앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "hydropisie" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 HYDROPISIE 의 발음

hydropisie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYDROPISIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HYDROPISIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «hydropisie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
hydropisie

수종

Hydropisie

용어 수종은 이전에는 신체의 자연스러운 공동 또는 결합 조직의 요소 사이의 혈색소를 나타내는 데 사용되었습니다. 그러므로 "부종"과 동의어가 될 수 있습니다. 대부분의 경우, 수면 장애는 만성 부종의 주된 원인, 즉 울혈 성 심부전을 의미합니다. 오늘날이 용어는 주로 수족관 물고기와 달팽이에 적용됩니다. Le terme d’hydropisie était anciennement employé pour désigner tout épanchement de sérosité dans une cavité naturelle du corps ou entre les éléments du tissu conjonctif. Il pouvait donc être synonyme d' « œdème ». La plupart du temps, l'hydropisie en tant que maladie désignait la cause principale d'œdèmes généralisés, à savoir l'insuffisance cardiaque congestive. Aujourd'hui, le terme s'applique surtout aux poissons d'aquariums ainsi qu'aux escargots.

프랑스어 사전에서 hydropisie 의 정의

사전에있는 수종의 정의는 신체의 자연적인 공동이나 세포 조직에서 비 염증성 기원의 혈청 축적입니다.

La définition de hydropisie dans le dictionnaire est accumulation de sérosité, d'origine non inflammatoire, dans une cavité naturelle du corps ou dans le tissu cellulaire.

프랑스어 사전에서 «hydropisie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HYDROPISIE 운과 맞는 프랑스어 단어


acathisie
acathisie
acrisie
acrisie
akathisie
akathisie
ambroisie
ambroisie
anaphrodisie
anaphrodisie
aphrodisie
aphrodisie
bourgeoisie
bourgeoisie
courtoisie
courtoisie
discourtoisie
discourtoisie
fantaisie
fantaisie
hectisie
hectisie
hypocrisie
hypocrisie
malvoisie
malvoisie
panmyélophtisie
panmyélophtisie
phacohydropisie
phacohydropisie
phtisie
phtisie
punaisie
punaisie
saisie
saisie
tanaisie
tanaisie
étisie
étisie

HYDROPISIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

hydropathe
hydropathie
hydropéricarde
hydrophane
hydrophile
hydrophobe
hydrophobie
hydrophobique
hydrophore
hydrophosphate
hydrophtalmie
hydrophyte
hydropique
hydroplanage
hydroplane
hydroplaner
hydropneumatique
hydroptère
hydroquinone
hydrorhize

HYDROPISIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

amnésie
anesthésie
aphasie
apostasie
autopsie
biopsie
cassie
chassie
euthanasie
frénésie
hyperplasie
hétéroclisie
jalousie
macroglossie
narcolepsie
paralysie
poésie
radiesthésie
sosie
épilepsie

프랑스어 사전에서 hydropisie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «HYDROPISIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «hydropisie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
hydropisie 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «hydropisie» 번역

번역기
online translator

HYDROPISIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 hydropisie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hydropisie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «hydropisie» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

浮肿
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

hidropesía
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

dropsy
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

dropsy
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

داء الاستسقاء
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

водянка
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

hidropsia
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

শোথ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

hydropisie
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

basal
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Wassersucht
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

浮腫
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

수종
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

dropsy
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chứng thủng nước
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வீக்கம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

जलोदर
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ödem
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

idropisia
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

obrzęk
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

водянка
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

hidropizie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

υδρωπικία ιατρική
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

watersug
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

vattusot
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

dropsy
화자 5 x 백만 명

hydropisie 의 사용 경향

경향

«HYDROPISIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hydropisie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hydropisie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hydropisie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HYDROPISIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «hydropisie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «hydropisie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

hydropisie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HYDROPISIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 hydropisie 의 용법을 확인하세요. hydropisie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Hydropisie , sf. hy drops ; du grec v«ÎWp , eau , et o |<? , aspect, apparence. On donne généralement ce nom à tout épanchement de sérosité dans une cavité quelconque du corps ou dans le tissu cellulaire. Quand le tissu cellulaire de toute  ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
2
Dissertation sur L'hydropisie de Poitrine
L'HYDROPISIE. DE POITRINE, DANS LAQUELLE ON s attachera a prouver, qu'il eft toujours bon de pratiquer la Ponction dans cette maladie, & qu'elle eft fufceptible , dans certains cas , de guérifon Radicale. Par Monpeur Bepgèrou,.
... Bergerou, 1736
3
Histoire de la médecine: depuis son origine jusqu'au ...
La compilation prolixe de Dié- térich-Guillaume Sachtlében sur l'hydropisie ne mérite pas d'éloges (2). Benoit Canella attaqua la méthode de Salvadori contre la phthisie pulmonaire, et démontra l'utilité des antiphlogistiques dans certains cas ...
Kurt Polycarp Joachim Sprengel, Bosquillon (Edouard-François-Marie, M.), Antoine Jacques Louis Jourdan, 1815
4
Dissertation chirurgico-médicale sur le traitement de ...
Sl/R le traitement de s Hydropisie de Matrice, accompagnée a" inflammation dans r état de grojseffe. Par M. COUSIN, Chirurgien du Roi & Accoucheur. A PARIS, De 1'Imprimerie de N. H. N y o n, Imprime du Parlement, rue Mignon» - M. DCC.
Cousin, 1783
5
Dissertation sur la nouvelle découverte de l'hydropisie du ...
I'Ay lû par Tordre de Monseigneur le Chancelier , certe Dissertation sux la nouvelle découverte de l'hydropisie du conduit lacrimal , S£c. & je l'ai trouvée trés-digne de l 'impression , fait à Paris ce iS. Novembre 1715. ANDRY. PRIVILEGE.
Dominicus Anel, 1716
6
De l'albuminurie ou hydropisie causée par les maladies des reins
M. Martin-Solon. LICE, ou Recueil analytique et raisonné des Lois, Ordonnances, règlements et Instructions concernant la police judiciaire et administrative en France, précédé d'une introduction historique sur la police depuis son origine ...
M. Martin-Solon, 1838
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
... aussi Exanthèmes, VI, l38. Htdrocardie. (Pathol.) VII, 3o3. Hyprocèle. (PathoL ckir.) VII, 3oa. Voy. Hydropisie, VII, 3î4. Hydrocéphale. ( Pathol. chir. ) Hydropisie rie la tite. foye^ Anatomie pathologique, II, 364 et 266; et Hydropisie , VII , S 13.
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, Charles Joseph Panckoucke, 1830
8
Dictionnaire de médecine
Dans l'hydropisie de l'ovaire, au contraire, le liquide est contenu dans un kyste accidentel. Aussi n'ai-je pas cru devoir suivre l'exemple de Sauvages , et ai-je renvoyé l'histoire de cette dernière affection à celles des kystes et des hydropisies ...
Nicolas Philibert Adelon, Biett, 1824
9
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Description des plantes hydrophytes. IIYDROPIQUE, adj. et s. [hydropicus, ùi' pwiToio;, angl. hydropic, it. idropico, esp. hydropico]. Qui est atteint d'hydropisie, ou qui a rapport à l'hydropisie. HYDROPISIE, s. f. [hydrops, iifttty, de SJoip.eau, ...
Pierre Hubert Nysten, Émile Littré, Charles Robin, 1858
10
Dictionnaire usuel du curé de campagne contenant ce qu'il ...
D. — Le hoquet dans les fièvres pestilentielles et dans la gangrène. Di Hydropisie. Si dans l'hydropisie il survient un cours de ventre , rétention d'urine , le visage livide avec difficulté de respirer et le râlement. P. E. — L'hydropisie tympanite.
Jules Jacquin, 1848

«HYDROPISIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hydropisie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
[Chronique] Agrippine. Sexe, crimes et pouvoir dans la Rome …
Son premier mari étant mort d'hydropisie quelques années plus tôt, il lui fallait retrouver un statut de femme mariée. Elle épousa un riche ... «Actualitté.com, 7월 15»
2
Willa Cather, chaînes de vie en Virginie
La Maîtresse souffre d'hydropisie. «Elle supportait son infirmité avec courage, y faisait rarement allusion, trônait dans son fauteuil grossier ... «Libération, 6월 15»
3
Éric Zemmour, agent électoral de Marine Le Pen
... l'apepsie dans la lienterie, de la lienterie dans la dysenterie, de la dysenterie dans l'hydropisie et de l'hydropisie dans la privation de la vie". «L'Express, 11월 14»
4
« Dia de los muertos » au Mexique – Une fête issue du métissage …
... les noyant, en les frappant de la foudre, soit en leur envoyant une maladie telle que l'hydropisie ou certaines maladies de peau, la lèpre,… «Le Grand Journal du Mexique, 11월 14»
5
Le bouleau blanc, «essafssaf elbyad»
... l'arthritisme, les rhumatismes goutteux, la lithiase urinaire et les coliques néphrétiques, ou encore l'hydropisie, l'obésité, l'hypertension, les ... «Le Reporter, 10월 14»
6
Courbet, les années suisses
Son ventre mesurait alors plus de 1 m 50 de tour, la peau gonflée par l'hydropisie, épanchements d'eau et de méchantes humeurs, qui ... «L'illustré, 8월 14»
7
Carnets secrets de Valérie T. : la vraie raison qui l'a poussé à écrire …
... seraient dévastés, les enfants en bas âge emportés par le croup, les matrones victimes d'hydropisie et les hommes mûrs de goutte maligne. «Atlantico.fr, 5월 14»
8
Le Chinois le plus gros est décédé
Le 9 avril 2014, Sun Liang, l'homme le plus gros de Chine qui peseait 300kg, a été hospitalisé en raison d'une hydropisie des bourses. «Quotidien du Peuple, 4월 14»
9
Il est beau, le pipi de chameau
... les allergies, les plaies, les brûlures, l'acné, les infections des ongles, le cancer, l'hépatite et l'hydropisie, sans effets secondaires nocifs. «AgoraVox, 4월 14»
10
Que signifie le rêve d'être enceinte ?
Dans certains cas, la grossesse dans un rêve indique qu'on souffre d'hydropisie (qu'on connait aussi sous le terme d'ascite) qui est un ... «Mali Actualités, 9월 13»

참조
« EDUCALINGO. Hydropisie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/hydropisie> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z