앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "hourque" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 HOURQUE 의 발음

hourque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOURQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HOURQUE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «hourque» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 hourque 의 정의

사전에있는 hourque의 정의는 북쪽 바다의 짐을 짓는 건물이며, 뒤쪽에서 둥글고, 속도가 매우 느린 편평한 verges, 불룩한 옆구리가있다. 거친 모양과 나쁜 워커의 우주선.

La définition de hourque dans le dictionnaire est bâtiment de charge des mers du nord, à varangues plates, aux flancs renflés, arrondi de l'arrière, dont l'allure est très lente. Navire de formes grossières et mauvais marcheur.


프랑스어 사전에서 «hourque» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HOURQUE 운과 맞는 프랑스어 단어


anasarque
anasarque
aristarque
aristarque
barque
barque
cirque
cirque
contremarque
contremarque
exarque
exarque
hérésiarque
hérésiarque
marque
marque
monarque
monarque
oligarque
oligarque
orque
orque
parque
parque
porque
porque
remarque
remarque
remorque
remorque
russo-turque
russo-turque
semi-remorque
semi-remorque
torque
torque
turque
turque
énarque
énarque

HOURQUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

houque
hourailler
houraillis
hourd
hourdage
hourder
hourdi
hourdis
houret
houri
hourra
hourvari
houseau
houspiller
houssage
houssaie
housse
housser
houssine
houssiner

HOURQUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acrosarque
alabarque
asiarque
cysticerque
ethnarque
gymnasiarque
hiérarque
homocerque
hétérocerque
navarque
nomarque
pentarque
phylarque
polémarque
saute-en-barque
symposiarque
synarque
triérarque
tétrarque
xystarque

프랑스어 사전에서 hourque 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «HOURQUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «hourque» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
hourque 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «hourque» 번역

번역기
online translator

HOURQUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 hourque25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hourque 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «hourque» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

废船
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

casco
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

hulk
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

बड़ा जहाज़
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الهلك سفينة ثقيلة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

килектор
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

brutamontes
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বেসামাল জাহাজ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

hourque
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

hulk
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Schiffsrumpf
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

残骸
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

노후 선
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

hulk
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người nặng nề
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஹல்க்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

जुने, मोठे, अवजड जहाज
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

hurda gemi
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

carcassa
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ponton
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

кілектор
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

matahală
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σκάφος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

hulk
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hulk
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

hulk
화자 5 x 백만 명

hourque 의 사용 경향

경향

«HOURQUE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hourque» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hourque 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hourque» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HOURQUE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «hourque» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «hourque» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

hourque 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HOURQUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 hourque 의 용법을 확인하세요. hourque 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Europe et l'océan au Moyen Age: contribution à l'histoire ...
Cependant, le bateau le plus généralement utilisé est la hourque. Au XVe siècle, où le tonnage des navires augmente, les hourques de 150 lasts (300 tonnes) ne sont pas rares. Encore s'agit-il d'une moyenne. La kraye, plus petite, charge ...
‎1988
2
Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection des ...
Nous prîmes donc quelques Cafres avec nous, et nous plaçâmes la hourque en avant pour nous servir de défense par eau. Cependant les bâtiments se rapprochèrent encore ; il y en avait deux grands, dont un de soixante-douze et un autre ...
Charles-Athanase Walckenaer, 1831
3
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
HOURQUE, s. f. (Anciennement houcre. ) Grand bâtiment de iransport en usage dans le Nord : la hourque a deux mâts à pible , l'un au centre , l'autre de l'arrière ; le grand mât grée une grande voile et un hunier; celui de l'arrière a une voile ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
4
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
Hourque. HOULE, s. f. C'est à la suite d'un grand vent, l'état de la mer qui, après avoir formé des lames , s'ondule en élévations dont les bases sont larges et la pente douce d'une forme alongée, la surface unie, sans qu'elle déferle. On dit : la  ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
5
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Voy.pl. B,,/îg. n. HOUCRE. F'a}. Hourque. HOULE, s. i'.'C'est à la suite d'un grand vent, l'état de la mer qui, après avoir formé des lames, s'ondule en élévations dont les bases sont larges et la pente douce d'une forme alougée, la surface unie , ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
6
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
HOURQUE, s. f. (Anciennement houcre. ) Grand bâtiment de transport ,en usage dans le Nord:la hourque a deux mâts à pible, l'un au centre , l'autre de l'arrière ; le grand mât grée_ une _ grande voile et un hunier; celui de l'arrière a une voile  ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
7
Dictionnaire de marine
Voy.pl. B,Jîg. n. HOUCRE. Voy. Hourque. HOULE, s. f. C'est à la suite d'un grand vent, l'état de la mer qui, après avoir formé des lames , s'ondule en élévations dont les bases sont larges et la pente douce d'une forme alongée, la surface unie , ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
8
Histoire navale: Antiquités de Dieppe: mémorable combat ...
Ces bâtimens sont si mauvais, que ce mot de hourque désigne un navire manqué ; aussi l'on donne par mépris le nom de hourque à tout grand bâtiment reconnu pour avoir de mauvaises qualités : on dit d'un mauvais marcheur, c'est une ...
Martin Le Mesgissier, P.J. Foret, 1834
9
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
... hollandais hoogars hooker hoor (houri) hoori horeia houari houcre (hourque) houlois houri hourque houry (houri) howker (hourque, hooker) hoy (hooker) hsiao-tui-shuan hsie-hai-shuan hu huissier hulk (hourque) hulque (hourque) Humber ...
Alain CLOUET, 2008
10
Histoire De L'Isle Espagnole Ou De S. Domingue: Ecrite ...
II eut enfuite avis qu'une Hourque de sept à huit cens Tonneaux, qui alloit tous les ans d'Espagne aux Honduras, pour y porter les choses , dont les Habitans de la Province de Guatimala ont besoin, étoit attendue incessamment dans la ...
Pierre-François-Xavier de Charlevoix, Jean-Baptiste Le Pers, 1733

«HOURQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hourque 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les fromages ont leur marque Parc
... la ferme de la Hulotte à Castelnau Durban, la ferme du Pourérès à Augirein, la ferme Guilhem à Camarade, la ferme de la Hourque à Galey, ... «ladepeche.fr, 2월 15»
2
Concours de brouettes : l'imagination au pouvoir
... la belle au bois dormant ; «Allô urgence W-C» ; la Cabri'yole, de la Hourque ; la Terre, par les Finlandais ; la brouette en matériaux naturels ... «LaDépêche.fr, 8월 14»
3
Castillon-en-Couserans. Fête du fromage et du miel : une vitrine du …
... le miel préssé de Fabas, la fromagerie de la Core, le fromage de chèvre fermier au lait cru de la ferme de la Hourque (Galey), le fromage du ... «LaDépêche.fr, 8월 13»
4
Totale réussite du défilé de mode et coiffure
À Langoiran, Céline Hourque vient de créer sa « griffe » de vêtements pour enfants (4/14 ans) ; toutes deux se lancent alors dans une longue ... «Sud Ouest, 4월 11»
5
Galey. La restauration et la course pour passion
... part courir sur la piste forestière de la Bellongue nord jusqu'au Portet-d'Aspet, par la Hourque, Escarchein et retour par Buzan et Saint-Jean. «LaDépêche.fr, 12월 10»
6
Beyrède-Jumet. 100 ans et bon anniversaire à Francisa
... ses études primaires et prépare sa communion à Beyrède. Elle se marie en 1931 à Bertrand Arné, de la maison « Toulet », quartier Hourque. «LaDépêche.fr, 6월 10»
7
Castillon-en-Couserans. L'association A3P2C œuvre pour des …
... ferme du Pourtérès à Augirein ; Benoît et Véronique Voyer, ferme de la Hourque à Galey), bœuf, veau rose (Yvon O'Chandorena, à Orgibet), ... «LaDépêche.fr, 12월 09»

참조
« EDUCALINGO. Hourque [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/hourque> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z