앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "hourvari" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 HOURVARI 의 발음

hourvari play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOURVARI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HOURVARI 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «hourvari» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 hourvari 의 정의

사전에있는 hourvari의 정의는 타락한 개를 돌려주기 위해 외치는 사냥꾼이나 경적 차임입니다. 개를 놓기 위해 그의 길로 돌아 오는 사냥 된 짐승의 소용돌이.

La définition de hourvari dans le dictionnaire est cri des chasseurs ou sonnerie de trompe pour ramener les chiens tombés en défaut. Ruse d'une bête traquée consistant à revenir sur ses voies pour mettre les chiens en défaut.


프랑스어 사전에서 «hourvari» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HOURVARI 운과 맞는 프랑스어 단어


antari
antari
bari
bari
boulevari
boulevari
boulvari
boulvari
canari
canari
cari
cari
charivari
charivari
jokari
jokari
kari
kari
manu militari
manu militari
mari
mari
muscari
muscari
méhari
méhari
pari
pari
pelotari
pelotari
pécari
pécari
rastafari
rastafari
safari
safari
sari
sari
zingari
zingari

HOURVARI 처럼 시작하는 프랑스어 단어

hourailler
houraillis
hourd
hourdage
hourder
hourdi
hourdis
houret
houri
hourque
hourra
houseau
houspiller
houssage
houssaie
housse
housser
houssine
houssiner
houssoir

HOURVARI 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abri
alizari
atterri
bri
chéri
cri
favori
fieri
fleuri
fortiori
lori
maori
pourri
ri
quadri
suri
terri
tri
venturi
à priori

프랑스어 사전에서 hourvari 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «HOURVARI» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «hourvari» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
hourvari 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «HOURVARI» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «hourvari» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
hourvari 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «hourvari» 번역

번역기
online translator

HOURVARI 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 hourvari25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hourvari 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «hourvari» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

骚动
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

estruendo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

uproar
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

कोलाहल
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

صخب
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

гам
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

tumulto
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

চিল্লাচিল্লি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

hourvari
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kegemparan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Aufruhr
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

大騒ぎ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

소란
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

geger
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tiếng ồn ào
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பரபரப்பை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

गोंधळ
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

şamata
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tumulto
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wrzawa
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

гам
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

vacarm
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

οχλαγωγία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

oproer
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

kalabalik
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

oppstyr
화자 5 x 백만 명

hourvari 의 사용 경향

경향

«HOURVARI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hourvari» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hourvari 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hourvari» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HOURVARI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «hourvari» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «hourvari» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

hourvari 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HOURVARI» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 hourvari 의 용법을 확인하세요. hourvari 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Hourvari dans la lette
Hourvari dans la lette, disent les chasseurs pour dire qu'en fuyant la nuit des carniers, tu fus, chevreuil, acculé par l'océan à volte-face, à préférer les crocs, emportant d'océan jusqu'à exploser le cœur : les requins, le galop ...
Caroline Sagot Duvauroux, 2002
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Il y a eu là un étrange hourvari , un grand oureari. On a déjà reproché a l' Académie d'avoir confondu ici hourtari et oouleeari, Le second est un terme de marine , et c'est celui qu'on emploie figurément pour signifier un grand bruit, un grand ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
3
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Hourvari. Substantif masculin. L'Académie dit que le h s'aspire , et que c'est un terme dont les chasseurs se servent pour faire revenir les chiens sur leurs premières voies, quand ils sont tombés en défaut. Si l'on n'est pas content de cette ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
HOURVARI ; substantif masculin. Terme dont les chasseurs font usage pour faire revenir les chiens fur leurs premières voies quand ils font tombés en défaùt. Hourvari , se dit figurément & fa- milièremenr pour signifier uncon- rre-remps dans ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
HOURVARI ; substantif masculin. Terme dont les chasseurs font usage pour faire revenir les chiens fur leurs premières voies quand ils font tombés en défaut. Hourvari , se dit figurément & familièrement pour lignifier uncon- tre-rempsdans une ...
6
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Hourvari, sc dit au ssi dans le tangage ordinaire, des détours que donnent les chicanneurs , ou autres parties ennemies pour traverser les deiscins d'une personne & rompre toutes ses mesures. Cc Gentilhomme croyoit rail e juger ion procès ...
7
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
C'est , dit encore l'Académie , un terme de vénerie , et un cri pour faire retourner les chiens» A la fin de chacun de ces articles, 1 A- cadémie dit que hourvari ou ourvari se disent figuréruent et familièrement pour dire, un grand bruit, un grand ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
8
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Hourvari, se dit aussi dans le langage ordinaire , des détours que donnent les chicaneurs , ou autres parties ennemies, pour traverser les desseins d'une personne, & rompre toutes ses mesures. Ce Gentilhomme croyoit faire juger son procès ...
‎1704
9
Grammaire des grammaires; ou, Analyse raisonée des meilleurs ...
A. L. (32) Hourvari Ce mot vient, selon Ménage, du bas allemand herwaard, qui signifie en-deçà, ou impérativement retourne, qui est le cri dont les chasseurs se servent pour faire revenir les chiens sur leurs premières voies quand ils sont ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre-Auguste Lemaire, 1853
10
Missa solemnis: poèmes marins
HOURVARI. Hourra Pour celle qui décrète, implacable, la terreur Des orgues Et déblatère ses horions ! Se ressentirait-elle encore des attelages, Des charreries traversières autrefois refoulées, Que d'opale exaltée s'ourlent ses atolls ?
François Cassingena-Trévedy, 2005

«HOURVARI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hourvari 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dans les rizières secrètes de Java
En deux minutes de marche, nous sortons déjà de la ''zone urbaine'' du village quand un hourvari me donne l'impression de me rapprocher ... «Blog Le Monde, 7월 15»
2
Nice, la promo des Anglais
... on peut d'ores et déjà dresser un état des lieux à travers quatre haltes clés le long de cette marge séparant le farniente du hourvari citadin. «Libération, 6월 15»
3
Nutella : lettre d'un ingénieur agronome à Ségolène Royal
Sans oublier les ONF ( Office National des Futés ) de Canal Plus qui , à leur insu , sous un hourvari que j'ai bien du mal à dissimuler , ont fait ... «Le Figaro, 6월 15»
4
Démolition d'un haut lieu du génocide arménien par l'Etat turc …
Vous imaginerez, sans trop d'effort, du hourvari international que la chose provoquerait. Mais c'est dans un épais silence international qu'un ... «Médias-Presse-Info, 5월 15»
5
“Indulgences”, frissons et respect
Il manie également la langue et le vocabulaire à merveille, jonglant entre le cauteleux, les bliauds ou encore l'hourvari. Après le recueil des ... «lalibre.be, 4월 15»
6
Elections régionales 2015 en PACA: Christian Estrosi désigné par …
ELECTIONS REGIONALES - Le "hourvari" autour de la candidature de Jean-Marie Le Pen a décidément dopé la campagne régionale en ... «Le Huffington Post, 4월 15»
7
Elections régionales 2015: Jean-Marie Le Pen renonce et cède la …
Evoquant la "crise grave" ouvert au FN après ses propos polémiques, Jean-Marie Le Pen maintient que "ceci ne justifiait pas le hourvari ... «Le Huffington Post, 4월 15»
8
Communiqué de Jean-Marie Le Pen à propos de l'investiture en …
Ceci ne justifiait pas le hourvari qu'on a déclenché dans nos rangs au risque d'affaiblir dangereusement notre mouvement. Je ne serai pas ... «Médias-Presse-Info, 4월 15»
9
Communiqué de presse de Jean-Marie Le Pen, Président d'honneur …
Ceci ne justifiait pas le hourvari qu'on a déclenché dans nos rangs au risque d'affaiblir dangereusement notre mouvement. Je ne serai pas ... «Front National, 4월 15»
10
Jean-Marie Le Pen renonce, Marion Maréchal-Le Pen candidate …
Un «hourvari» sur lequel n'ont pas manqué d'ironiser les adversaires du FN: «Le bonneteau Le Pen continue. On s'engueule, on se fait ... «Les News Eco .fr, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Hourvari [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/hourvari> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z