앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "harmattan" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 HARMATTAN 의 발음

harmattan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARMATTAN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HARMATTAN 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «harmattan» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
harmattan

Harmattan

Harmattan

이 harmattan은 따뜻하고 건조하며 먼지가 많은 서 아프리카풍으로 사하라 사막에서 남쪽으로 불고 11 월 말에서 3 월 중순 사이에 겨울에 기니 만에 영향을줍니다. 더스티하고 모래가있어 며칠 동안 대기를가 렸을 수 있으며, 사헬 지방, 특히 부르 키나 파소 (Burkina Faso)와 말리 (Mali)에서 수막염 전염병을 일으키고, 부유 입자에 의한 점막의 취화 및 / 또는 건조를 촉진 할 수 있습니다. 수막 구균을 혈류로 통과시키는 것을 촉진합니다. 계절적 발생, 기간 및 강도의시기는 서 아프리카의 농업 생산에 크게 영향을 줄 수 있습니다. 실제로, 그것은 기니 만에 걸쳐 열대성 전선을 밀어 내고 전체 지역의 강수량을 막거나 크게 줄입니다. 이 기간 동안 교통 사고와 항공 사고가 크게 증가했습니다. L'harmattan est un vent chaud, sec et poussiéreux d'Afrique de l'Ouest qui souffle vers le sud en provenance du Sahara et affecte le golfe de Guinée en hiver, entre la fin novembre et le milieu du mois de mars. Chargé de poussières et de sables, il peut obscurcir l'atmosphère durant plusieurs jours et favoriser les épidémies de méningite dans les pays sahéliens, notamment au Burkina Faso et au Mali, la fragilisation des muqueuses par les particules en suspension et/ou par leur dessèchement facilitant le passage du méningocoque dans le sang. Le moment de son apparition saisonnière, sa durée et son intensité peuvent fortement influencer la production agricole en Afrique de l'Ouest. En effet, il repousse le front intertropical au-dessus du golfe de Guinée et empêche ou diminue grandement les précipitations pluvieuses sur l'ensemble de la région. On a remarqué pendant sa présence une nette augmentation des accidents de la circulation et des accidents aériens.

프랑스어 사전에서 harmattan 의 정의

사전에있는 harmattan의 정의는 남부 사하라에서 서쪽으로 불어 오는 아프리카의 매우 건조하고 건조한 바람입니다.

La définition de harmattan dans le dictionnaire est vent très chaud et extrêmement sec d'afrique, qui souffle du sahara méridional vers l'ouest.

프랑스어 사전에서 «harmattan» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HARMATTAN 운과 맞는 프랑스어 단어


antan
antan
argentan
argentan
autan
autan
cabestan
cabestan
caftan
caftan
capitan
capitan
charlatan
charlatan
flétan
flétan
gitan
gitan
mercaptan
mercaptan
mitan
mitan
occitan
occitan
orang-outan
orang-outan
quartan
quartan
quintan
quintan
satan
satan
sultan
sultan
tan
tan
tartan
tartan
titan
titan

HARMATTAN 처럼 시작하는 프랑스어 단어

harki
harle
harlou
harmonica
harmonie
harmonien
harmonier
harmonieusement
harmonieux
harmonique
harmoniquement
harmonisable
harmonisant
harmonisateur
harmonisation
harmoniser
harmoniste
harmonistique
harmonium
harmotome

HARMATTAN 처럼 끝나는 프랑스어 단어

alan
an
ban
bezestan
bilan
cafetan
dan
fan
han
jan
kan
mahométan
man
mangoustan
orviétan
pan
plan
ramboutan
van
yuan

프랑스어 사전에서 harmattan 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «HARMATTAN» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «harmattan» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
harmattan 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «harmattan» 번역

번역기
online translator

HARMATTAN 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 harmattan25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 harmattan 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «harmattan» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

哈麦丹
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

Harmattan
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

harmattan
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

Harmattan
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

هارماتان
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

харматан
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

harmattan
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

harmattan
화자 260 x 백만 명

프랑스어

harmattan
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Harmattan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

harmattan
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ハルマッタン
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

harmattan
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

harmattan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Harmattan
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

harmattan
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

harmattan
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

harmattan
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

harmattan
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Harmattan
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

харматан
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Harmattan
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Harmattan
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

harmattan
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

harmattan
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Harmattan
화자 5 x 백만 명

harmattan 의 사용 경향

경향

«HARMATTAN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «harmattan» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
harmattan 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «harmattan» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HARMATTAN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «harmattan» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «harmattan» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

harmattan 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HARMATTAN» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

harmattan 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ahmadou Kourouma
Même en plein harmattan, le soleil de temps en temps, s'arrête en demandant aux nuages de le voiler.

«HARMATTAN» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 harmattan 의 용법을 확인하세요. harmattan 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
J'entends souffler l'harmattan: Poème
Cet ouvrage peut sembler un récit.
Bruno Eble, 2008
2
Les Murmures de L'Harmattan
Emmanuel Matateyou in this poetic cocktail of his takes the reader through an African society where Harmattan, this North East trade wind, destroys as it sweeps along the ugly, The vicissitudes And The shredded pieces of life to leave place ...
Emmanuel Matateyou, 2010
3
Macadam jeunesse: La rue, espace criminogène ?
C'est à ce titre que la société veille à se protéger, dans une posture défensive et/ou curative pour juguler le péril de la " Macadam jeunesse ".
L'Harmattan,, 2012
4
Harmattan
Patrick Frickert. Les symboles reproduits sont l'expression de la sagesse populaire acquise et transmise au cours des siècles par les Africains. Beaucoup de ces symboles se retrouvent dans d'autres cultures avec des significations analogues ...
Patrick Frickert, 2010
5
Enfance et sacrifice au Sénégal, Mali, Gabon: Ecoles ...
Ecoles coraniques. Pratiques d'initiation. Abus et crimes rituels Elisa Pelizzari, Omar Sylla. L'Harmattan en Afrique Harmattan Bénin - iSOR Quartier Gbèdjromèdé - Rue Agbélenco, Lot 1247 i 01 - Cotonou-RP (01 BP 359) ...
Elisa Pelizzari, Omar Sylla, 2014
6
Regards sur la forêt
Paris, L'Harmattan, 1989, 264 pages. ISBN 978-2738401281 La Nature en révolution, 1760-1800, sous la direction d'Andrée Corvol. Paris, L'Harmattan, 1993, 230 pages. ISBN 978-2738414649 Enseigner et apprendre la Forêt, XIXe- XXe ...
Andrée Corvol, Charles Dereix, Marc Galochet, 2014
7
Le vieillissement du cerveau: Témoignage d'un senior confirmé
L'Harmattan, Paris, 2001 * Un jeune ingénieur dans la tourmente. 1938-1945, L' Harmattan, Paris, 2001 * Monts et merveilles au pays de Fujiyama (en collaboration avec Olivier Sauvy), L'Harmattan, Paris, 2002 * Enfance et adolescence d'un ...
Jean Sauvy, 2013
8
Et pourquoi l'Afrique refuserait-elle le développement ?: ...
Paris, l'Harmattan. Collectif, Bonne gouvernance et Développement (Bulletin d' information de Transparency International N° 1). Debbasch, Charles, (2006) La succession d'Eyadema, le perroquet de Kara, Paris, L'Harmattan. Djèhoury ...
Noël Dossou-Yovo, 2010
9
Puissance et décadence des Etats: La solution économique
La Théorie économique dominante : un siècle d'imposture, Ed. L'Harmattan, 1998. Principes de l'économie salariale, Ed. L'Harmattan, 1999. Du libéralisme ou de la loi du plus fort à l'économie politique, Ed. L'Harmattan, 2001. Valeur, prix et ...
Elie Sadigh, 2011
10
La toile d'Arachné
Genève, 1999 Les Chevaux du Crépuscule, roman, L'Harmattan, Paris, 1999 La Rive d'en Face, roman, L'Harmattan, Paris, 2000 Boulevard des Invalides, roman, L'Harmattan, Paris, 2001 Les Cendres d'un Ete, roman, L'Harmattan, Paris, ...
Edith Habersaat, 2008

«HARMATTAN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 harmattan 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sports et culture aux «activités loisirs» - 20/07/2015 - ladepeche.fr
... invité par l'association l'Autan et l'Harmattan, dans le cadre des échanges culturels entre la France et le Burkina Faso, avaient fait découvrir ... «ladepeche.fr, 7월 15»
2
Journal Mwinda - Disparition d'un authentique intellectuel congolais …
Mwinda " eu le bonheur de commenter son dernier ouvrage « France : grandeur perdue », publié chez L'Harmattan en 2008. " Je suis un ... «MwindaPress, 7월 15»
3
Le testament littéraire d'un ancien officier - La Nouvelle République
Tome I « Les habitants du bord de terre » (17 €) ; tome II « Les Vies multiples » (27,50 €), éditions L'Harmattan. Ivan Roullet. Suivez-nous sur ... «la Nouvelle République, 7월 15»
4
Gaza: aux origines du nationalisme
Enseignant, il écrit aussi des poèmes en français : «Gaza, terre des oubliés, terre des vivants» est sorti cette année aux éditions l'Harmattan. «RFI, 7월 15»
5
Deleuze pédagogue - Mediapart
[1] Sébastien Charbonnier S., Deleuze pédagogue, l'Harmattan, 2009, page 32. [2] François Dosse, Gilles Deleuze et Félix Guattari, ... «Mediapart, 7월 15»
6
Cameroun : « La Vie d'Ebène Duta », itinéraire d'une BD 2.0 – 17/07 …
Samedi 18 juillet, l'auteur rencontrera son public français à l'espace L'Harmattan International, à Paris. La Vie d'Ebène Duta, c'est l'histoire ... «Camer Post, 7월 15»
7
Les ateliers d'écriture, loisir depuis cinquante ans
Depuis 1996, celui de Françoise Neveu, Textes, auteur de Atelier d'écriture, le tour de la question en 90 points (L'Harmattan). «La Croix, 7월 15»
8
Claudine Hunault et Nathalie Milon, auteurs présents aux Lectures …
Elle a publié Heretu et les yeux de la nuit (L'Harmattan), Désir d'Antigone (Tarabuste) et Des choses absolument folles (E.M.E.). Comme une ... «Mediapart, 7월 15»
9
« L'héritage de Kadhafi pèse sur le conflit en Libye »
Il est notamment l'auteur de Militaires, élites dans la modernisation de la Libye contemporaine (L'Harmattan, 2009) et Révolte et reconstruction ... «Le Monde, 7월 15»
10
Iran: «C'était soit cet accord, soit la guerre»
... qui a dirigé l'ouvrage Iran, une nouvelle donne ? (L'Harmattan, 2014), explique à 20 minutes à quel point cet accord était important à trouver. «20minutes.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Harmattan [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/harmattan> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z