앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "nimbe" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 NIMBE 의 발음

nimbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIMBE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 NIMBE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «nimbe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

후광

Nimbe

후광은 화가와 조각가가 후광과 달리 이집트의 고대로부터 신성한 인물, 신성한 영웅, 신 또는 성도들의 머리 주위에 배치 한 원반형의 빛입니다 머리 위에 배치됩니다. 다양한 종류의 등산자가 있습니다 : ▪ Square Nimbe : 품위있게 자라고 아직 살아있는 캐릭터를 나타내는 데 사용되는 속성. ▪ Nimbe rond : 사망 한 캐릭터를 나타내는 데 사용되는 속성. ▪ 십자화과 새우 : 여전히 십자가에 못 박히거나 취소 된 십자가가 새겨진이 서클은 예수 그리스도의 재림을 위해 예비되어 있습니다. ▪ Nimbe 방사 : 고대 신들에게 적용된 디스크. ▪ 골치 아픈 건데 ... Un nimbe est un cercle, un disque de lumière, que les peintres et les sculpteurs placent, depuis l'Antiquité égyptienne, autour de la tête des personnages sacrés, des héros divinisés, de Dieu ou des saints, à la différence de l'auréole qui se place au-dessus de la tête. Il y a différentes sortes de nimbes : ▪ Nimbe carré : attribut utilisé pour représenter des personnages élevés en dignité et encore vivants. ▪ Nimbe rond : attribut utilisé pour représenter des personnages défunts. ▪ Nimbe crucifère : dit encore crucigère ou radié, ce cercle dans lequel s'inscrit une croix est réservé à la représentation de Jésus-Christ. ▪ Nimbe rayonné : disque appliqué aux dieux antiques. ▪ Nimbe perlé...

프랑스어 사전에서 nimbe 의 정의

사전에있는 nimbus의 정의는 화가와 조각가가 고대부터 신성한 인물, 신성화 된 영웅, 신 또는 성도의 머리 주위에 위치하는 원반 인 원반입니다.

La définition de nimbe dans le dictionnaire est cercle, disque de lumière que les peintres et les sculpteurs placent, depuis l'antiquité égyptienne, autour de la tête des personnages sacrés, des héros divinisés, de dieu ou des saints.

프랑스어 사전에서 «nimbe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NIMBE 운과 맞는 프랑스어 단어


ambe
ambe
bombe
bombe
catacombe
catacombe
colombe
colombe
combe
combe
corymbe
corymbe
dithyrambe
dithyrambe
entre-jambe
entre-jambe
entrejambe
entrejambe
flambe
flambe
gambe
gambe
hécatombe
hécatombe
jambe
jambe
limbe
limbe
mi-jambe
mi-jambe
outre-tombe
outre-tombe
palombe
palombe
plombe
plombe
tombe
tombe
trombe
trombe

NIMBE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

niguedouille
nihilisateur
nihiliser
nihilisme
nihiliste
nilgau
nilgaut
nille
nilomètre
nilotique
nimber
nimbo-cumulus
nimbo-stratus
nimbostratus
nimbus
ninas
ninivite
niobique
niobium
niolle

NIMBE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adobe
anti-bombe
aube
bribe
calebombe
choriambe
croc-en-jambe
cube
ebbe
globe
ingambe
probe
protège-jambe
rhombe
robe
strombe
superbe
superbombe
tube
ïambe

프랑스어 사전에서 nimbe 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «NIMBE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «nimbe» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
nimbe 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «nimbe» 번역

번역기
online translator

NIMBE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 nimbe25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nimbe 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «nimbe» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

雨云
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

nimbo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

nimbus
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

चमक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

هالة نورانية
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

нимб
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

nimbo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পর্জন্য
화자 260 x 백만 명

프랑스어

nimbe
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

nimbus
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Nimbus
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

円光
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

후광
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Nimbus
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vừng hào quang quanh đầu các thánh
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மழை மேகம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

पावसाचा ढग
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

yağmur bulutu
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

nimbo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

nimb
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

німб
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

nimbus
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

νεφέλη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

nimbus
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

nimbus
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

nimbus
화자 5 x 백만 명

nimbe 의 사용 경향

경향

«NIMBE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «nimbe» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
nimbe 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nimbe» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NIMBE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «nimbe» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «nimbe» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

nimbe 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NIMBE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 nimbe 의 용법을 확인하세요. nimbe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nimbe de caprices
Anne-Isabelle Comby. Ami, badaud, aficionado de communication épistolaire... bienvenue à toi ! Je m'appelle Julien, du moins c'est ainsi qu'elle m'a baptisé. Quand je dis elle, j'évoque une jeune femme de vingt-cinq printemps, une ...
Anne-Isabelle Comby
2
Le Nimbe Noir: Roman...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jos Phin P Ladan, 2011
3
Manuel d'iconographie chretienne grecque et latine avec une ...
Au milieu, le Christ à genoux, ' A la Cène, le Christ porte, puisqu'il est Dieu, le nimbe crucifère. Les apôtres ont le nimbe uni ou orné, mais partagé par une croix . Judas, qui va trahir son maître et qui prélude par un sacrilége , ne porte pas de  ...
Dionysius Phurnensis (Phurnensis), Adolphe Napoleon Didron, Paul Durand, 1845
4
Manuel d'iconographie chrétienne grecque et latine
Ou « per coronatus depingitur Coroua autem hujusmodi depingitur in forma « scuti rotundi » Chez les Grecs, comme chez nous, le nimbe des autres personnes sacrées, des anges, de la Vierge, des apôtres et des saints, est plus ou moins ...
Dionysius (de Fourna), 1845
5
Iconographie chrétienne: Histoire de Dieu
Nimbe en table el en rouleau, 8i. — Le nimbe carré est particulier à l'Italie, 82. — Nimbe hexagonal, 83. — Nimbe des êtres allégoriques, 84. — Nimbe de la Liberté, 86. — Nimbe des éléments, des saisons, des êtres de raison, 87. — Nimbe ...
Adolphe Napoléon Didron, 1843
6
Manuel d'iconographie chrétienne grecque et latine
Ou « per coronatus depingitur Corona autem hujusmodi depingitur in forma « scuti rotundi » Chez les Grecs, comme chez nous, le nimbe des autres personnes sacrées, des anges, de la Vierge, des apôtres et des saints, est plus ou moins ...
Denys de Fourna, Durand, 1845
7
Annales archéologiques
u d'un nimbe d'or croisé. Ce personnage pourrait être Jésus lui-même exerçant les fonctions de prêtre; mais on remarquera qu'il a la téte chauve comme on représente saint Pierre , et que le Christ n'est jamais chauve. Au surplus, que ce soit ...
8
Dictionnaire da̕rchéologie sacrée, contentant, par ordre ...
NIMBE. — L Le nimbe, comme la Gloire ctl'AuHÉoLE (Voy. ces mots), est l'attribut de la sainteté, dans l'iconographie chrétienne. Le nimbe entoure la tête des personnages qui participent à la sainteté , a la B'oire et à la puissance de Dieu.
Jean Jacques Bourassé, Theophilus (Presbyter.), 1852
9
Dictionnaire d'archéologie sacrée: contenant, par ordre ...
NIMBE. - I. Le nimbe, comme la GLOIRE et ÏÀURÊOLE (Voy. ces mots), est l' attribut 'de la sainteté, dans l'iconographie clirétienne. Le nimbe entoure la tête des iersonnages qui participent à la sainteté , il la gloire et à la puissance de Dieu.
Jean Jacques Bourassé, Jacques Paul Migne, 1852
10
Guide de l'art chrétien: études d'esthétique et d'iconographie
L'exemple du pieux artiste mérite d'être suivi dans ce détail ; mais, au lieu de laisser à Judas le nimbe dans son intégrité, comme il l'a fait, qu'on en efface les contours, qu'on les rompe au moins, en plus grande partie, et qu'à ce nimbe ainsi  ...
comte Henri Léonard Grimouard de Saint-Laurent, Henri Léonard comte de Grimouard de Saint-Laurent, 1873

«NIMBE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nimbe 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Perdez-vous dans le décor naturel d'Avatar
Tels des buildings naturels qui semblent flotter dans un ciel nuageux, quand à certaines heures, la forêt nimbe leurs « pieds » d'une brume ... «L'Express, 7월 15»
2
Stage photo. Zoom sur le Bourg
... où le ciel se nimbe d'un « bleu nuit » du plus bel effet, les stagiaires ont photographié l'église sous toutes les facettes, intérieur et extérieur. «Le Télégramme, 7월 15»
3
«Pieds nus dans les ronces», épineuse errance d'une jeunesse …
La narration un tantinet fastidieuse et lacunaire laisse place à la finesse du trait, qui nimbe l'ensemble d'un tremblé fantomatique. «Libération, 7월 15»
4
Tour de France (12e étape) – Le sale Tour de Péraud
L'image se nimbe de tristesse. Une claque visuelle à la hauteur de celle sportive, et pas la première. Un rappel du temps qui passe, aussi. «BFMTV.COM, 7월 15»
5
Le dernier regard de Cici Sursock
Ses visages longilignes, « totémiques », « christiques » (le mysticisme qui nimbe les pourtours de ses dessins est bien annonciateur de ses ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»
6
Comment paraître hâlée sans avoir pris le soleil
Mon truc perso piqué à un make-up artist : je mélange les deux couleurs avec un gros pinceau touffu, je nimbe tout le visage, je reviens sur le ... «Madame Figaro, 7월 15»
7
Un car pour Zada de Annabi-Perdriau, Jacques
Il releva le chef, parcourut du regard le nimbe des cieux, interrogeant hardiment le cosmos et l'ensemble de la Création. Quelque chose ... «Actualitté.com, 7월 15»
8
Peter Greenaway « Les dix jours qui ébranlèrent Eisenstein »
Dans ce film-là la musique de Prokofiev nimbe l'ensemble. Je crois que la musique et le cinéma se sont rencontrés au paradis. Eisenstein ... «L'Humanité, 7월 15»
9
Demain, une toile à la belle étoile
«Les notes d'humour, la fraîcheur des images, le duo envoûtant que forment les chanteurs M. et Vanessa Paradis, la poésie qui nimbe le tout, ... «ladepeche.fr, 7월 15»
10
Cortez et ses vaisseaux en flammes dans le port du Pirée
... et ainsi, par le choc ainsi opéré notamment ce 5 juillet, posant et répétant à l'espèce et au monde, par les voix terribles de ce qui les nimbe, ... «de defensa, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Nimbe [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/nimbe> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z