앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "haubert" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 HAUBERT 의 발음

haubert play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUBERT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HAUBERT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «haubert» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
haubert

쇠사슬 갑옷

Haubert

haubert는 중세 남성 복장의 한 유형입니다. 또는 무장의 관점에서 보았을 때 신체 보호를위한 고리 형 메쉬 소재로 만들어진이 드레스와 똑같습니다. 로마 시대에 사용 된 고대 시대부터 존재했던 것과 비슷한 메쉬 치수. "링 메쉬 (ring mesh)"를 통해이 하네스는 많은 브로치 및 갑옷과 달리 유연합니다. 그러나 일부 높은 높이가 jazeran 메쉬에서 만들어진 것은 제외되지는 않지만 의심 할 여지없이 극히 드문 경우입니다. Un haubert est un type de robe masculine médiévale. Ou, du point de vue de l'armement, c'est cette même robe réalisée dans un tissu de mailles annulaire et destiné à la protection corporelle. Les cotes de mailles semblables à celles-ci existaient depuis l'antiquité, utilisées par les Romains. Par sa réalisation en « mailles annulaires », ce harnois est souple, contrairement à de nombreuses broignes et aux armures. Il n'est cependant pas exclu que quelques hauberts fussent réalisés en mailles jazeran, cependant ce fut sans doute extrêmement rare.

프랑스어 사전에서 haubert 의 정의

사전에 haubert의 정의는 슬리브, gorget와 그들이 싸울 때 중세 시대의 기사단에 의해 착용 후드와 긴, 짠 철강 메쉬 셔츠입니다. haubert의 다른 정의는 소유자가 hauberk를 착용 할 권리에 대하여 전쟁에있는 임금을 봉사하기위한 것 인 fief이다.

La définition de haubert dans le dictionnaire est longue chemise en mailles d'acier tissées, munie de manches, d'un gorgerin et d'un capuchon, que portaient les chevaliers au moyen âge lorsqu'ils combattaient. Une autre définition de haubert est fief dont le possesseur devait servir le roi à la guerre contre le droit de porter le haubert.

프랑스어 사전에서 «haubert» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HAUBERT 운과 맞는 프랑스어 단어


apert
apert
appert
appert
aubert
aubert
camembert
camembert
colvert
colvert
concert
concert
couvert
couvert
dessert
dessert
disert
disert
découvert
découvert
désert
désert
expert
expert
faubert
faubert
godebert
godebert
inexpert
inexpert
insert
insert
ouvert
ouvert
pivert
pivert
transfert
transfert
vert
vert

HAUBERT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

hauban
haubanage
haubaner
haubannage
haubanner
haubergeon
hausse
hausse-col
hausse-pied
haussement
hausser
haussier
haut
haut-de-chausses
haut-de-forme
haut-fond
haut-le-coeur
haut-le-corps
haut-le-pied
haut-parleur

HAUBERT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

art
col-vert
court
déconcert
effort
entr´ouvert
entrouvert
fort
import
mi-ouvert
navicert
ort
part
port
report
semi-désert
short
sort
surexpert
vauvert

프랑스어 사전에서 haubert 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «HAUBERT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «haubert» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
haubert 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «haubert» 번역

번역기
online translator

HAUBERT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 haubert25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 haubert 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «haubert» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

胸甲
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

cota de malla
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

hauberk
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

वर्म
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

درع
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

кольчуга
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

cota de malha
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বর্মবিশেষ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

haubert
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

baju besi
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Gittergewand
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

チェーンメイル
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

쇠사슬 갑옷
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

hauberk
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

áo giáp bằng chỉ sắt
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

hauberk
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

मध्ययुगीन सैन्कांचे चिलखत
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

zırh yelek
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

usbergo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kolczuga
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

кольчуга
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

platoșă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μακρά πανόπλοια
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

maliënkolder
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hauberk
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

hauberk
화자 5 x 백만 명

haubert 의 사용 경향

경향

«HAUBERT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «haubert» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
haubert 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «haubert» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HAUBERT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «haubert» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «haubert» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

haubert 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HAUBERT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 haubert 의 용법을 확인하세요. haubert 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de l'armée de terre
ai iiiki:. subs. masc. v. haubert. □□lEiintiii. subs. masc. v. haubert. H.tiBERe, subs. masc. v. haubert. iiiiiiiiim:, subs. masc. v. haubert. iiiiBi:RbMii:R, subs. masc. v. haubert. □ i \i ni itr.1 ov . subs. masc. v. bar- NERET N° 5. V. FIEF. V. HAUBERT.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Bulletin de la Société des antiquaires de Normandie
sayèrent de se jeter dans la place; mais ils en furent empêchés par les Anglais qui en prirent quelques-uns et dispersèrent les autres N.-D. de Royal-Pré; - Saint -Arnoult, plein fief noble de haubert (divisé en sous-fiefs) ; — Boville, huitième de  ...
3
Notice historique sur la ville de Conches
Le fief de Fourneaux, quart de fief de haubert, paroisse de Beaubray. 27. Le fief de l'Épinette, huitième de fief de haubert, paroisse du Fidelaire. 28. Le fief de la Bagottière, huitième de fief de haubert, paroisse de Sébécourt. 29. La sergenterie ...
Alexandre Gardin, 1865
4
Jurisprudence: A-Bayonne
Fief de haubert ou de haubergeon , feudum lorica ; c'est u:i fief de chevalier , c'est -à-dire dont le possesseur étoit obligé, à 21 ans, de se faire armer chevalier , & de servir avec le haubert , haubergeon ou cotte-de-maiile , qui étoit une espèce ...
5
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
MEMBRE DE HAUBERT. On appelle ainsi une portion d'un plein fief de haubert ; ces portions ne doivent pas être moindres d'un huitième; autrement elles ne seroient plus réputées nobles, mais roturières. On entend communément fous ce  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Fief de~ haubert ou de haubergeon , feudum loricx ; C'eft un fief de chevalier , c' dt-à-dire dont le pof- Hefleur étoit obligé, à ai ans, de fe faire armer chevalier, & de fer vir avec le haubert , haubergeon ou cotte-de-maiile , qui étoit une efpèce ...
7
Bulletin des sciences militaires
Ainsi le haubert ne couvrait d'abord que le buste; peu-à-peu il y fut attaché un chaperon ou capuchon, ouchevesche à lambrequins, ( suivant Roquefort ) des brassards ou manches, un gorgerin, des gantelets, des chausses. Cet ensemble de ...
8
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 8: ...
Ainsi le haubert ne couvrait d'abord que le buste; peu-à-peu il y fut attaché un chaperon ou capuchon, ouchevesche à lambrequins, (suivant Roquefort) des brassards ou manches, un gorgerin, des gantelets , des chausses. Cet ensemble de ...
9
Bulletin des sciences militaires: Huitième section du ...
Ainsi le haubert ne couvrait d'abord que le buste; peu-à-peu il y fut attaché un chaperon ou capuchon, ouchevesche à lambrequins, (suivant Roquefort) des brassards ou manches, un gorgerin, des gantelets , des chausses. Cet ensemble de ...
Jean Baptiste Frédéric Koch, C. Jacquinot de Presle, 1830
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
lin franc-aleu , & le mot fief ne paroît en effet lignifier dans fon origine, que conceffion ou récom- penfe (i) i on appeloit donc fief de Haubert, ou feudum militari , feudum loricœ , toute efpèce de fief chargé du fervice militaire , & dont le revenu ...
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784

«HAUBERT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 haubert 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Seine Saint Denis : une nouvelle implantation à Neuilly Plaisance …
Située dans la rue d'Auron, cette nouvelle agence, dirigée par Gaëlle Haubert, propose toutes les prestations de ménage/ repassage, . «Toute-la-Franchise.com, 7월 15»
2
Faits divers Saint-François-Lacroix : deux blessés dans une collision
... soulignent Jean-Claude Haubert, maire, et Jean-Marc Schaerer, adjoint. Gilbert Tritz, le maire de Laumesfeld, commune limitrophe, partage ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
3
Le palmarès du prix littéraire de Montélimar
Prix Juliette Astier, poésie classique, 1er prix : Vendico Capacci, 2e prix : Johanne Haubert-Bieth, 1er accessit : Marie-Claude Galloyer. «La Tribune, 6월 15»
4
Procès Le Pen : Une journaliste de l'AFP interpellée après une …
HAUBERT. Franchement, est-ce que le recours de Le Pen contre sa fille et le F.N. et le résultat qui s'en suivra constituent des informations et ... «OZAP, 6월 15»
5
La journée médiévale de Faverolles-la-Campagne a attiré 1 500 …
Démonstrations de vannerie, calligraphie, enluminure, archerie, présentation d'une forge, fabrication de mailles pour Haubert étaient ... «Paris Normandie, 6월 15»
6
Football (DH). Le FC Flers s'incline 4-2 à Dives-sur-Mer
DIVES : Letellier, Lamare, Fontenelle, Lanois, Leconte, Lapisse, Ravenel, Nagle, Godeau, Lemarié, Esneu, Haubert, Descot, Donné. «Ouest-France, 6월 15»
7
Talents Foot National: DH Basse-Normandie (J25)
3 joueurs conservent leur place dans le top 10 ou l'obtienne ce week end: Jérémy Haubert (Dives) et Dany Lemarchand (Courseulles) avec 8 ... «Foot National, 5월 15»
8
TERA: Fate Of Arun - L'Artilleuse disponible et des cadeaux pour le …
Elle est équipée d'une armure en métal avec haubert, solerets, et gantelets. L'expérience de jeu évolue ainsi vers un style de tir à la troisième ... «GAMERGEN, 5월 15»
9
Division d'Honneur : Dives s'accroche, les PTT enchaînent
En s'en défaisant nettement 3-0 par l'intermédiaire de Jérémy Haubert par deux fois et de Thomas Lavallée, ils s'accordent de l'espoir avant ... «Tendance Ouest, 5월 15»
10
Talents Foot-National: DH Basse-Normandie (J20)
Jérémy Haubert (Dives) revient fort dans cette seconde moitié de saison. Il est lui aussi dans les 10 premiers avec 6 points. Kévin Breillet ... «Foot National, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Haubert [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/haubert> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z