앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "forfanterie" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FORFANTERIE 의 발음

forfanterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORFANTERIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FORFANTERIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «forfanterie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 forfanterie 의 정의

사전에 자랑의 정의는 뻔뻔스럽게 자랑하는 사람의 성격입니다. 법, 허풍의 말, 자랑.

La définition de forfanterie dans le dictionnaire est caractère d'une personne qui se montre impudemment vantarde. Acte, parole de fanfaron, de vantard.


프랑스어 사전에서 «forfanterie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FORFANTERIE 운과 맞는 프랑스어 단어


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

FORFANTERIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

foret
forêt
foreur
foreuse
forfaire
forfait
forfaitaire
forfaitairement
forfaitiser
forfaiture
forficulaire
forficule
forge
for
forgeable
forgeage
forger
forgerie
forgeron
forgeur

FORFANTERIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

프랑스어 사전에서 forfanterie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FORFANTERIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «forfanterie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
forfanterie 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «FORFANTERIE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «forfanterie» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
forfanterie 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «forfanterie» 번역

번역기
online translator

FORFANTERIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 forfanterie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 forfanterie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «forfanterie» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

风气
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

jactancia
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

boastfulness
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

डींग हांकना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تفاخر
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

хвастливость
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

boastfulness
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

আত্মপ্রশংসা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

forfanterie
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kesombongan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Prahlerei
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

自慢
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

자랑
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

boastfulness
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người không tự phụ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

boastfulness
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

boastfulness
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

övüngenlik
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

boastfulness
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

chełpliwość
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

хвалькуватість
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

lăudăroșenie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κομπασμός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

spoggerigheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

boastfulness
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

boastfulness
화자 5 x 백만 명

forfanterie 의 사용 경향

경향

«FORFANTERIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «forfanterie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
forfanterie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «forfanterie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FORFANTERIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «forfanterie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «forfanterie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

forfanterie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FORFANTERIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 forfanterie 의 용법을 확인하세요. forfanterie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Fer - Fos
FORFANTERIE. C'est le dernier excès de la vanterie dans ce que nous présumons devoir tourner à notre éloge ou répandre un certain éclat sur notre personne. Il est à remarquer que nulle vue d'intérêt n'entre dans la forfanterie ; ce n'est ...
‎1836
2
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
In. FANFARONNADE, RODOMONTADE, FORFANTERIE. Affectation de valeur. La fanfaronnade est d'un fanfaron ou sonneur de fanfares, d'un homme qui est toujours à célébrer ses prouesses. « M. de Vendême avec ses fanfaronnades ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française
In. FANFARONNADE, RODOMONTADE, FORFANTERIE. Affectation de valeur. La fanfaronnade est d'un fanfaron ou sonneur de fanfares, d'un homme qui est toujours à célébrer ses prouesses. « M. de Vendôme avec ses fanfaronnades ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
4
Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du ...
14.) L'emploi de forcer est ici le même que dans cette locution : forcer un lièvre. FORFANTERIE d'un art, vanité d'un art qui se vante : Sans découvrir encore au peuple la forfanterie de notre art. (Am.méd. DX 2.) " Les Italiens disent un furfante ; ...
Françoise Génin, 1846
5
Lexique de la langue de Molière et des écrivains du XVIIe siècle
FORFANTERIE d'un art, vanité d'un art qui se vante : Sans découvrir encore au peuple la forfanterie de notre art, ( A m. mêd. 01. a.) Les Italiens disent un furfante ; mais, au rebours de ce qu'affirme Nicot , ce n'est pas d'eux que nous avons ...
François Génin, 1846
6
La cité des mages: penser la magie en Grèce ancienne
Cette troisième acception est attestée clairement chez Aristophane59, qui attribue la forfanterie, alazoneia, à la figure du sophiste pour discréditer sa parole qui veut convaincre et qui trompe ceux qu'elle charme60. Platon creuse ce sillon qui ...
Marcello Carastro, 2006
7
Dictionnaire synonymique complet de la langue française
La forfanterie est une espèce de jactance qui a rapport au courage , à la bravoure. Avec de la jactance on se vante , et quelquefois outre mesure, des bonnes qualités qu'on a ou qu'on croit avoir; avec de la forfanterie on fait un vain étalagc ...
J. G. Fries, 1836
8
Lettres d'un théologien réformé à un gentilhomme luthérien: ...
Ne seroit - ce pas-là un trait de forfanterie ? N'en- est-ce pas un autre que de dire , comme le fait ce profond Théologien, que l'Ar- tìcle de l'Eglise est le plus important de tous les Articles du Symbole Chrétien ? Troisième forfanterie non moins ...
Armand Boisbeleau de La Chapelle, 1736
9
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
Forer est un terme d'arts mécaniques. C'est faire une ouverture par des moyens mécaniques. On perce avec toutes sortes d'ins- trumens; on fore avec le foret. FORÊT. V. Bois. FORFAIT. V. Crime. FORFANTERIE , JACTANCE. La jactance est ...
J.-Ch Laveaux, 1826
10
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: E-Z
Forer est un terme d'arts mécaniques. C'est faire une ouverture par des moyens mécaniques. On perce avec toutes sortes d'ins- trumens; on fore avec le, foret. FORÊT. V. Bois. FORFAIT. V. Crime. FORFANTERIE . JACTANCE. La jactance est ...
Jean-Charles Laveaux, 1826

«FORFANTERIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 forfanterie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Comment lire à la plage ? - AgoraVox le média citoyen
Changer tous les jours n'est pas plus efficace : la forfanterie en la matière vous desservira plus qu'autre chose. Vous devez simuler une lecture ... «AgoraVox, 7월 15»
2
Burkina Faso : revenir le plus vite à la raison!
Le défi lancé à cette occasion par Eddie Comboïgo, le porte-étendard du parti, n'est pas de la pure forfanterie. Il a proclamé que ''le Cdp ... «Linfodrome, 7월 15»
3
Comment lire à la plage ?
Changer tous les jours n'est pas plus efficace : la forfanterie en la matière vous desservira plus qu'autre chose. Vous devez simuler une lecture ... «L'Obs, 7월 15»
4
Raphaël réinvente Manset, sobre et magique
IMG_7103-1200.jpg. Lumières-néons sur plateau au-dessus des visages, rideau voilant et dévoilant: tout est joliment soigné, sans forfanterie. «Sud Ouest, 7월 15»
5
Notre interview de Bernard Ollivier, le patron d'Alpine
Je dis avec un peu de forfanterie que l'Alpine n'aura pas de concurrence. Une Alpine c'est de l'élégance à la française : fluide, simple, ... «Blog-Moteur, 7월 15»
6
Afrique CAF Ligue des Champions : El-Merreikh à Alger pour gagner
Pour autant Garzitto se refuse à toute forfanterie : « Ce sera un match très difficile pour les deux équipes. Actuellement, l'USMA est une des ... «Africa Top Sports, 7월 15»
7
Soirée entrecôte-frites samedi prochain
C'est ainsi que lavoirs, église de Brimont, stèle du Christ ont bénéficié des talents d'équipes œuvrant sans forfanterie avec pour seul objetcif ... «ladepeche.fr, 7월 15»
8
François Tatti : « Je mènerai ma propre liste aux élections …
En matière électorale, il faut toujours rester prudent, mais, clairement et sans aucune forfanterie, je pars avec la conviction qu'il n'y aura pas de ... «Corse Net Infos, 7월 15»
9
Le Port flottant de Bois-Rouge
Un port à Bois-Rouge. Ne s'agirait-il pas là encore d'une pure forfanterie de Jean-Paul Virapoullé ? Les promesses n'engagent que ceux qui ... «lequotidien.re, 7월 15»
10
Albert et Georges : le Tour a changé leur vie
On était un peu les caïds du coin, sourit Albert sans forfanterie. Nous avions aussi été encouragés par l'exemple d'Henri Prudor, le chef de file ... «La Chronique Républicaine, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Forfanterie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/forfanterie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z