앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "ïambe" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ÏAMBE 의 발음

ïambe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÏAMBE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ÏAMBE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «ïambe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

단장 격

Ïambe

시에서는, iambe 또는 광속은 짧은 음절과 긴 음절로 구성된 발입니다. 즉, 확대에서, 그것은 ∪ -로 표시됩니다. 그것은 고대 그리스시에서 유래되었습니다. 이곳은 iambic trimeter의 기초가되는 다리입니다. 3 쌍의 다리로 구성된이 구절은 종종 비극과 코미디의 대화에서 사용됩니다. 라틴시에서, 해당 구절은 iambic senior입니다. 그리스어 나 라틴어에서와 같이 시가 찬성하는 형식에서는 발이 보통 음절에 해당하지 않습니다. 음악에서의 시간처럼 오히려 리드미컬 한 단결입니다. 그것은 두 개의 음절로 구성 될 수 있습니다. 하나는 짧은 것이고 하나는 긴 것, 하나는 긴 것, 하나는 짧은 것, 두 개는 긴 것, 두 개는 긴 것, 두 개는 긴 것 등이 있습니다. 프랑스어에서는 umbus가 설명하기가 더 어렵습니다. 발은 음절에 해당하고 음절은 상당히 균질하기 때문입니다. 발이 음절에 해당하지 않는 가장 친숙한 예는 말의 끝에있는 음소거입니다. 발은 두 개의 음절로 구성되며, 여기에는 길고 짧은 음절이 있습니다. En poésie, l’iambe, ou ïambe, , est un pied composé d’une syllabe brève suivie d’une longue : en scansion, il est donc noté ∪ —. Il trouve son origine dans la poésie grecque antique, où il est le pied de base du trimètre iambique : ce vers, composé de trois paires d’iambes, est souvent employé dans les dialogues des tragédies et des comédies. Dans la poésie latine, le vers correspondant est le sénaire iambique. Dans les formes de poésie scandée, comme en grec ou en latin, le pied ne correspond pas habituellement à une syllabe : il est plutôt une unité rythmique, comme le temps en musique. Il peut alors se composer de deux syllabes, une courte suivie d’une longue, une longue suivie d’une courte, voire une longue suivie de deux courtes, deux longues, etc. En français, l’ïambe est plus difficile à illustrer, car le pied correspond à la syllabe et les syllabes sont assez homogènes. L'exemple le plus familier où le pied ne correspond pas à la syllabe est celui du e muet à la fin d'un mot : un pied peut alors être constitué de deux syllabes, ici une longue et une courte.

프랑스어 사전에서 ïambe 의 정의

사전에있는 iambe의 첫 번째 정의는 짧은 음절과 긴 음절 두 음절로 구성된 발입니다. 두 번째, 네 번째, 여섯 번째 발은 보통 다리입니다. iambe의 또 다른 정의는 12 개의 음절과 8 개의 음절이 번갈아 가며 운율이 산재 해있는 악랄한 풍자적 인 작품입니다. 또한 ambe는 다리로 이루어져 있습니다.

La première définition de ïambe dans le dictionnaire est pied composé de deux syllabes, une brève et une longue. vers dont le second, le quatrième et le sixième pied sont ordinairement des ïambes. Une autre définition de ïambe est pièce satirique virulente, composée de vers alternatifs de douze et de huit syllabes, avec croisement de rimes. Ïambe est aussi composé d'ïambes.

프랑스어 사전에서 «ïambe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÏAMBE 운과 맞는 프랑스어 단어


ambe
ambe
choriambe
choriambe
croc-en-jambe
croc-en-jambe
dithyrambe
dithyrambe
entre-jambe
entre-jambe
entrejambe
entrejambe
flambe
flambe
gambe
gambe
ingambe
ingambe
jambe
jambe
mi-jambe
mi-jambe
protège-jambe
protège-jambe

ÏAMBE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ïambique

ÏAMBE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adobe
anti-bombe
bombe
calebombe
catacombe
colombe
combe
corymbe
hécatombe
limbe
nimbe
outre-tombe
palombe
plombe
rhombe
strombe
superbombe
tombe
trombe
tube

프랑스어 사전에서 ïambe 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ïambe» 번역

번역기
online translator

ÏAMBE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 ïambe25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ïambe 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «ïambe» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

iambus
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

yambo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

iamb
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

एक प्रकार का छंद
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

العمبق
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

ямб
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

iambus
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ছন্দোবিশেষ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

ïambe
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

iambik
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

iambus
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

iambus
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

단장 격
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

iambus
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thơ 12 và 8 vế có giọng chua cay
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

iambus
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

एक अवयव आघातहिन व दुसरा आघातयुक्त असलेले काव्यपंक्तीतील एक पद
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

birinci kısa
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

iambus
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

jamb
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

ямб
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

iamb
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

iambus
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

jambe
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

JAMB
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

iambus
화자 5 x 백만 명

ïambe 의 사용 경향

경향

«ÏAMBE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ïambe» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ïambe 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ïambe» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ÏAMBE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ïambe» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «ïambe» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ïambe 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÏAMBE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 ïambe 의 용법을 확인하세요. ïambe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
William Butler Yeats: les fondements et l'évolution de la ...
les fondements et l'évolution de la création poétique : essai de psychologie littéraire Jacqueline Genet. • %J — \J — \j JL) — V»U 8 Are full of passionate intensity. ïambe péon 2e péon 2e 9 Sûrely i some revelation [ îs at hand ; trochée | péon ...
Jacqueline Genet, 1980
2
Iambes
Préface des Éditeurs Pag- v La Tentation ^ ïambe I 23 ïambe II 27 ïambe III '• 39 ïambe IV 45 ïambe V **1 ïambe VI 63 ïambe VII. • • • 69 ïambe VIII • 85 ïambe IX • 93 ïambe X 10< ïambe XI. ; • 111 Iambe XII , 119 ïambe XIII . • ' W Desperatio ...
Auguste Barbier, 1832
3
Les vrais principes de la versification développés par un ...
Le musicien qui n'est pas inspiré par la symétrie du rhythme , n'a pour Ja belle mélodie qu'une imagination ' ta position en ïambe ; parce que dans la combinaison il reçoit une syllabe de plus, qui est justement la syllabe superflue élu vers ...
Antonio Scoppa, 1814
4
Les vrais principes de la versification développés par un ...
Le musicien qui n'est pas inspiré par la symétrie du rliythme, n'a pour la belle mélodie qu'une imagination «a position en ïambe ; parce que dans la combinaison il reçoit nne syllabe de pins, qui est justement la syllabe superflue du vers ...
Antonio Scoppa, 1814
5
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
(735) Voici le tableau des pie Js composés, qui sont au nombre de seize : Le dispondée, deux spondées : ; Le procéleusmalique, deux pyrrhiques Le douille Irocliéc, deux trochées : - « - o ; Le douille ïambe., deux ïambes : u - « - ; L' aniispnsle ...
Joseph d' Ortigue, 1853
6
Gazette de l'instruction publique: revue de l'enseignement ...
Le métricien Dracon lui attribue aussi la découverte de l'ïambe ordinaire, et ce qu 'il y a de plus curieux , c'est qu'il se sert du même vers que Tricha pour le prouver, en substituant simplement le présent au futur du verbe àvaTpéitw : « Tô ...
7
Nouvelle encyclopédie théologique
(755) Voici le tableau des pieds composés, qui sont au nombre de seize : Le dispondée, deux spondées : ; Le procéleusmatique, deux pyrrhiques : o o ut»; Le double trochée, deux trochées :-«-*»; Le double ïambe, deux ïambes : « - « - ...
8
Histoire analytique et critique de la littérature romaine ...
Les sept premiers vers expriment le tendre dactyle, deux corées ; 15° Ut petit aselépiade, un spondée, un dactyle, un spondée, un anapeste, un ïambe ; 15° Valcaîque, un spondée ou un ïambe, un ïambe, unspondée, un anapeste, un ïambe ...
Pierre Bergeron (professor at Brussels univ.), 1840
9
Histoire analytique et critique de la littérature romaine: ...
Les sept premiers vers expriment le tendre dactyle, deux corées ; 15° le petit asclépiade, un spondée, un dactyle, un spondée, un anapeste, un ïambe ; 13° Valcaïque, un spondée ou un ïambe , un ïambe, unspondée, un anapeste, un ïambe; ...
Pierre Bergeron, 1840
10
Abrégé du Dictionnaire universel françois et latin: ...
Ce mot commence par une voyelle , aulli-bien que ïambe. C'est: un t. de Poésie & de Prosodie Grccq. & Lat. qui sc dit du genre de vers , qui est corapolé du pied qu'on appelle ïambe , ou dans lequel ce pied do» mine. Les vers ïambiques ...
Pierre Charles Berthelin, 1762

«ÏAMBE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ïambe 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Claudel, poète français ?
La phrase, ainsi que le montre E. Kaës, est véritablement pour Claudel « le lieu du style », le lieu de cet « ïambe fondamental » tant glosé par ... «Fabula, 4월 12»

참조
« EDUCALINGO. Ïambe [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/iambe> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z