앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "hâblerie" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 HÂBLERIE 의 발음

hâblerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÂBLERIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HÂBLERIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «hâblerie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 hâblerie 의 정의

"끓는 냄새"의 사전 정의는 서둘러야합니다. 연설, 자랑의 과장으로 가득한 연설.

La définition de hâblerie dans le dictionnaire est fait de hâbler; discours, propos remplis d'exagération, de forfanterie.


프랑스어 사전에서 «hâblerie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HÂBLERIE 운과 맞는 프랑스어 단어


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

HÂBLERIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

habitudineux
habitué
habituée
habituel
habituellement
habituer
habitueux
habitus
hâblard
hâbler
hâbleur
hâbleuse
hachage
hache
haché
hache-paille
hachement
hacher
hachereau
hacheret

HÂBLERIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
voilerie
volerie

프랑스어 사전에서 hâblerie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «HÂBLERIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «hâblerie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
hâblerie 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «hâblerie» 번역

번역기
online translator

HÂBLERIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 hâblerie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hâblerie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «hâblerie» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

吹牛
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

fanfarronería
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

bragging
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

डींग मारने का
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ثرثار
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

хвастовство
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

bazófia
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

আস্ফালন
화자 260 x 백만 명

프랑스어

hâblerie
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

bercakap besar
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Prahlerei
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

大言壮語
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

허풍
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

bragging
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nói phách
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தற்பெருமை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

बढाई
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

palavra
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

vanteria
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

samochwalstwo
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

хвастощі
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

fanfaronadă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κομπορρημοσύνη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bragging
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

skryt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

skryt
화자 5 x 백만 명

hâblerie 의 사용 경향

경향

«HÂBLERIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
33
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hâblerie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hâblerie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hâblerie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HÂBLERIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «hâblerie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «hâblerie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

hâblerie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HÂBLERIE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

hâblerie 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Robert Lalonde
Ecrire est une forme de mensonge. C'est-à-dire de fiction, de hâblerie, de mystification. Simplement parce qu'on ne peut pas tout dire.

«HÂBLERIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 hâblerie 의 용법을 확인하세요. hâblerie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K
OAB, G!iAn , oap, s. m., raillerie , moquerie, plaisanterie, hâblerie, jactance. Que ja 110 m* en reprenda Del OAB c ai die, si mon g.ibar enten. Bl.ACAS : Pcr merec. C*ue jamais elle ne m'en reprenne de la raillerie que j'ai dite , si elle entend ...
François-Just-Marie Raynouard, 1840
2
Modalités prédicatives, modalités aspectuelles et ...
qui à propos de la formule krak en réunionnais note: «[krak] Mensonge, hâblerie. FEW II/2, 1270, a: <Nfr. crac 'interjection qui se dit lorsque qn dit une chose sujette à caution ou vante son mérite' (Trév. 1743-1771; DCom). Nfr. craque ...
Daniel Schlupp, 1997
3
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
GAB, guab , gap, s. m., raillerie, moquerie, plaisanterie, hâblerie, jactance. Qneja no m1 en reprenda Del gab c*ai die, si mon gabar enten. Blacas : Per merce. Que jamais elle ne m'en reprenne de la raillerie que j'ai dite , si elle entend mon  ...
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
4
Dictionaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
A force de habler, on perd toute créance dans le monde. Hâblerie, f. f. Vanterie, exagération , [vaines promesses. Ne vous attendez pas a cet homme-là, tout ce qu'il dit n'est que hâblerie, ce Provincial le vante d eftre noble, riche, vaillant, c'est  ...
Antoine Furetière, 1690
5
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Défile, détroit. Lo gahs del b roi h espes. Roman de Gérard de Rossilton, fol. 96. Le défilé du taillis c'paîi. ahc. cat. Guau. cat. ssoD. Gual. esp. Vado. fort. Vâo. it. Guado. GAB, guab, cap, s. m,, raillerie, moquerie, plaisanterie, hâblerie, jactance.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
6
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Les Gascons font sujets à habler.] Hâblerie, s. f. Vh de ce mot est ajpirée. Paroles pleines de vanité & de mensonge. [ Tout ce qu'il dit n'est que hâblerie. C'est pure hâblerie que tout cela.] Hâbleur, s. m. Vh dc ce mot efl afairée. Grand pat- leur.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
7
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
V amplification augmente le récit, le discours ; \a jactance est une □vaine nienlerie; la gasconnade une fanfaronnade au gros sel; Vhyper- bole une grossière exagération ; la hâblerie une ambitieuse craque rie. --Les rhéteurs oupédants ...
Jean Laurent Lambert Remacle, 1844
8
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
L 'amplification augmente le récit, le discours ; \a jactance est une vaine menterie ; la gasconnade une fanfaronnade au gros sel; V hyperbole une grossière exagération ; la hâblerie une a mbi lieuse craquerie. ~Lesrhéleursoupédants, donnent ...
Laurent Remacle, 1852
9
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
"hâblerie", Neufch. nam Giv. rouchi, Tourc. "mensonge", boul. id. (schon Ds), norm. havr. id., Tôtes "blague", Tinch. "mensonge", SeudreS. "gausserie". craquer , fr. o réu. krak/-e "craquer (aussi d'une poule), grincer; craquer (une allumette)" ...
Annegret Bollée, 2000
10
Dictionnaire de l ́Académie Française
Tout ce qu'il vous a dit n'est que hâblerie, que franche hâblerie. HABLEUR, El SE . s. (H s'aspire.) Celui, celle qui hâble, qui aime à débiter des mensonges. C'est un grand hâbleur, fronde hâbleuse. HAC HACHE, s. f. (H s'aspire.) Instrument ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835

«HÂBLERIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hâblerie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Grèce, Chine, CAC & caca partout
China's Lehman Brothers Weekend Begins ». Encore plus fort que moi ces cons-là ! .. en mythomanie, hâblerie, fabulerie. Lehman Brothers ... «AgoraVox, 7월 15»
2
Facebook: Le bidonnage de la photo d'un Congolais brûlé à Durban …
C'est de la hâblerie, du trucage, en un mot du bidonnage journaliste. On peut faire du buzz avec du vrai, en relatant la vérité. Mais vouloir faire ... «Le Club de Mediapart, 3월 15»
3
Lizard Squad : qui sont les pirates qui prétendent avoir cassé …
... est en effet de rigueur lorsque l'on analyse les déclarations des différents groupes pirates, régulièrement dans la surenchère et la hâblerie. «Le Figaro, 1월 15»
4
Tours, ville étape du Tour de France des éco-gestes
Du côté des étudiants, la hâblerie légère des débuts laisse vite place aux doutes : force est de constater que bien des jeunes sont déroutés à ... «la Nouvelle République, 11월 14»
5
Réflexions de Dostoïevski sur le mensonge
Et, en effet, le coup ne ratait jamais : votre visiteur, mis en train par votre hâblerie, se rappelait aussitôt avoir vu une troïka dépasser le chemin ... «Le nouvel Economiste, 7월 14»
6
TOURNEE / Miossec : l'auteur de "Boire" repart sur les routes
Amalgame de fragilité et de hâblerie, de lucidité et de dolence, de cruauté et de délicatesse, sa griffe ne manque pas de caractère et de ... «Info Concert, 4월 14»
7
La revue de presse de l'Agitateur : Ping encore et toujours
A la limite de la hâblerie. Toute chose qui dit l'état de panique du bord de mer. Ping, politique avisé, a bien préparé son coup. Et a frappé juste. «Gabon Eco, 2월 14»
8
Iran : premiers signaux ambigus du président Rohani
Est-il donc, toujours selon Nétanyahou, «un loup déguisé en mouton» ou bien a-t-il voulu contrecarrer la hâblerie populiste de son ... «Le Figaro, 8월 13»
9
Deux membres des Femen manifestent seins nus place Saint-Pierre
... mais la fanfaronnade ou la hâblerie tourneraient certainement court .... De plus, se pose-t-on la question de l'origine de ces jeunes femmes ? «Midi Libre, 3월 13»
10
Tunisie : Rafik Abdessalem & Etats des Seychelles
Sans notre tonton blagueur, ses faux tours de magie, ses loufoques acrobaties intellectuelles, son sens du canular et son goût de l'hâblerie, les ... «Tunisie numérique, 12월 12»

참조
« EDUCALINGO. Hâblerie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/hablerie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z