앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "grillage" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 GRILLAGE 의 발음

grillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRILLAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GRILLAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «grillage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
grillage

그리드 (아키텍처)

Grille (architecture)

건축에서 그리드는 빌딩의 일부를 열거 나 분리하는 막대의 집합입니다. ▪ 목재 격자, ▪ 철 격자, ▪ 팔레트 격자 ... En architecture, la grille est un assemblage de barreaux fermant une ouverture ou séparant des parties d'un édifice : ▪ grille de bois, ▪ grille de fer, ▪ grille d'un parloir...

프랑스어 사전에서 grillage 의 정의

사전에있는 굽기의 정의는 행동 토스트이다; 이 작업의 결과.

La définition de grillage dans le dictionnaire est action de griller; résultat de cette action.

프랑스어 사전에서 «grillage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GRILLAGE 운과 맞는 프랑스어 단어


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embiellage
embiellage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

GRILLAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

grigou
grigouterie
grigri
gril
grill
grill-room
grillade
grillagé
grillager
grillageur
grille
grillé
grille-pain
grillée
griller
grilloir
grillon
grillonnement
grillonner
grillottis

GRILLAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

프랑스어 사전에서 grillage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GRILLAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «grillage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
grillage 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «grillage» 번역

번역기
online translator

GRILLAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 grillage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 grillage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «grillage» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

烧烤
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

asar a la parrilla
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

grilling
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

ग्रिल
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

إستجواب قاسي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

жариться
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

grelhar
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

grilling
화자 260 x 백만 명

프랑스어

grillage
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

memanggang
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Grillen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

グリル
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

굽고
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

grilling
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự nướng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

துருவித் துருவி விசாரணை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

जाळीची चौकट
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

sorguya çekme
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

grigliate
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

grilowanie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

смажитися
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

grill-ul
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ψήσιμο στη σχάρα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

rooster
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

grillning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

grilling
화자 5 x 백만 명

grillage 의 사용 경향

경향

«GRILLAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «grillage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
grillage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «grillage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GRILLAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «grillage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «grillage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

grillage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRILLAGE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

grillage 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Niki de Saint Phalle
Je me sers de mon corps comme je me sers d’un fond de grillage pour faire de la sculpture

«GRILLAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 grillage 의 용법을 확인하세요. grillage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Boisement des terres agricoles: guide technique
Les manchons en grillage métallique Manchon en grillage métallique © P. Balleux. Caractéristiques • Manchon de grillage métallique triple torsions en fil de fer de 1 mm tressé à mailles hexagonales larges (> 2 cm). • Habituellement ...
Pascal Balleux, Philippe Van Lerberghe, 2001
2
Traité de chimie appliquée aux arts
Voici la dépense qu'exige ce grillage : Main-d'œuvre de 10,000 briques de blende. . . 87 f. 50 c. Bois employé , 21m. cub.5 15 Total. . . 102 f. 50 c. A celte somme , il faut joindre le salaire des ouvriers employés pendant la durée du grillage ...
Jean-Baptiste Dumas, 1848
3
Manuel de métallurgie général
76 130 De l'emploi du feu 77 130 Des procédés de grillage 78 132 Buts du grillage. — Expulsion des substances volatiles. 79 133 Grillage oxydant . . 80 134 Grillage désoxydant 81 134 Grillage ayant pour but de faciliter l'action chimique des ...
Wilhelm August Lampadius, 1840
4
La sidérotechnie, ou, L'art de traiter les minérais de fer ...
Résultat de ce grillage ibid. Mode de correction employé en Suède. . 166 Du fer cassant. — Usage de la chaux dans l'affinage, indiqué par Rinmann ibid. Procédé de Rinmann pour corriger le fer cassant. — Effets que la chaux produit.
Jean-Henri Hassenfratz, 1812
5
Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
Four travailler dans les caisses qui ont des cribles en grillage, on se sert de râteaux & de râbles 'de fer; & pour travailler dans les caisses qui ont des cribles de cuivre, on se sert de râteaux & de râbles de bois. Comme le minerai qui est resté ...
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), Hugues Maret, François Chaussier, 1815
6
La sidérotechnie, ou l'art de traiter les minérais de fer ...
TROISIEME PARTIE. CHAPITRE PREMIER. DES PRÉPARATIONS QUE L'ON FAIT SUBlR AUX MINÉRAIS DE FER. DU TRIAGE. DU LAVAGE. DU GRILLAGE. Proportion de combustible employée. .174 Méthode en usage en Suède,. Ce que  ...
Jean H. Hassenfratz, 1812
7
Manuel de métallurgie générale
77 130 Des procédés de grillage. . . 78 132 Buts du grillage . — Expulsion des substances volatiles . 79 133 Grillage oxydant 80 134 Grillage désoxydant. n □* m j » > . . . . 81 134 Grillage ayant pour .but de faciliter l'action chimique des ...
G. A. Lampadius, G. A. Arrault, 1840
8
De la Fonte des mines, des fonderies, etc. Traduit de ...
Leur fonte , p. zzór G GRILLAGE, cinq sortes de. p. r9 Ü'fih-v. Grillage: divers, p. 158 , 162. , 184., 185 , 186, zoo, :oz , 2.04.5107, 2.13, 2l6',zI7,-2.20 ' ~ Grillage avec le bois, est le meilleur de tous , p. 159 Choix du bois , p. x61 Comment ~ le  ...
Christoph Andreas Schlüter, Hellot, 1753
9
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Sulfate de cuivre (Fabrication du) , au moyen du soufre et du grillage. Exhalaisons désagréables et nuisibles à la végétation. 1 Idem. Sulfate de cuivre ( Fabrication du), au moyen de l'acide sulfurique et de l'oxyde de cuivre ou du carbonate de ...
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: chimie, ...
C'est ainsi que le muriate de soude en gros cristaux n'est pas propre au grillage des minerais à amalgamer : ce sel ne íe décompose pas entièrement. ( Dans ce grillage des minerais d'argent avec des pyrites & du muriate de ioude , on a pour  ...
M. de Morveau, Maret, Duhamel, 1805

«GRILLAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 grillage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Thomas, supporter condamné à payer 90 000 euros - France - SO …
Plusieurs d'entre nous ont alors décidé de grimper sur le grillage pour essayer d'obtenir des maillots. À ce moment précis, les stadiers, qui ... «SO FOOT, 7월 15»
2
VIDEO - Les lions de la Citadelle de Besançon: une saga façon …
Aujourd'hui le père, Téjas, vit dans un petit enclos, séparé par un simple grillage du grand enclos réservé aux quatre frères et soeur. Et malgré ... «France Bleu, 7월 15»
3
Retour sur le terrain Migrants Menton/Vintimille - Mediapart
J'ai pris des photos du linge accroché au grillage. J'ai vu des femmes et des enfants, il y a des femmes enceintes que je n'ai pas pu aborder ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
4
Le selfie macabre de Yassin Salhi en ligne - leJDD.fr
Il avait ensuite accroché la tête à un grillage entre deux drapeaux à connotation religieuse avant de projeter le véhicule de livraison contre des ... «leJDD.fr, 7월 15»
5
Des ruches ont été installées au bois Matisse au Grand-Quevilly …
Aujourd'hui, douze ruches, dont une réalisée dans un tronc d'arbre, sont installées derrière un épais grillage pour éviter toute dégradation. «Paris Normandie, 7월 15»
6
Beauvais : sapeurs-pompiers et policiers caillassés dans les …
Au même moment, un véhicule était incendié à côté de l'école Launey à Saint-Jean, brûlant partiellement le portail, le grillage et les buissons. «Dreuz Info, 7월 15»
7
Lanorven. Martine Bluteau expose ses arbres - Plabennec - Le …
... différents matériaux (argile, cire, résine, verre ou grillage). Dans sa quête d'apprendre et d'innover, elle s'est également formée à la fonderie. «Le Télégramme, 7월 15»
8
Lampédusa: le dangereux voyage des migrants - Le CCFD-Terre …
Tout le centre est entouré d'un grillage de plus de 2 m de hauteur. Il y a des douves profondes de 3 m. Plusieurs migrants sont originaires de ... «CCFD Terre Solidaire, 7월 15»
9
Vallauris attend l'arrivée du roi saoudien avec agacement - Le Monde
... s'apprêtaient à condamner l'accès à la plage en édifiant un grillage. Michelle Salucki, la maire de la ville (UDI), a immédiatement été alertée. «Le Monde, 7월 15»
10
Angelin Preljocaj crée "Retour à Berratham" à Avignon: une …
Ce dernier a disposé une carcasse de voiture et des sacs poubelle dans un terrain vague ceint par un grillage, élément récurrent dans son ... «Le Parisien, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Grillage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/grillage> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z