앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "historiquement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 HISTORIQUEMENT 의 발음

historiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HISTORIQUEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HISTORIQUEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «historiquement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
historiquement

역사

Histoire

역사는 사실에 대한 연구이며, 과거의 사건이며, 또한 그 사건의 결과이다. 역사는 내러티브입니다. 과거의 시간을 묘사하고, 설명하고, 부흥시키려는 남성과 여성이 과거를 이미지화 한 것입니다. 이 역사 서술은 지적인 직감에 의해서가 아니라 근원으로부터 만들어집니다. 역사는 과거의 여러 부분을 재구성하기 위해 이러한 소스와 관련이 있습니다. 수세기에 걸쳐 역사가들은 자신의 개입 분야를 크게 발전 시켰으며, 치료사뿐만 아니라 치료사의 근원을 재평가 해 왔습니다. 역사는 과거에 대한 반성 일뿐만 아니라 방법에 따라 구성됩니다. 이것은 시간이 지남에 따라 진화되었으며, 역사서라고 불리는 진화가 이루어졌습니다. 역사적인 방법은 역사가가 자신의 서사를 구성하는 데 도움이되는 보조 과학 세트를 기반으로합니다. 시대와 방법, 그리고 역사가의 근본 목적이 무엇이든, 역사는 항상 인간의 구성이며, 그것이 쓰여질 때의 시대에 새겨 져있다. L’histoire est à la fois l’étude des faits, des événements du passé et, par synecdoque, leur ensemble. L'histoire est un récit, elle est la construction d'une image du passé par des hommes et des femmes qui tentent de décrire, d'expliquer ou de faire revivre des temps révolus. Ce récit historique n'est pas construit par intuition intellectuelle, mais à partir de sources. L'histoire s'attache avec ces sources à reconstruire plusieurs pans du passé. Au cours des siècles, les historiens ont fortement fait évoluer leurs champs d'intervention et ont aussi réévalué leurs sources, ainsi que la manière de les traiter. L'histoire, qui n'est pas seulement une réflexion sur le passé, se construit aussi selon une méthode. Celle-ci a évolué au cours du temps, évolution qu'on appelle l'historiographie. La méthode historique s'appuie sur un ensemble de sciences auxiliaires qui aident l'historien à construire son récit. Par delà les époques et les méthodes, et quel que soit le but sous-jacent du travail de l'historien, l'histoire est toujours une construction humaine, inscrite dans l'époque où elle est écrite.

프랑스어 사전에서 historiquement 의 정의

사전에 역사적으로 정의하는 것은 역사에 관련이 있으며, 이는 역사에 속하며, 이는 법에 부합하며 현실과 관련됩니다.

La définition de historiquement dans le dictionnaire est relatif à l'histoire, qui appartient à l'histoire, qui est conforme à ses lois, à la réalité.

프랑스어 사전에서 «historiquement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HISTORIQUEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

HISTORIQUEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

historicisme
historiciste
historicité
historico-sociologique
historien
historien-moraliste
historien-romancier
historienne
historier
historiette
historieur
historiographe
historiographie
historiographique
historiogriffe
historiologue
historique
historisant
historisation
historisme

HISTORIQUEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 historiquement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «historiquement» 번역

번역기
online translator

HISTORIQUEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 historiquement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 historiquement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «historiquement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

历史
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

históricamente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

historically
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

ऐतिहासिक दृष्टि से
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

historically
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

исторически
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

historicamente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ঐতিহাসিকভাবে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

historiquement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

sejarah
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

historisch
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

歴史上
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

역사적으로
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

historis
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lịch sử
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வரலாற்று
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

ऐतिहासिकदृष्ट्या
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

tarihsel
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

storicamente
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

historycznie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

історично
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

istoricește
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ιστορικά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

histories
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

historiskt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

historisk
화자 5 x 백만 명

historiquement 의 사용 경향

경향

«HISTORIQUEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «historiquement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
historiquement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «historiquement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HISTORIQUEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «historiquement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «historiquement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

historiquement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HISTORIQUEMENT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

historiquement 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Steven Rose
Le savoir scientifique n'est pas absolu, mais socialement, culturellement, technologiquement et historiquement marqué, donc provisoire.
2
Alain Prochiantz
La connaissance du génome donnera de nouveaux outils pour comprendre comment l'individu s'adapte et se construit historiquement à partir de son génome sans que le génome constitue pour autant un destin.

«HISTORIQUEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 historiquement 의 용법을 확인하세요. historiquement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Petites biographies (historiquement) incorrectes
Des analyses biaisées et à œillères contre lesquelles s'érige l'essai de Jean-Luc Bigot, dont les efforts iconoclastes percent les glacis de la mémoire pour laisser poindre une approche plus raisonnée, dépourvue de sensibilité, du ...
Jean-Luc Bigot, 2010
2
Historiquement vôtre: --entre la nostalgie et l'espoir
A la manière d'une composition d'histoire construite autour de questions portant sur des thèmes aussi variés que la culture générale, les bibliothèques, mai 68, la guerre d'Algérie, le concile Vatican II ou le devenir de l ...
Bruno Benoît, Michel Boyer, Georges Durand, 1995
3
Historiquement correct
Partir du présent pour juger le passé au lieu de le comprendre, voilà ce qu'est l'historiquement correct.
Jean SÉVILLIA
4
Historiquement incorrect
En France, plus que jamais, le passé s’invite dans le débat d’idées, mais sur le mode polémique.
Jean Sévillia, 2011
5
Les systèmes représentatifs avec elections populaires ...
Biedermann (Karl). /N '7 l/ -“ i \ ;A, . ,.,'À /. Lcçuÿ>p - '.vc“ I —' '.'.< WV on, 0264 15(/ 5??€ LES SYSTÈMES REPRÉSENTATIFS LES SYSTÈMES REPRÉSENTATIFS AVEC ÉLECTIONS POPULAIRES HISTORIQUEMENT.
Biedermann (Karl), 1864
6
Vénus phrényogénique, mère darwinienne des génies et grands ...
VÉNUS PHRÉNYOGÉNIQUE MÈRE DARWINIENNE DES GÉNIES ET GRANDS HOMMES DÉVOILÉE HISTORIQUEMENT PARIS •ULLIÈRE et II. MESSAGER Libraires-Éditeurs 12, FyjE DE L'ANCIENNE COMÉDIE, 12 1883 THE NEW YORK ...
Bernard Moulin, 1883
7
Le grand vocabulaire françois
Le h ne se fait pas sentir. HISTORIQUEMENT; adverbe. Historiée. D'un style historique , en Historien , sans aucun ornenienr étranger. // a décrit cette aclion historiquement. En ce sens historiquement est opposé à omtoirement. Historiquement ...
8
Nouveau traité de diplomatique: où l'on examine les ...
où l'on examine les fondemens de cet art : on établit des règles sur le discernement des titres, et l'on expose historiquement les caractères des bulles pontificales et des diplömes donnés en chaque siècle : avec des éclaircissemens sur un ...
Charles François Toustain, René Prosper Tassin (O.S.B.), Jean Baptiste Baussonnet, 1765
9
Nouveau traité de diplomatique, où l'on examine les ...
Charles-François Toustain, René-Prosper Tassin, Jean-Baptiste Baussonnet, Charles-Dominique-Joseph Eisen, Pierre-François Tardieu, Jacques Jean Pasquier, Dupain (graveur), Jean Lattré. toute autre matière d'une merveilleuse ...
Charles-François Toustain, René-Prosper Tassin, Jean-Baptiste Baussonnet
10
Se comprendre historiquement: enjeu herméneutique du rapport ...
A notre connaissance, Ricoeur et Gadamer n'ont peut-être jamais véritablement débattu sur leur conception respective de la nature et de la tâche herméneutiques.
Libère Pwongo Bope, 2013

«HISTORIQUEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 historiquement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le taux du livret A ramené à 0,75% au 1er août, un niveau …
Le taux du livret A ramené à 0,75% au 1er août, un niveau historiquement faible. Le HuffPost | Par Alexandre Boudet · E-mail. Publication: ... «Le Huffington Post, 7월 15»
2
Le rebond du dollar déprime un peu plus les métaux précieux …
La devise américaine remonte à nouveau face à l'euro, renouant avec les niveaux historiquement hauts qu'elle avait connu plus tôt dans ... «Les Échos, 7월 15»
3
Jordi Savall orchestre une vibrante leçon de musique et d'Histoire
... des musiciens historiquement informés (comme les baroqueux aiment à se désigner), s'est aussi attelé à la musique informée par l'Histoire. «Le Monde, 7월 15»
4
P5 Wireless: Le casque sans fil de Bowers & Wilkins presque sans …
Du coup, Bowers & Wilkins, qui équipe historiquement les studios d'enregistrement Abbey Road de Londres, reste dans son univers, celui de ... «20minutes.fr, 7월 15»
5
Tour de France - Profil en vidéo, stats, homme à suivre : Tout savoir …
Historiquement, Gap a souvent souri aux attaquants. Et la règle ne devrait pas être transgressée ce lundi. Depuis Bourg-de-Péage, le peloton ... «Eurosport.fr, 7월 15»
6
Éleveurs, Livret A, Rafale : le récap éco du jour - Le Figaro
La rémunération du Livret A passera de 1 % à 0,75 % le 1er août. Un niveau historiquement bas qui s'explique par la faiblesse de l'inflation. «Le Figaro, 7월 15»
7
Pourquoi le maire de New York veut mettre Uber au point mort …
Ils oublient toutefois de préciser que la profession de taxi traditionnel est historiquement l'une des plus précaires de la ville. Sur les 50 000 ... «Libération, 7월 15»
8
Les derniers trotskistes « lambertistes » se déchirent | La-Croix.com …
Ils en contrôlent historiquement l'union départementale de Loire-Atlantique, avec successivement Alexandre Hébert, Patrick Hébert puis Michel ... «La Croix, 7월 15»
9
Dragon Ball Super : Episode 4, San Goku, Beerus, Pilaf, le trailer …
Pour rappel, ce petit être à la peau bleue est historiquement parlant le tout premier ennemi de San Goku dans Dragon Ball. Absent de Dragon ... «melty.fr, 7월 15»
10
Savez-vous à quoi sert la mini-poche avant des jeans ? - Hitek
Eh bien sachez qu'historiquement, cette poche a une réelle utilité ! Déjà, cette petite poche presque inutile aujourd'hui s'appelle la poche ... «Hitek.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Historiquement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/historiquement> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z