앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "hâteur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 HÂTEUR 의 발음

hâteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÂTEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HÂTEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «hâteur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 hâteur 의 정의

사전에있는 해시의 정의는 침을 볶는 것입니다. 구운 고기 조각.

La définition de hâteur dans le dictionnaire est broche à rôtir. Morceau de viande à rôtir.


프랑스어 사전에서 «hâteur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HÂTEUR 운과 맞는 프랑스어 단어


acteur
acteur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
auteur
auteur
conducteur
conducteur
directeur
directeur
distributeur
distributeur
docteur
docteur
facteur
facteur
fondateur
fondateur
gâteur
gâteur
hauteur
hauteur
lecteur
lecteur
moteur
moteur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
pasteur
pasteur
radiateur
radiateur
tâteur
tâteur
éditeur
éditeur

HÂTEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

hassidisme
hast
hastaire
haste
hasteur
hâte
hâté
hâtelet
hâtelette
hâter
hâteux
hâtier
hâtif
hâtiveau
hâtivement
hâtivité
hauban
haubanage
haubaner
haubannage

HÂTEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acheteur
animateur
comparateur
conservateur
constructeur
créateur
indicateur
inspecteur
interlocuteur
modérateur
navigateur
observateur
organisateur
porteur
producteur
protecteur
rapporteur
secteur
utilisateur
équateur

프랑스어 사전에서 hâteur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «HÂTEUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «hâteur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
hâteur 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «hâteur» 번역

번역기
online translator

HÂTEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 hâteur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hâteur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «hâteur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

hightwise
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

hightwise
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

hightwise
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

hightwise
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

hightwise
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

hightwise
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

hightwise
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

hightwise
화자 260 x 백만 명

프랑스어

hâteur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

hightwise
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

hightwise
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

hightwise
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

hightwise
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

hightwise
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hightwise
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

hightwise
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

hightwise
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

hightwise
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

hightwise
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

hightwise
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

hightwise
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

hightwise
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

hightwise
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

hightwise
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hightwise
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

hightwise
화자 5 x 백만 명

hâteur 의 사용 경향

경향

«HÂTEUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hâteur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hâteur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hâteur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HÂTEUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «hâteur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «hâteur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

hâteur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HÂTEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 hâteur 의 용법을 확인하세요. hâteur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
État Nominatif Des Pensions, Traitemens Conservés, Dons, ...
200 Sieur Léger , Aide du goblet 300 Sie ;r Ducreux , idem . z00 Sieur Genier , premier Garçon. ...... 809 Sieur Pierre , idem 300 Veuve d'Etienne , Chef-Hâteur z00 Veuve de Dauvergne , Frotteur z00 Le fils de Lozzy , Garçon du château.
‎1790
2
Memoires pour servir a l'histoire de France et de Bourgogne: ...
Robert de la Cressonnière, d Jacquot de Grantson, Ecuier Coppia^aillard. c de cuisine, b Compte de Je*» Hâteur de Qtifine. Il avoit inspection sur le rôt; Guillaume de Paris , Hâteur d'or de pension, tle cuisine. II avoit 60. florins Douze Ajdes ...
Louis-François-Joseph de La Barre, Des Salles (Dom), 1729
3
Dictionnaire de l'académie française
HÂTEUR. f. m. Officier des Cuisines Royales , dont l'emploi est d'avoir foin des viandes qui . font à la broche , & de faire qu'elles soient rôties à propos. Hâteur de la bouche du Roi. t □ Hâteur vient de Fancien mot Hafle , qui signifioit une ...
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
HÂTEUR. s. m. (H s'aspire.) Officier des Cuisines Royales, dont l'emploi est d' avoir soin des viandes qui sont à la broche, et de faire qu'elles soient rôties à propos. Hâteur de la bouche du Rbi. Hâteur vient de l'ancien mot Haste, qui signinoit ...
Académie Française (Paris), 1811
5
Mercure français
... PI/êr , M. Astrm' , cure m médeciFle , hurler , arche: , air , lru: , taie düzreiller,, _filaire , chatiere , cause. , le Grand Caire ,, gro-hc' , ea: de censbirncr ,, aise , cheri , hai ,. tmc: 5. eau , finir: ,share , S. Eustache , hâteur ,, rtcit , _Aricíe , Jess , ?
6
Lettres originales de Mirabeau, écrites du donjon de ...
cousin Pofficier achète la charge de grandqueüe; mon neveu' celle de hâteur , et on nous en offre une de tourne.broohier. Mais, Monsieur, je sens bien que c'est moi qui ai la plus délicate de la famille , la plus difficile à exercer. Elle ne dépend  ...
Honoré-Gabriel Riqueti Mirabeau, Manuel, 1792
7
La Petite Cour: Services et serviteurs à la Cour de ...
Le hâteur était chargé de la préparation des viandes rôties au four, le rôti, dont deux plats étaient prescrits au dîner ainsi qu'au souper. Après le généreux menu des entrées déjà cité, le rôti offert à Louis XIV comprenait deux chapons gras, ...
William Ritchey Newton, 2006
8
Œuvres, précédées d'une notice par Mérilhou
Mon cousin l'officier achète la charge de grand- queux ; mon neveu celle de hâteur, et on nous en offre une de tourne-brochier. Mais, monsieur, je sens bien que c'est moi qui ai la plus délicate df» la famille , la plus difficile à exercer. Elle ne ...
Honoré Gabriel Riquetti Mirabeau (comte de.), Joseph Mérilhou, C Y, 1826
9
Dictionnaire languedocien-français, contenant un recueil des ...
Une brochette ou hatelet , s'entend aussi des petits morceaux d'une viande délicate , coupés par tranches , et embrochés tur la brochette. On disait autrefois en fr. non-seulement , un hâte pour une broche , mais un hâteur pour un rôtisseur .
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1820
10
Oeuvres de Mirabeau: Lettres à Sophie, t. I-III
Mon cousin l'officier achète la charge de grand- queux ; mon neveu celle de hâteur, et on nous en offre une de tourne-brochier. Mais, monsieur, je sens bien que c'est moi qui ai la plus délicate de la famille , la plus difficile à exercer. Elle ne ...
Honoré-Gabriel de Riquetti comte de Mirabeau, Joseph Mérilhou, 1826

«HÂTEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hâteur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le chalutier japonais emporté par le tsunami a été coulé
... de tectonique des plaques, afin que les 'cales-amarres' géants les surveillent d'un oeil s'croute-hâteur' à la taille dépassant l'imagination ? «Le Figaro, 4월 12»

참조
« EDUCALINGO. Hâteur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/hateur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z