앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "hémorroïsse" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 HÉMORROÏSSE 의 발음

hémorroïsse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉMORROÏSSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HÉMORROÏSSE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «hémorroïsse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 hémorroïsse 의 정의

사전에있는 치질의 정의는 아픈 여자로, 그리스도의 옷을 만진 것에 대해 치유 된 피가 흐르고 있습니다.

La définition de hémorroïsse dans le dictionnaire est femme malade d'un flux de sang guérie pour avoir touché la robe du christ.


프랑스어 사전에서 «hémorroïsse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HÉMORROÏSSE 운과 맞는 프랑스어 단어


adresse
adresse
basse
basse
caisse
caisse
classe
classe
crosse
crosse
esse
esse
fosse
fosse
grosse
grosse
hausse
hausse
impasse
impasse
jeunesse
jeunesse
laisse
laisse
lasse
lasse
masse
masse
passe
passe
presse
presse
strasse
strasse
suisse
suisse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

HÉMORROÏSSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

hémopathie
hémophile
hémophilie
hémophilique
hémoplastique
hémoprotéine
hémoptoïque
hémoptysie
hémoptysique
hémorragie
hémorragipare
hémorragique
hémorroïdaire
hémorroïdal
hémorroïde
hémorroïdectomie
hémorroïdesse
hémostase
hémostatique
hémothérapie

HÉMORROÏSSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

angoisse
biomasse
bosse
casse
faiblesse
finesse
gentillesse
glisse
grasse
grossesse
lisse
messe
mousse
noblesse
paroisse
pousse
princesse
russe
souplesse
vitesse

프랑스어 사전에서 hémorroïsse 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «hémorroïsse» 번역

번역기
online translator

HÉMORROÏSSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 hémorroïsse25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hémorroïsse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «hémorroïsse» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

出血
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

hemorragia
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

hemorrhage
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

नकसीर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

نزف
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

кровоизлияние
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

hemorragia
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

রক্তস্রাব
화자 260 x 백만 명

프랑스어

hémorroïsse
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pendarahan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Blutung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

出血
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

출혈
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

panggetihan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

xuất huyết
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

இரத்தக்கசிவு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

रक्तस्त्राव
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kanama
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

emorragia
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

krwotok
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

крововилив
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

hemoragie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αιμορραγία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bloeding
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

blödning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

blødning
화자 5 x 백만 명

hémorroïsse 의 사용 경향

경향

«HÉMORROÏSSE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hémorroïsse» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hémorroïsse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hémorroïsse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HÉMORROÏSSE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «hémorroïsse» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «hémorroïsse» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

hémorroïsse 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HÉMORROÏSSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 hémorroïsse 의 용법을 확인하세요. hémorroïsse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Humiliez-vous, soumettez-vous, punissez-vous, pleurez, mortifiez-vous, pour lors il vous sera permis d'avoir delà confiance. Voila les dispositions de l'hémorroïsse . Voilà les dispositions avec lesquelles les pécheurs doivent approcher de ...
Jacques-Paul Migne, 1866
2
Miracles d'un autre genre: récritures médiévales en dehors ...
Dédoublée dans la guérison de Vespasien, elle entretient une étrange familiarité avec la guérison de l'hémorroïsse. Certes, le symptôme diffère. Mais l'inefficacité des soins médicaux est la même. En effet, alors que l'évangile de Marc ...
Olivier Biaggini, Bénédicte Milland-Bove, 2012
3
Monuments inédits sur l'apostolat de sainte Marie-Madeleine ...
Etienne Michel Faillon. COMMENTAIRE HISTORIQUE ET CRITIQUE. {\)S.tlariœ Uugdn'enœ Hworia a Stengetio. loe. cit., p. 85 l<) II. L'hémorroïsse s'ipnelail-elle Marthe? • (i)Aclasan- clortnn Bol- land., ivfebr., p. «I ('). (3) Codin. O.i. CJ'. p. 97.
Etienne Michel Faillon, 1848
4
L'Année évangélique ou homélies sur les Evangiles des ...
firmer la soi du Prince de la Synagogue , de l'hémorroïsse , & d'une grande soule de peuple qui le suivoit. L'hémorroïsse croyoit, mais il y avoit encore de l' impersection dans fa soi. (a) Saint Luc nous fait assez connoître que cette semme ...
Joseph Lambert, 1764
5
Monuments inédits sur l ́apostolat de S.Marie Magdaleine en ...
Par le seul attouchement de sa robe, il guérit de même l'hémorroïsse, à la foi de laquelle il rendit un éclatant témoignage. Cette femme, selon ce qu'on rapporte, était de Césarée de Philippe , et s'appelait Marthe (6). On voit encore aujourd'hui  ...
M. FAILLON, 1859
6
Lecture des Evangiles selon saint Luc et saint Marc
42) La fille de ] dire et l'hémorroïsse — LUC VIII. 40-56: MARC V. 21-43 Quel rôle joue le vêtement de Jésus que touche l'hémorroïsse ? Est- il conducteur d' énergie ? Il est vrai que le Christ est pressé de toutes parts — moins à notre époque ...
Vladimir Volkoff, 1996
7
L'évangile expliqué, défendu, médité, ou Expostion ...
1) L'hémorroïsse, affectée d'une maladie honteuse, qui la rendait impure aux yeux des hommes, était la figure de la gentilité, que la superstition, l'idolâtrie, la corruption universelle , etc. , rendaient impure et abominable aux yeux de Dieu.
Pierre Auguste Théophile Dehaut, 1867
8
Les Recits de Resurrection Des Morts Dans Le Nouveau Testament
Mais, avant de conclure qu'il a soudé ensemble le récit de la guérison de l' hémorroïsse et celui de la résurrection de la fille de Jaïre, il reste à prouver que Mc 5, 21b appartient à la tradition et formait auparavant l'introduction du récit de la ...
Gérard Rochais, 2005
9
Les Évangiles
18-26 Matthieu concentre sur le rôle de la/oi l'attention du lecteur. La foi du notable qui vient vers Jésus est très grande, car cet homme sait que sa fille est déjà morte (voir Me 5,35; Jn 11,32.39-40). — Jésus précise à l'hémorroïsse que c 'est la ...
‎1983
10
Marthe et Marie-Madeleine. Deux modèles de dévotion et ...
Mais on peut déjà noter, à la suite de Jean-Pierre Albert, qu'entre Marthe l' Hémorroïsse et Marie aux parfums la symétrie est assez forte pour qu'on la considère comme suffisante à ce stade de la démonstration. Ce sont en effet les catégories ...
Bruno Phalip, Céline Pérol, Pascale Quincy-Lefebvre, 2009

«HÉMORROÏSSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hémorroïsse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Commentaire de l'Evangile du dimanche 28 juin
L'Evangile de ce jour présente Jésus accomplissant deux miracles : la guérison de la femme hémorroïsse et la résurrection d'une jeune fille. «Radio Vatican, 6월 15»
2
Homélie du pape François pour la messe chrismale
Deviner et ressentir, à la manière du Seigneur, l'angoisse pleine d'espérance de la femme hémorroïsse lorsqu'elle toucha le bord de son ... «La Croix, 3월 13»
3
« Le rôle du féminin » chez Teilhard de Chardin
Les paroles de Jésus, dans les épisodes de la Samaritaine, de Marthe et Marie, de l'hémorroïsse, de la fille de Jaïre, de la veuve de Naïm, de ... «ZENIT.org, 11월 12»
4
Delphine Viellard L'intertexte virgilien
Virgile adopte alors un ton professoral et hautain, mais use de la même formule de modestie que le Christ devant la femme hémorroïsse ... «Fabula, 4월 07»
5
Catéchèse de Benoît XVI: Les femmes au service de l'Évangile
... la femme syro-phénicienne (cfr Mc 7.24-30), l'hémorroïsse (cfr Mt 9.20-22) et la pécheresse pardonnée (cfr Lc 7.36-50). Je ne me réfère pas ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 2월 07»

참조
« EDUCALINGO. Hémorroïsse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/hemorroisse> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z