; Rheinzabern,  ...
E. Tudot, 1857
5
Annales de l'Academie d'archeologie de Belgique
5787 . ' viril Londres, RoACH Smith, R. L., 1 Birch : viril, 412. 5788. 0F VIRIL Nimèguc; Séron, Fr., 2158." ofviri Steiner, II, 317; Tongres, "r vn Mus. de Liège ( inédit). 5789. OFI. VIRIL Mus. de Wiesbaden ; id. de Darmsl oiikviril; Rheinzabern , ...
Academie d'archéologie de Belgique, 1867
6
Dictionnaire étymologique des noms propres d'hommes...
En gallois gwr, pluriel gwyr, homme, puissance, gwr, viril, puissant, gwyryg, vierge, cawr, homme puissant, chef, gwyrt, vertu. En breton gour, homme, gwerc' h, vierge, garçon et fille, gwerc'hez, une vierge, virc'h, fille. En gaël cur, puissance , ...
Paul Hecquet-Boucrand, 1868
7
Annales
'viril Londres, Roach Smitii, R. L., 104; Birch : viril, 412. 5188 . 0F VIRIL Nimègue; Séron, Fr., 2158.' ofviril(i«, Steiner, II, 311; Tongres, °f viri(/), Mus. de Liège (inédit ). 5189. ofi. viril Mus. de Wiesbaden ; id. de Darmstadt : oiikviril; Uhcinzabern ...
Académie royale d'archéologie de Belgique, 1867
8
Dictionnaire étymologique des noms propres d'hommes, ...
En gallois gwr, pluriel gwyr, homme, puissance, gwr, viril, puissant, gwyryg, vierge,eawr, homme puissant, chef, gwyrt, vertu. En breton gour, homme, gwerc'h , vierge, garcon et fille, gwere'hez, une vierge, virc'h, fille. En gaël cur, puissance,  ...
Paul Hecquet-Boucrand, 1868
9
Nouveau dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et latin ...
Virgula , virgulilla. Latin , Virgula. VIRIL, ILE , adj. Qui appartient a l'homme- Viril. Latin , Virilit. Viril. Figue. Courageux , hardi. Ani- Wioso , fuerte. Age viril, la force de l'âge, depuis trente jusqu'à quarante-cinq ans : Edad viril. VIRILEMENT, adv.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
10
Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...
Мужчйна et Мущйна, sm. homme, individu du sexe masculin. мужски, an, oe, et Myxesóñ, an, 6e, adj. viril, d'ilomme , mâle, masculin; ~cxiů aóapacmzs, Vage viril; -cxóü nopmuóů, tailleur pour hommes ; -cxiů рода, 1е gre masculin; -cm'ü ...
Karl P. Reiff, 1835

«VIRIL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 viril 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le violent coup de coude de Zlatan à Terry (vidéo)
Si le duel très viril entre Diego Costa et Serge Aurier a alimenté les réseaux sociaux ce week-end lors du match amical entre le PSG et ... «Football.fr, 7월 15»
2
Legaer : « Encore en rodage »
Le Standard n'a jamais vraiment trouvé la parade pour contrer le football viril proposé par Courtrai, samedi. Jonathan Legear, qui n'a pas reçu ... «l'avenir.net, 7월 15»
3
Voici à quoi ressembleraient nos héroïnes de jeux vidéo si elles …
Le héros peut-être ... petit, bedonnant, et moustachu ! ;) Image L'antihéros peut-être... musclé, viril et puissant ! ;) Image. Répondre. -. voter. «Jeux Actu, 7월 15»
4
Harley Davidson LiveWire : électrisante!
Même si ça ne vaut pas le chant viril d'un bon twin culbuté, la voix de la LiveWire s'avère vite grisante, d'autant que la moto ne se contente pas ... «Paris Match, 7월 15»
5
Nicaise à la review commission : "être un joueur viril, cela peut …
"Comme quoi, être un joueur viril, cela peut ouvrir des portes !" L'ancien médian poursuit: "On ne peut pas éternellement se plaindre que les ... «dh.be, 7월 15»
6
Bienvenue au « Stringboks », nouveau bar de Pontarlier
Le nouveau nom, sans doute éphémère, fait tout de suite moins viril. Célèbre bar bien famé de la ville, le Springboks s'est récemment travesti ... «Est Républicain, 7월 15»
7
A quoi ressemble le pénis parfait ?
Le but était de déterminer le portrait de l'engin viril idéal. L'étude est apparue dans le « Journal of Sexual Medicine ». Elle s'inscrivait, au ... «Biba Magazine, 7월 15»
8
RUGBY & HUMOUR : Un sport viril ... que pour les Hommes ! Les …
RUGBY & HUMOUR : Un sport viril ... que pour les Hommes ! Les vrais ! On aime ! 125250-rugby-1aa.jpg. Pour les amoureux de Rugby : Quelques Citations ... «poilitque-actu, 7월 15»
9
Dolce & Gabbana Velvet Exotic Leather : un parfum viril et sensuel
La ligne Velvet de Dolce & Gabbana s'enrichit d'un nouveau parfum masculin baptisé Velvet Exotic Leather. Au programme : virilité et ... «Masculin.com, 7월 15»
10
Daniel Radcliffe a 26 ans : sa transformation en mâle sexy depuis …
Fini le garçon imberbe et maigre de l'époque, place au canon viril. Comme Emma Watson, le jeune homme a su remettre de l'ordre (et du goût) ... «Puretrend.com, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Viril [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/viril> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z