앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "usbergo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 USBERGO 의 발음

u · ʃber · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USBERGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 USBERGO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «usbergo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
usbergo

쇠사슬 갑옷

Usbergo

가슴 중세 개인 보호구의 종류는 중세 시대의 첫 번째 세기에 등장했다. 단지 중세 시대에이 이름에 의해 호출, 그것은 훨씬 나이 기원의 체인 메일의 직접적인 발전이다. 금속 메쉬 원단으로 만든 보호는 사실에 신속로만 네이버스과 모든 지중해 지역 인구에 의해 채택 된 셀틱 영역의 발명이 될 것으로 생각된다. 중세 형태에서는, 가장 오래된 시대의 체인 메일한다는 점에서 '무기의 다른 형태를 보호하는 경향 다리 및 바디 부분을 포함하는 도착 giaco 만든 만 몸통의 커버리지를 증가시키는 더 많은 상당한 도달 중세 시대는 순수하게 기술적, 문화적 이유로 폐지로 떨어졌다. 방패가 깨끗 무기의 타격을 대폭 내 렸습니다 효과적으로 최대의 다리를 보호 철 고리와 긴 니트 후드에서 다음 구성,하지 팁 또는 타박상의 타격을 잘하기위한. L'usbergo era un tipo di protezione individuale medievale comparso nei primi secoli del Basso Medioevo. Chiamato con questo nome solo in epoca medievale, è la diretta evoluzione della cotta di maglia di ben più antica origine. La protezione realizzata in tessuto di maglia metallica, si pensa sia infatti un'invenzione di area celtica, presto adottata poi dai vicini Romani e da tutte le popolazioni di area mediterranea. Nella sua forma medievale, essa raggiunse dimensioni sempre più considerevoli, aumentando la copertura del solo torso realizzata dal giaco, arrivando a coprire gambe e parti del corpo che la cotta di maglia delle epoche più antiche tendeva a proteggere con altre forme di armamento che nell'alto medioevo erano cadute in disuso per motivi puramente tecnici o culturali. L'usbergo consisteva quindi in una lunga cappa di maglia ad anelli di ferro che proteggeva fino alle gambe efficacemente dai colpi fendenti di arma da taglio, non altrettanto da ben assestati colpi di punta o contusioni.

이탈리아어 사전에서 usbergo 의 정의

사전에있는 호텔의 정의는 중세 기사의 철제 니트 갑옷으로 장딴지까지, 슬리브와 후드는 나중에 가슴이나 목까지 제한됩니다.

La definizione di usbergo nel dizionario è armatura di maglia d'acciaio dei cavalieri medievali, lunga fino al polpaccio, con maniche e cappuccio, in seguito limitata al busto o anche solo al collo.

이탈리아어 사전에서 «usbergo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

USBERGO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a tergo
a tergo
albergo
al·ber·go
asbergo
asbergo
ergo
er·go
esergo
ʃer·go
gergo
ger·go
mallobergo
mal·lo·ber·go
mergo
mergo
osbergo
osbergo
parergo
pa·rer·go
sbergo
sbergo
smergo
ʃmer·go
tergo
ter·go

USBERGO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

usanza
usanze
usare
usare cautela
usare violenza a
usata
usatamente
usato
usatto
usbeco
uscente
uscere
usciale
usciata
usciere
uscimento
uscio
usciolare
usciolo
uscire

USBERGO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Argo
argo
borgo
cargo
chirurgo
demiurgo
drammaturgo
embargo
gargo
gorgo
ingorgo
largo
letargo
margo
sargo
sobborgo
sorgo
spurgo
taumaturgo
virgo

이탈리아어 사전에서 usbergo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «usbergo» 번역

번역기
online translator

USBERGO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 usbergo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 usbergo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «usbergo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

胸甲
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cota de malla
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

hauberk
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वर्म
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

درع
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

кольчуга
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cota de malha
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বর্মবিশেষ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

haubert
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

baju besi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Gittergewand
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

チェーンメイル
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

쇠사슬 갑옷
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

hauberk
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

áo giáp bằng chỉ sắt
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

hauberk
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मध्ययुगीन सैन्कांचे चिलखत
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

zırh yelek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

usbergo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kolczuga
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кольчуга
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

platoșă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μακρά πανόπλοια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

maliënkolder
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hauberk
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hauberk
화자 5 x 백만 명

usbergo 의 사용 경향

경향

«USBERGO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «usbergo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
usbergo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «usbergo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «USBERGO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «usbergo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «usbergo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

usbergo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«USBERGO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

usbergo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ambrogio Bazzero
Imparò che le dita ci furono date da natura per contare le vendette da farsi: segnar croce colla penna è da monaco, tagliare colla spada da cavaliere: si vive collo usbergo maledetto, si muore coll'abito immacolato di qualche monistero.
2
Torquato Tasso
Difesa migliore che usbergo o scudo, è la santa innocenza al petto ignudo.

«USBERGO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 usbergo 의 용법을 확인하세요. usbergo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
piastre cliiaiiiavansi gyaìa , vale a dire cavità, e si riunivano per mezzo di uncini. Esse procuravano bastevole sicurezza ed erano commesse solidamente. Gli uncini che servivano a congiugnere le due parti dell' usbergo vcggonsisul ...
‎1831
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
piastre chiamavansi gyala , vale a dire cavità, e si riunivano per mezzo di uncini. Esse procuravano bastevole sicurezza ed erano commesse solidamente. Gli uncini che servivano a congiugnere le due parti dell' usbergo veggonsisul ...
‎1831
3
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
De la costanza sua scudo ed usbergo. come canta il PARISI nell'ode La caduta, str. 14: E se i duri mortali A lui voltano il tergo, Ei si fa, contro ai mali. De la costanza sua scudo ed usbergo. Odasi invece il gran tragico inglese, GUGLIELMO ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
4
La commedia [ed. by A. Sicca
lesse usbergo, la Crusca e le più delle vecchie edizioni osbergo ; ma né questo assèrto é poi vero. Infatti le stampe 4484. 4487. 4494. 4493. 4497. 4544, e con esse quella del Daniello 4568, e le tre dei Sessa 4564. 4578. 4596. leggono ...
Dante Alighieri, Angelo Sicca, 1859
5
Il meglio d'Italia: Sai qual è? Se lo sai dillo anche a me
GIULIETTA: Oh, Romeo Romeo, che meravigliose, ardenti parole! Romeo, fra queste mille emillestellequale,stasera, sarà il nostro usbergo? ROMEO: Be',a diril vero io all'usbergo pe' staseano g'aveo pensa'! GIULIETTA: Guarda quella stella.
Enrico Brignano, 2014
6
Tragedie e poesie varie
Di Licaone firatel suo l'usbergo, E stellato d'argento aspro di borchie Sospese un brando ad armacollo ; e un ampio Scudo compatto all'omero s' impose : Diè alla sua fronte un elmo opra dell'arte^ Pioven dattorno giube di destrieri, ...
Ugo Foscolo, 1831
7
Il *costume antico e moderno ovvero storia del governo, ...
In secondo luogo il torace, che era la corazza o l'usbergo propriamente detto, e che da tutte le parti cuopriva il busto del guerriero. Esso constava di due parti, 1' una delle quali difendeva il petto ed il ventre, e l' altra il dorso e le spalle: le due ...
F. incisore Ferro, 1830
8
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
In secondo luogo il torace , che era la corazza o l'usbergo propriamente detto , e che da tutte le parti cuopriva il busto del guerriero. Esso constava di due parti , l' una delle quali difendeva il petto ed il ventre, e l' altra il dorso e le spalle : le due  ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1830
9
Real Museo Borbonico
Molto di sicurezza ne veniva al guerriero, e però, anche in Omero, Forcine combatte senza scudo, essendo munito abbastanza dal solo usbergo. Le fibule mentovate da Pausania, giusta la etimologia del greco ntpcmj, non indicano se non un ...
Erasmo Pistolesi, 1839
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Usbergo, al dire degli etimologi(i), è voce germanica, come viene spiegata, dal Vossio ( L. li, e. 9.) in questi termini : « Halsberga, vcl Halsperga, vox est Saxonica, pro- prieque siguifìcat tboraccm fer- reum , sive armaturam colli et pectoris , ab ...
Giovanni Romani, 1826

«USBERGO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 usbergo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jovanotti a Pescara. Ci siamo!
Il film iniziale è scritto da Lorenzo in collaborazione con i due registi Antonio Usbergo e Niccolò Celaia . Tanti i ringraziamenti e le collaborazioni eccezionali. «Rete8, 7월 15»
2
Beck's UNacademy: un workshop gratuito con Younuts! I …
7 luglio 2015. Younuts! è un duo di videomaker romani composto da Antonio Usbergo e Niccolò Celaia appassionati di film cult, America e anni '80. E si vede. «Rolling Stone Italia, 7월 15»
3
Jovanotti accende la notte di Padova....
Si spengono le luci e parte il cortometraggio di sette minuti scritto da Jovanotti con i registi Antonio Usbergo e Niccolò Celaia, protagonisti Jovanotti e Ornella ... «Mattino Padova, 7월 15»
4
Jovanotti: la scaletta dei concerti a San Siro
Il concerto prende il via con un cortometraggio di 7 minuti scritto da Lorenzo in collaborazione con i registi Antonio Usbergo e Niccolò Celaia per Younuts ... «Panorama, 6월 15»
5
Esce oggi, lunedì 23 marzo 2015, il disco d'esordio dei Bushwaka …
L'uscita del disco è accompagnata dal video del singolo “Loco loco loco” la cui regia è stata affidata al collettivo Younuts (N. Celaia, A. Usbergo). Online dalle ... «Spettacoli News, 3월 15»
6
Marracash esagera con Salmo e Coez nel video A volte esagero
In effetti con un trio del genere non c'è bisogno di aggiungere molto. Il video, diretto da Niccolò Celaia & Antonio Usbergo per YouNuts!, è stato girato al Relais ... «AllSongs, 3월 15»
7
“Da Jovanotti a Salmo, ecco come realizziamo i videoclip di successo”
Niccolò Celaia e Antonio Usbergo di YouNuts Productions trasformano in immagini le rime dei rapper più forti della scena. E, ora, guardano anche al pop: “Non ... «La Stampa, 3월 15»
8
Lorenzo Jovanotti Sabato: nel video le borse Pomikaki della …
Lebonski, Niccolò Celaia, Antonio Usbergo e Salmo hanno realizzato un piccolo film ambientato in un Luna Park di provincia, dove la vita scorre e dove, sulle ... «Blogosfere, 1월 15»
9
“Sabato” di Jovanotti primo fra i singoli
Per la regia del video, Jovanotti ha voluto i registi Niccolò Celaia, Antonio Usbergo e Salmo (”uno dei più interessanti rapper del panorama musicale italiano”) ... «La Stampa, 12월 14»
10
Jovanotti annuncia il titolo del nuovo album e commenta Sabato …
Per la regia di Antonio Usbergo, Niccolò Celaia e Salmo, la clip è tra le preferite di Jovanotti che la commenta con queste parole: “Sono pazzo di questo video e ... «OptiMagazine, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Usbergo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/usbergo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z