앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "croc-en-jambe" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CROC-EN-JAMBE 의 발음

croc-en-jambe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROC-EN-JAMBE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CROC-EN-JAMBE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «croc-en-jambe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 croc-en-jambe 의 정의

사전에있는 악어의 정의는 발을 다른 사람의 다리에 올려 놓거나 다른 사람의 다리를 쓰레기로 전복시키는 행위 또는 행위입니다.

La définition de croc-en-jambe dans le dictionnaire est action ou acte de placer le pied dans les jambes de quelqu'un ou d'entourer de sa jambe la jambe d'autrui pour le renverser.


프랑스어 사전에서 «croc-en-jambe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CROC-EN-JAMBE 운과 맞는 프랑스어 단어


ambe
ambe
choriambe
choriambe
dithyrambe
dithyrambe
entre-jambe
entre-jambe
entrejambe
entrejambe
flambe
flambe
gambe
gambe
ingambe
ingambe
jambe
jambe
mi-jambe
mi-jambe
protège-jambe
protège-jambe
ïambe
ïambe

CROC-EN-JAMBE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

croassant
croassement
croasser
croasseur
croc
croche
croche-pied
crocher
crochet
crochetage
crocheter
crocheteur
crochu
crocodile
crocodiliens
crocus
croire
croisade
croisé
croisée

CROC-EN-JAMBE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adobe
anti-bombe
bombe
calebombe
catacombe
colombe
combe
corymbe
hécatombe
limbe
nimbe
outre-tombe
palombe
plombe
rhombe
strombe
superbombe
tombe
trombe
tube

프랑스어 사전에서 croc-en-jambe 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CROC-EN-JAMBE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «croc-en-jambe» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
croc-en-jambe 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «croc-en-jambe» 번역

번역기
online translator

CROC-EN-JAMBE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 croc-en-jambe25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 croc-en-jambe 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «croc-en-jambe» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

钩腿
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

de gancho en la pierna
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

hook-in leg
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

हुक में पैर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ربط في الساق
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Крюк в ноге
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

gancho na perna
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

হুক-ইন লেগ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

croc-en-jambe
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

hook-di kaki
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Einhängeschenkel
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

脚のフックで
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

다리 후크에서
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

pancing-in wentis
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hook-ở chân
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கால் கொக்கி-ல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

हुक-इन पाय
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

bacak çengelleme
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

piedino agganciabile
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

hak w nodze
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Крюк в нозі
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

cârlig în picior
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

άγκιστρο-στο πόδι
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

haak-in been
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hake i benet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

krok-i benet
화자 5 x 백만 명

croc-en-jambe 의 사용 경향

경향

«CROC-EN-JAMBE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «croc-en-jambe» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
croc-en-jambe 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «croc-en-jambe» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CROC-EN-JAMBE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «croc-en-jambe» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «croc-en-jambe» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

croc-en-jambe 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CROC-EN-JAMBE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 croc-en-jambe 의 용법을 확인하세요. croc-en-jambe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de l'Académie Française
Croc, se dit aussi De certaines 'dents de quelques animaux. Ce malin a de grands crocs. Les crocs d'un cheval. Et il se dit figurément Des suppôts de mauvais lieux et de jeux défendus. 11 est du discours libre. CROC -EN -JAMBE, s. m. Tour ...
2
Les Mohicans de Paris: Tome 3
Comme c'était juste, en garni, ce que Croc-en-jambe payait en dégarni, le chiffonnier accepta avec reconnaissance l'offre du tueur de chats, et transporta chez son généreux propriétaire ses pénates et ceux de mademoiselle Bébé. Au bout du ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
3
Dictionnaire de l'Académie française
Croc , se dit aussi De certaines dents de quelques animaux. Ce mdlin a de grands crocs. Les crocs d'un chevuL Et il se dit figurément Des suppôts de mauvais' lieux et de jeux défendus. Il est du discours libre. CROC-EN-JAMBE, s. m. Tour de ...
Académie française, 1813
4
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
C'est mettre de telle forte son pié entre les jambes de quelcun , qu'on le fasse tomber. ( II a donné le croc-en- jambe à Cupidon. Abl. Luc. t. i. D'un tour d' adresse tout nouveau , En lui donnant le croc-en-jambe , La trahresle le fit tomber dans le ...
Pierre Richelet, 1758
5
Dictionnaire critique de la langue française
CROC EN- JAMBE, s. m. Tour de lutte , pour faire manquer le pied à celui avec qui l'on est aux prises. » Doner le croc-en- jambe. • Figurément et familièrement y Adresse avec laquelle on supplante quelqu'un , ou on le fait déchoir de sa place  ...
Jean-François Féraud, 1787
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
CROC-EN-JAMBE.s. m. Tour de lutte, pour faire manquer le pied il celui avec qui on est aux prises , et pour le faire tomber, Voilà un croc-en-jambe bien salit'. Il lui a donné le croc-cn-janibe. Il signifie figurément et familièrement , l'Adresse ...
François Raymond, 1802
7
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
Voilà un croc-en-jambe bien subtil. Il lui a donné le croc-en-jambe. Il signifie figurément et familièrement, | L'adresse avec laquelle on supplante quelqu'un , et on le fait déchoir de sa place , on des prétentions qu'il avoit. Il étoit bien auprès du ...
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Tour de lutte pour faire manquer le pied à celui avec qui l'on est aux prises , & pour le faire tomber. // lui donna le croc'en-jambe. Croc-en-jambe , se dit aussi figuré- ment & familièrement , de l'aíreíse avec laquelle on supplante une personne ...
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
CRO On prononce 6c l'on devroit écrire kro. Voye\ Orthographe. CROCÉ , vieux mot qui sigmfioit autrefois couleur de saíran. CROC-EN- JAMBE ; substantif masculin. Tour de lutte pour faire manquer le pied à celui avec qui l'on est aux prises, ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Ce mâtin a de grands crocs. Les crocs d'un cheval. Et il se dit figurent ont Des suppôts de mauvais lieux et de jeux défendus. Il est du discours libre. CROC -EN -JAMBE, s. m. Tour de lutte, pour faire manquer le pied à celui avec qui on est au * ...
Académie Française (Paris), 1811

«CROC-EN-JAMBE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 croc-en-jambe 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Freddy Breuwer, en toute humilité…
Plus qu'un croc-en-jambe, un tackle avec les deux pieds en avant puisque Freddy Breuwer annonce que «le MR interviendra dès ce mardi au ... «l'avenir.net, 7월 15»
2
Assises : de 10 à 6 ans de détention pour les cinq braqueurs
n des cinq condamnés a fait un croc-en-jambe à Youssef Ksouri, hier, alors que les cinq jeunes gens sortaient du box des accusés pour ... «Sud Ouest, 7월 15»
3
La Grèce, terrain d'entraînement de l'élection présidentielle... française
De droite ou de gauche, chacun y va de son commentaire, de son soutien ou, au contraire, de son croc-en-jambe. Les uns - Front national et ... «Francetv info, 7월 15»
4
Le 26/06/2015 à 22h00 - Coupe du monde feminine 2015 - 1/4 de …
92', Carton jaune pour Leupolz, auteur d'un croc-en-jambe sur Necib. 91', Thiney entre en lieu et place de Le Sommer côté tricolore. 91', Coup ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, 6월 15»
5
Allemagne - France (1-1)
Carton jaune pour Leupolz, auteur d'un croc-en-jambe sur Necib. 91' Thiney entre en lieu et place de Le Sommer côté tricolore. 91' Début de ... «Sports.fr, 6월 15»
6
Les Bélascains du Sporting remportent leur finale
Si bien qu'à deux minutes du terme, une algarade est partie d'un croc-en-jambe du soigneur signalé par le délégué, entraînant deux cartons ... «ladepeche.fr, 6월 15»
7
Jean-François Piège : maturité et prise de risque
L'époque n'est pas au cadeau, mais plutôt au croc-en-jambe. Un expert du microcosme estime même que Piège prend énormément de risque ... «Le Huffington Post, 6월 15»
8
Pourquoi Le Graët a voté Blatter
Se déclarer son ami et lui faire un croc-en-jambe est un discours de mauvais politicien. Je désapprouve le fait qu'autant d'argent soit lié à ce ... «Le Figaro Sport, 5월 15»
9
Coupe d'Angleterre. Revivez la victoire d'Arsenal sur Aston Villa
14', Carton jaune pour Cleverley, auteur d'un croc-en-jambe dans la course de Monreal. 13', Contre des Villans avec un centre de Richardson ... «Ouest-France, 5월 15»
10
Ada Colau, Occupy Barcelona
Croc-en-jambe. A la manière de Pablo Iglesias, le politologue qui dirige Podemos, Ada Colau incarne l'irruption du discours antisystème au ... «Libération, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Croc-En-Jambe [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/croc-en-jambe> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z