앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "apostasie" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 APOSTASIE 의 발음

apostasie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOSTASIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 APOSTASIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «apostasie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

배교

Apostasie

배교 (고대의 ἀπόστασις (apostasis)에서 "멀리 떨어져있다")는 교리 또는 종교를 공개적으로 포기한 배교 자라고 불리는 사람의 태도이다. L'apostasie (du grec ancien ἀπόστασις (apostasis), « se tenir loin de ») est l'attitude d'une personne, appelée un apostat, qui renonce publiquement à une doctrine ou une religion.

프랑스어 사전에서 apostasie 의 정의

사전에있는 배교의 정의는 고백에 대한 대중의 포기, 특히 신앙 포기입니다. 그의 소망을 포기. 불순종이나 종교의 배도는 승인 된 명령으로 서원을 한 후에 습관과 종교 생활을 떠났을 때 종교인에 의해 저질러졌다. 그는이 사실만으로 파문당했습니다. 배신, 부정, 교리, 파티 등의 포기 거절, 무언가의 포기.

La définition de apostasie dans le dictionnaire est renonciation publique à une confession, plus particulièrement abandon de la foi. Renonciation à ses vœux. l'apostasie d'irrégularité ou de religion se commettait par un religieux, lorsqu'après avoir fait des vœux dans un ordre approuvé, il quitta l'habit et la vie religieuse; il se trouvait excommunié par ce fait seul. Trahison, reniement, abandon d'une doctrine, d'un parti, etc. Renonciation, par reniement, à quelque chose.

프랑스어 사전에서 «apostasie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

APOSTASIE 운과 맞는 프랑스어 단어


anentasie
anentasie
aphasie
aphasie
astasie
astasie
atélectasie
atélectasie
cardiectasie
cardiectasie
colectasie
colectasie
ectasie
ectasie
euthanasie
euthanasie
homéostasie
homéostasie
hyperplasie
hyperplasie
hypoplasie
hypoplasie
isostasie
isostasie
lymphangiectasie
lymphangiectasie
néoplasie
néoplasie
phlébectasie
phlébectasie
psychostasie
psychostasie
pyélectasie
pyélectasie
sclérectasie
sclérectasie
télangiectasie
télangiectasie
urétérectasie
urétérectasie

APOSTASIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

aposporie
aposporique
apostasier
apostat
aposté
apostème
aposter
apostériorique
apostille
apostiller
apostolat
apostolicité
apostolique
apostoliquement
apostoliser
apostrophe
apostrophé
apostrophée
apostume
apostumer

APOSTASIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abasie
achondroplasie
aplasie
chabasie
docimasie
dyscrasie
dysembryoplasie
dysphasie
dysthanasie
fatrasie
idiosyncrasie
jargonaphasie
leucoplasie
monochromasie
métaplasie
paraphasie
paronomasie
phlegmasie
platybasie
érythroplasie

프랑스어 사전에서 apostasie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «APOSTASIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «apostasie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
apostasie 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «APOSTASIE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «apostasie» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
apostasie 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «apostasie» 번역

번역기
online translator

APOSTASIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 apostasie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 apostasie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «apostasie» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

叛教
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

apostasía
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

apostasy
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

स्वधर्मत्याग
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ردة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

отступничество
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

apostasia
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ধর্মত্যাগ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

apostasie
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

murtad
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Apostasie
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

背教
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

배교
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

murtad
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự bỏ đạo
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

விசுவாச துரோகம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

धर्मत्याग
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

döneklik
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

apostasia
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

apostazja
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

відступництво
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

apostazie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αποστασία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

afvalligheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

avfall
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

frafall
화자 5 x 백만 명

apostasie 의 사용 경향

경향

«APOSTASIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «apostasie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
apostasie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «apostasie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «APOSTASIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «apostasie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «apostasie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

apostasie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APOSTASIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 apostasie 의 용법을 확인하세요. apostasie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'APOSTASIE DE LA TELEVISION: Une forme d'iconoclasme ...
Les apostats de la télévision rejettent toute pratique télévisuelle de leur domicile.
Elisabeth Castro-Thomasset, 2000
2
Religion et droit dans les pays arabes
2) Discrétion des codes pénaux Les pays arabes n'ont pas inclus dans leurs codes pénaux une disposition sur l'apostasie. Deux codes en font exception. Le code soudanais de 1991 dit à son article 126 : 1) Commet le délit d'apostasie tout  ...
Sami Awad Aldeeb Abu-Sahlieh, 2008
3
Crime d'apostasie: Lettre d'un religieux à un de ses amis. ; ...
CRI'M E D'APOSTASIE Zéth'e d'un 'R '1; 'L I G ;'E U x des Provînæs 7 _wBé/ gfqucs à un de ses Amis. D E perfides conseils vous ont égaré, mon cher Confrère , je l'appre'nds avec douleur: bientôt transfuge de votre état, infidèle à Dieu, ...
‎1790
4
La somme théologique de Saint Thomas
Quant au passage de l'Ecriture que l'on allègue, quoiqu'on puisse l'entendre de toute espèce d'apostasie , il s'applique cependant plus véritablement à l' apostasie de la foi. Car comme la foi est le premier fondement des choses que l' on doit ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855
5
L' islam indien: pluralité ou pluralisme: le cas d'al-Fatāwā ...
Pour chercher les causes du jugement défavorable de la FA, je reprends les remarques précédentes au sujet de l'apostasie. L'apostasie, telle que présentée dans la FA, est une partie intégrale de la conception musulmane de la croyance et ...
Mouez Khalfaoui, 2008
6
Religiöse Devianz: Untersuchungen zu sozialen, rechtlichen ...
LAURENT MAYALI Du vagabondage à l'apostasie. Le moine fugitif dans la société médiévale. Traiter du moine fugitif dans la société médiévale c'est aborder le problème d'une déviance aux multiples aspects, définis différemment au cours ...
Dieter Simon, 1990
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Et l'on appelle apoflafic le crime de l'Apostat. Tout Apostat est un hérétique , mais tout hérétique n'est pas Apostat , quoiqu'on donne souvent ce dernier nom à l' hérétique même. On distingue trois sortes d'apostasie, qui regardent les ...
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784
8
Dictionnaire De Droit Canonique, Et De Pratique Bénéficiale: ...
On distingue trois fortes d'apostasie qui regardent les trois différents états des Fidèles : apostasie de perfidie, de désobéissance & d'irrégularité. Fa- gnan , in C. consultât ione de apostat n. ip. §. i. Apostasie de Perfidie estcelle qui se commet  ...
Pierre Toussaint de Durand de Maillane, 1770
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
On appelle apostasie le crime de Yapojlat. On a étendu dépuis la signification du mot apostat, & on l'applique à un ecclésiastique qui abandonne son état , à un religieux ou une religieuse qui ont renoncé à kurs voeux. djnt On distingue trois ...
10
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale ...
On distingue trois fortes d'apostasie qui regardent les trois différents états des Fidèles : apostasie de perfidie , de désobéissance & d'irrégularité. Fa- gnan , in C . consultât iene de apostat n. §. i. Apostasie de Perfidie estcelle qui se commet par ...

«APOSTASIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 apostasie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'Expression - Le Quotidien - "Des salafistes radicaux sèment la fitna"
... entretien accordé au quotidien Al-Khabar paru dans l'édition d'hier, que des salafistes radicaux propagent l'idée d'apostasie du rite ibadhite ... «L'Expression, 7월 15»
2
La bataille sur l'accord iranien dans les couloirs de Washington …
L'administration fera tout pour éviter l'apostasie du soutien démocratique pendant la période d'examen de 60 jours. La semaine dernière, les ... «The Times of Israël, 7월 15»
3
Bruxelles : Journée de gloire pour Jésus-Christ notre Seigneur et …
... l'apostasie, l'œcuménisme, l'occultisme, prolifération des églises de réveil plutôt de sommeil spirituel, le Nouvel ordre mondial, les illiminatis, ... «mediacongo.net, 7월 15»
4
En Tunisie, on ne prie plus pour Dieu, mais pour un imam !
... impartiales et surtout dédiées aux cultes et à rien d'autre, on l'avait accusé d'apostasie et donc on l'a désigné comme mécréant à abattre. «Business News, 7월 15»
5
Les autorités veulent contrer l'offensive idéologique salafiste, mais …
... de faire condamner à mort et d'exécuter l'écrivain-journaliste Kamal Daoud pour le crime d'apostasie. Pour tenter de contrecarrer l'influence ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»
6
L'Algérie veut contrer le salafisme, mais peine à contrôler les …
... a demandé au gouvernement de faire condamner à mort et d'exécuter l'écrivain-journaliste Kamal Daoud pour le crime d'apostasie. «LaPresse.ca, 7월 15»
7
Des clochers ou des mosquées ? Les pièges de l'affaire Boubakeur
... la seule réponse à toutes ces polémiques, c'est le retour au Christ. Faute de quoi, la nostalgie ne sera que le dernier râle de l'apostasie. «La Vie, 7월 15»
8
La police nationale s'ouvre enfin aux barbus et aux tatoués | Big …
Un « islam » non-abrahamique qui permet la liberté de conscience et l'apostasie dans son « dogme », cela laisse songeur de nos jours. «Le Monde, 7월 15»
9
Salafisme à Brest. Les élèves d'une école visitent la mosquée …
En fonction des interprétations, l'homosexualité, ainsi que l'apostasie (le fait de renier la religion musulmane) peuvent également être ... «Breizh Info, 7월 15»
10
EN DIRECT Attentat en Tunisie : au moins 15 Britanniques tués …
de fornication, de vice et d'apostasie dans la ville de Sousse" et cela "malgré les mesures (de sécurité) renforcées autour de ces antres visés ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Apostasie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/apostasie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z