앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "paroisse" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PAROISSE 의 발음

paroisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROISSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PAROISSE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «paroisse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

교구

Paroisse

교구는 원래 기독교에서 로마 카톨릭 교회, 성공회 교회, 정교회 등 다양한 교회에서 교구의 기본 구획입니다. 제 2 차 바티칸 공의회 이후 1983 년 캐논 법전은 로마 카톨릭 교회의 교구를 "특정 교회에서 안정적으로 구성되어 있고 교구 사제에게 위임 된 목회 적 책임을 지닌 충실한 공동체" 교구 주교의 권한하에 그 자신의 목사에 관해서. " 또한 여러 나라의 행정 구역, 시민 교구에 그 이름을 댔다. Une paroisse est originellement, dans le christianisme, la subdivision de base d'un diocèse dans diverses Églises : Église catholique romaine, Église anglicane, Église orthodoxe, etc. Depuis le concile Vatican II, le Code de droit canonique de 1983 définit la paroisse de l'Église catholique romaine comme « une communauté précise de fidèles qui est constituée d’une manière stable dans une Église particulière, et dont la charge pastorale confiée au curé, comme à son pasteur propre, sous l’autorité de l’évêque diocésain ». Elle a également donné son nom à une subdivision administrative dans plusieurs pays, la paroisse civile.

프랑스어 사전에서 paroisse 의 정의

사전에있는 본당의 정의는 성직자의 내각이 운동되는 교회 선거 구민이다.

La définition de paroisse dans le dictionnaire est circonscription ecclésiastique dans laquelle s'exerce le ministère d'un curé.

프랑스어 사전에서 «paroisse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PAROISSE 운과 맞는 프랑스어 단어


abaisse
abaisse
angoisse
angoisse
baisse
baisse
bisse
bisse
bouillabaisse
bouillabaisse
bâtisse
bâtisse
caisse
caisse
clarisse
clarisse
coulisse
coulisse
cuisse
cuisse
esquisse
esquisse
glisse
glisse
graisse
graisse
isse
isse
laisse
laisse
lisse
lisse
narcisse
narcisse
pisse
pisse
poisse
poisse
suisse
suisse

PAROISSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

parodier
parodique
parodiste
parodontal
parodonte
parodontie
parodontite
parodontose
paroi
paroir
paroissial
paroissien
paroissienne
parole
paroli
parolier
parolière
paronomase
paronomasie
paronyme

PAROISSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abscisse
aisse
canisse
clisse
drisse
encaisse
génisse
jaunisse
lève-et-baisse
mi-cuisse
mélisse
pelisse
petit-suisse
prémisse
risse
réglisse
saucisse
tiroir-caisse
éclisse
écrevisse

프랑스어 사전에서 paroisse 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PAROISSE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «paroisse» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
paroisse 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «paroisse» 번역

번역기
online translator

PAROISSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 paroisse25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 paroisse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «paroisse» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

教区
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

parroquia
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

parish
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

पल्ली
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

أبرشية
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

приход
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

paróquia
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

প্যারিশ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

paroisse
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

parish
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Gemeinde
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

教区
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

교구
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

paroki
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

giáo khu
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

திருச்சபை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

तेथील रहिवासी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kilise
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

parrocchia
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

parafia
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

прихід
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

parohie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ενορία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gemeente
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

socken
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

prestegjeld
화자 5 x 백만 명

paroisse 의 사용 경향

경향

«PAROISSE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «paroisse» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
paroisse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «paroisse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PAROISSE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «paroisse» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «paroisse» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

paroisse 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PAROISSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 paroisse 의 용법을 확인하세요. paroisse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Paroisses et municipalités de la région de Montréal au XIXe ...
en la même direction, le long de la dite ligne de la paroisse de Saint-Henri de Mascouche, jusqu'à la paroisse de Saint- Lin de Lachenaye; au sud-ouest et nord- ouest par la dite paroisse de Saint-Lin de Lachenaye, depuis la dite paroisse de ...
‎1988
2
Factum pour Maistre Jean Chausse..., Curé de la Paroisse de ...
'ou r J04. lors de la réformarion de leur Abbayezdorii elles ont produit le Procez verbal. Et si l'on remonte jusqu'au temps auquel elles fixent 'leur premier établissement , l'on trouveraqrselles aIloient à la Merropole ou à la Paroisse , de mesme ...
‎1698
3
Histoire de Châteaubriant, baronnie, ville & paroisse
Outre la paroisse de Saint-Jean, il y en avait autrefois une autre petite, appelée Saint-Pierre-de-Béré, appartenant aux religieux de Saint-Sauveur- de-Béré, membre dépendant de l'abbaye de Marmousliers, dont ils étaient curés primitifs et ...
Charles Goudé, Guillotin de Corson, 1870
4
Essai d'une histoire de la paroisse de ...
NOus trouvons dans la Notice que M. le Beuf a fait de la Paroisse de S. Jacques) la description & l'étendue de son territoire. Le plan que je donne de ce terri- cotre supplée à une description. U est tiré du plan de Paris, publié en 1717 par M. V ...
Etienne-François Villain, 1758
5
Règlement de la Société des Demoiselles établie dans la ...
3'” ÉÏIËLEMENSSOM)” 0 _ DE LA SOCIÉTÉ DES DEMOISELLES DANS LA PAROISSE DE SÀINT NIZIER ., . roux LA rnoflnnxcs Drs PETITES FXLLES m: LA MÊME PAROI lV"i.'l "v “n”? LA Providence des petites filles de la paroisse de saint ...
6
Second précis pour Barthelemi Bayle, habitant de la paroisse ...
SECOND PRECIS POUR BARTHELEMI BAYLE, habitant de la paroisse de Saint -Etienne, 8c.” ANNE .si I741 CROUZET sa femme, Intimes; " e CONTRE JEAN Ô' JEAN-ANTOINE COURE ON, pere (7* fils, habitants de la paroisse de Martloes, ...
Faucheux, 1773
7
Histoire de la paroisse de Néhou: depuis les temps les plus ...
DE LA PAROISSE DE NÉHOU. PREMIÈRE PARTIE. LIVRE PREMIER. Nous n' ayons poin t de preuves certaines que la terre qui forme aujourd'hui la paroisse de. Néhou ait été habitée avant la conquête des Gaules par les Romains , un ...
Lebredonchel (curé.), 1835
8
L'administration des biens temporels de la paroisse d'apres ...
Le troisieme chapitre, qui est une etude de l'administration des biens d'Eglise au Cameroun dans les premieres decennies de l'evangelisation dans ce pays, nous permet de decouvrir que les difficultes qu'ont connus les premiers missionnaires ...
Jean-Marie Signié, 2005
9
Curé et presbytérium paroissial: analyse de Vatican II pour ...
Chapitre II LA PAROISSE COMME « CELLULE DU DIOCÈSE »> « E' dalla diocesi e dal vescovo che prover- rebbero le qualità che fanno della parrocchia un mistero, una realtà mistica, e non sol- tanto un organismo amministrativo ».
Jean-Claude Périsset, 1982
10
Précis pour Messire Pierre-Marie Le Guen, Prêtre, Curé de la ...
... Paroisse d'Argenteuil ; Louis Lacroix & Antoine Gagnon, Marguilliers en charge de ladite Paroisse ; Olivier-Pierre Chevillard, ancien Administrateur de l' Hôpital ; Antoine David, aussi ancien Administrateur ; Jean David ; Jean-François  ...
‎1782

«PAROISSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 paroisse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Après six ans dans la paroisse, l'abbé Soro retourne au Burkina
L'abbé Soro a rappelé comment il a été « embarqué avec vous dans la vie de la paroisse », dans laquelle « j'ai toujours été très bien accueilli ... «Ouest-France, 7월 15»
2
La maison de paroisse d'Aigle sera détruite
En partie dissimulée par sa vigne, la Maison de paroisse d'Aigle peine à cacher les signes de faiblesse que lui impose le temps qui passe. «24heures.ch, 7월 15»
3
Lyon : L'ex-curé de la paroisse de l'Immaculée Conception absous …
Le père Eric Pepino , l'ex-curé de la paroisse de l'Immaculée Conception à Lyon, suspendu par Mgr Barbarin, bénéficie d'un non-lieu dans ... «Francetv info, 7월 15»
4
MGR Benjamin Ndiaye à la paroisse de Mbao, dimanche
SETAL.NET-L'archevêque de Dakar, Mgr Benjamin Ndiaye, va présider la célébration eucharistique de la fête patronale de la paroisse Sainte ... «Setal.net, 7월 15»
5
Le Parcq : de nouveaux locaux pour la paroisse Notre Dame des …
Depuis le 1er juillet, tous les mercredis, de 14 heures à 16 heures, c'est dans son nouveau local, au 15 rue du Bas-Parcq, que se tient la ... «La Voix du Nord, 7월 15»
6
Aux Philippines, une paroisse ouverte aux homosexuels
Aux Philippines, pays profondément croyant, difficile pour les homosexuels d'être acceptés à l'église. Il est pourtant un endroit où ils peuvent ... «L'Express, 7월 15»
7
La paroisse Saint-Albert de Gaspé connait d'importantes difficultés …
Depuis trois ans, la paroisse Saint-Albert accumule un déficit annuel de 25 000 dollars et, malgré un régime minceur, sa situation demeure ... «Radio-Canada, 7월 15»
8
Paroisse. Des Escales spirituelles le lundi
Durant l'été, la paroisse de Groix propose des Escales spirituelles et culturelles. « Ces causeries autour d'un thème, proposé par l'intervenant, ... «Le Télégramme, 7월 15»
9
Zéphir Bosc présente «La paroisse de Ginolhac en Rouergue»
Après «Le Fel en vallée d'Olt» voici «La paroisse de Ginolhac en Rouergue» et son patrimoine religieux, transcrit d'après divers éléments ... «ladepeche.fr, 7월 15»
10
La Grande-Paroisse La Poste bientôt intégrée à la mairie
Cette décision vient de la diminution de la fréquentation du bureau de Poste de La Grande Paroisse et d'une nouvelle convention qui va donc ... «République Seine-et-Marne, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Paroisse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/paroisse> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z