앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "haut-de-forme" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 HAUT-DE-FORME 의 발음

haut-de-forme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUT-DE-FORME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HAUT-DE-FORME 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «haut-de-forme» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
haut-de-forme

모자

Haut-de-forme

탑 모자는 일반적으로 frock coat 또는 coat와 함께 착용되는 높은 원통형 모자입니다. Un haut-de-forme est un chapeau à calotte haute et cylindrique qui se porte généralement avec la redingote ou l'habit.

프랑스어 사전에서 haut-de-forme 의 정의

사전에있는 톱 형태의 정의는 실크 또는 부드러운 실크로 만든 사람의 모자로, 다소 넓은 가장자리를 가진 높은 원통형 캡이 있고 일반적으로 frock coat 또는 coat와 함께 착용합니다.

La définition de haut-de-forme dans le dictionnaire est chapeau d'homme en soie ou en tissu soyeux, à calotte haute et cylindrique, à bords plus ou moins larges, et qui se porte généralement avec la redingote ou l'habit.

프랑스어 사전에서 «haut-de-forme» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HAUT-DE-FORME 운과 맞는 프랑스어 단어


chloroforme
chloroforme
conforme
conforme
contre-réforme
contre-réforme
cruciforme
cruciforme
difforme
difforme
falciforme
falciforme
filiforme
filiforme
forme
forme
fusiforme
fusiforme
herpétiforme
herpétiforme
informe
informe
microforme
microforme
moniliforme
moniliforme
multiforme
multiforme
piriforme
piriforme
plate-forme
plate-forme
protéiforme
protéiforme
réforme
réforme
uniforme
uniforme
varicelliforme
varicelliforme

HAUT-DE-FORME 처럼 시작하는 프랑스어 단어

haut
haut-de-chausses
haut-fond
haut-le-coeur
haut-le-corps
haut-le-pied
haut-parleur
haut-relief
hautain
hautainement
hautainerie
hautbois
hautboïste
haute
haute-contre
haute-forme
hautement
hautesse
hauteur
hautin

HAUT-DE-FORME 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bacilliforme
biforme
campaniforme
cordiforme
cunéiforme
dentiforme
haute-forme
infundibuliforme
lentiforme
lotiforme
forme
pisiforme
préforme
punctiforme
puriforme
réniforme
serpentiforme
spiraliforme
stratiforme
vermiforme

프랑스어 사전에서 haut-de-forme 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «HAUT-DE-FORME» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «haut-de-forme» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
haut-de-forme 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «haut-de-forme» 번역

번역기
online translator

HAUT-DE-FORME 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 haut-de-forme25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 haut-de-forme 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «haut-de-forme» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

顶帽
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

en forma
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

top hat
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

टोप-हाट
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قبعة رسمية
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

шляпковидная
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

cartola
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

উঁচু রেশমী টুপি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

haut-de-forme
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

topi atas
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Hut
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

トップハット
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

모자
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

kupluk ndhuwur
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đội mũ cao
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மேல் தொப்பி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

टोप
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

silindir şapka
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

cappello a cilindro
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

top hat
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

шляпковідная
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

top pălărie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ημίψηλο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

keil
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hög hatt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

flosshatt
화자 5 x 백만 명

haut-de-forme 의 사용 경향

경향

«HAUT-DE-FORME» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «haut-de-forme» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
haut-de-forme 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «haut-de-forme» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HAUT-DE-FORME» 의 사용 빈도

지난 500년간 «haut-de-forme» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «haut-de-forme» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

haut-de-forme 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HAUT-DE-FORME» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

haut-de-forme 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Grégoire Lacroix
La stratégie est à la tactique, ce que le haut-de-forme est à la casquette.

«HAUT-DE-FORME» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 haut-de-forme 의 용법을 확인하세요. haut-de-forme 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le français correct: Guide pratique des difficultés
... 24-25 décembre 1998). E23 HAUT-DE-FORME, HAUTE-FORME. On dit: un chapeau haut de forme (Ac), un chapeau haute forme, vieilli (Id.), un haute-forme (Id.) ou, surtout, un haut-de-forme (Id.) : Être en habit et haut-de-forme (Id.).
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
2
Proust et ses peintres
La silhouette en chapeau haut-de-forme représentée dans Le Déjeuner des canotiers était également « une espèce de Mécène » pour Renoir: non seulement ce personnage lui achetait des tahleaux, mais il en faisait aussi acheter à ses amis ...
Sophie Bertho, 2000
3
Écritures de l'objet
Cette relation entre le Chapeau et l'Absolu sera développée par Mallarmé plus de vingt ans plus tard, en Janvier 1897, à l'occasion de sa fameuse et délicieuse réponse à un enquête "sur le chapeau haut-de- forme"(881-882), texte qu'il ...
Roger Navarri, 1997
4
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
15: coiffe de dentelle et bonnet rouge, à rubans; 16: long manteau, genre capote d'uniforme, à doublure rouge, chapeau haut-de-forme; 17: corsage à fleurs, grand foulard de coton enveloppant la tête, chapeau de feutre gris foncé. Collerette ...
Max Tilke, Wolfgang Bruhn, 1990
5
Traitement des données de télédétection - 2ème édition - ...
Chapeau haut de forme : exemple de l'extraction des autoroutes dans les images SPOT L'IGN est en train de réaliser des bases de données géographiques ( BDCarto, BDTopo, BDRoutière) du territoire français. La quantité d'information ...
Michel-Claude Girard, Colette-Marie Girard, 2010
6
Un intérêt particulier pour les morts
Avant que Haut-de-Forme ait pu répondre, il y eut un grand bruit... et deux hommes sortirent à reculons par la porte de la cabane, chargés d'un brancard. Sur celui-ci reposait une petite forme sous une couverture. Comme l'un des hommes ...
Patricia Ann GRANGER, 2013
7
Précis de Télédétection: Traitements Numériques d'Images de ...
Le chapeau haut-de—forme résulte d'une différence entre l'image originelle et celle produite par une ouverture. L'élément structurant utilisé est habituellement de forme circulaire ou pseudo-circulaire, évoquant ainsi le nom de la procédure;  ...
Claude Collet, 2001
8
Fleur de pavé
Tout fier de son frac, de son haut-de-forme et surtout des quatre cents francs qu'il avait en poche, le gamin salua le gardienen faction sur le trottoir et s'éloigna dans la rue, ni trop vite, ni trop lentement. II Audacieux, mais non téméraire, Filoche ...
Pascal Lainé, 1996
9
French the Easy Way
Donne-moi mon chapeau haut-de-forme, dit Pierre a Janine. — Je n'ai pas ton chapeau haut-de-forme, repond Janine. — Apporte-moi mon baton, dit Pierre a Janine. — Je n'ai pas ton baton, repond Janine. — Donne-moi ma cape, dit Pierre.
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2006
10
J'écris ce qui me chante: Textes et entretiens réunis, ...
Je me revois avec un chapeau haut de forme, assis dans la synagogue, et Paul Claudel en face de moi, avec un chapeau haut de forme aussi, qui était témoin au mariage de Darius. Et ce qu'il y a de très bien, c'est que tous deux, catholiques ...
Francis Poulenc, Nicolas Southon, 2011

«HAUT-DE-FORME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 haut-de-forme 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
In the sick little world where I'm king - "Monopoly" - Mediapart
... les billets et le petit haut-de-forme en métal afin de vous entrainer comme des acharnés pour l'édition suivante de ces championnats. «Le Club de Mediapart, 7월 15»
2
Live at the Roxy (DVD) - Music in Belgium
... des meilleurs guitaristes du monde et tout le monde connaît sa célèbre silhouette chevelue surmontée de son éternel haut-de-forme en cuir. «Music in Belgium, 7월 15»
3
Hellfest 2015 : Chronique de 3 jours de bonheur dans l'enfer de …
Myles Kennedy a prouvé une fois de plus qu'il était le partenaire idéal de l'homme coiffé de son haut-de-forme. sl1. Bien entendu, le public a ... «Le Suricate, 7월 15»
4
Le festival Musilac à Aix-les-Bains atteint des sommets
Slash, c'est le hard, dans sa forme la plus "iconique", sous un haut-de-forme. Mais, depuis qu'il a quitté ce fameux groupe de hard glam ... «Francetv info, 7월 15»
5
Vidéo – Premiers extraits de l'épisode spécial de Sherlock
Baker Street (la rue où vivent Holmes et Watson), où déambulent des calèches tirées par des chevaux et des hommes portant le haut-de-forme ... «Gala, 7월 15»
6
Se rafraîchir à Shimla
Aristocrates en haut-de-forme, officiers en tenue coloniale, élégantes à ombrelles, et amah (gouvernantes) s'occupant d'enfants à boucles ... «Les Échos, 7월 15»
7
Un joli poster pour le DLC Batgirl : A Matter of Family
... Connectez-vous pour répondre. Sympa! Par contre Monsieur J, vous penserez à rendre le haut-de-forme au chapelier fou…Merci d'avance. «DC Planet, 7월 15»
8
SOCIÉTÉ Une Lorraine se marie sous l'eau à Monaco
Smoking et chapeau haut-de-forme pour lui, robe blanche vaporeuse pour elle. Le quadruple champion du monde d'apnée Pierre Frolla s'est ... «Est Républicain, 7월 15»
9
Une fin de semaine qui s'annonce festive
... plus exactement chapeauté : du sombrero mexicain au haut-de-forme, l'éventail est large mais comprend forcément l'incontournable béret. «Sud Ouest, 7월 15»
10
Ducasse d'Ath: Cette année, le groupe du Canon va fêter ses 40 ans
... mais hybride, peu respectueuse de la réalité historique, mêlant volontaires en redingote et haut-de-forme, ouvriers-carriers, dentellières, etc. «Sudinfo.be, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Haut-De-Forme [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/haut-de-forme> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z