앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "idole" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 IDOLE 의 발음

idole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDOLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 IDOLE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «idole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
idole

우상

Idole

우상은 마치 신성 그 자체와 마찬가지로 예배의 대상인 신성을 상징합니다. Une idole est une représentation d'une divinité qui est objet de culte tout comme la divinité elle-même.

프랑스어 사전에서 idole 의 정의

사전에있는 우상의 정의는 숭배 받고 신 (神) 자신과 같이 예배의 대상이되는 신을 상징합니다.

La définition de idole dans le dictionnaire est représentation d'une divinité que l'on adore et qui est l'objet d'un culte au même titre que la divinité elle-même.

프랑스어 사전에서 «idole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IDOLE 운과 맞는 프랑스어 단어


bedole
bedole
cadole
cadole
farandole
farandole
girandole
girandole
gondole
gondole
indole
indole
mandole
mandole
mendole
mendole

IDOLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

idiotisant
idiotisé
idiotiser
idiotisme
idiotissime
idocrase
idoine
idolâtre
idolâtré
idolâtrement
idolâtrer
idolâtrerie
idolâtrie
idolâtrique
idoler
idonéité
idylle
idyllique
idylliquement
idyllisme

IDOLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
créole
espagnole
mole
métropole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
symbole
vole
école

프랑스어 사전에서 idole 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «IDOLE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «idole» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
idole 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «idole» 번역

번역기
online translator

IDOLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 idole25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 idole 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «idole» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

偶像
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

ídolo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

idol
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

प्रतिमा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

المعبود
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

идол
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ídolo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

প্রতিমা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

idole
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Idol
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Götze
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

アイドル
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

우상
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

idol
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hình tượng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சிலை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

मूर्ती
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

idol
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

idolo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

idol
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

ідол
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

idol
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

είδωλο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

afgod
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

idol
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

idol
화자 5 x 백만 명

idole 의 사용 경향

경향

«IDOLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «idole» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
idole 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «idole» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IDOLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «idole» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «idole» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

idole 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IDOLE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

idole 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Georges Darien
Forcer une serrure, c'est briser une idole.
2
François René de Chateaubriand
Les Français vont indistinctement au pouvoir ; ils n'aiment point la liberté ; l'égalité seule est leur idole.
3
André Frossard
L’Histoire, idole des temps modernes, depuis toujours couche avec les vainqueurs, méprise les vaincus, achève la veuve et l’orphelin, se rassasie de sang et s’abreuve de larmes.

«IDOLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 idole 의 용법을 확인하세요. idole 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'idole et la distance
L'auteur montre pourquoi la notion de "mort de Dieu" pose plus de difficultés qu'elle n'en résout.
Jean-Luc Marion, 1989
2
Johnny Hallyday: La dernière idole
Un mutant. Cette musique du voyou qui a imposé à un monde condamné ses règles et son langage. Jusqu'à l'overdose, jusqu'au plaisir suprême... {La Dernière Idole} n'est pas une biographie de Johnny Hallyday. Simplement un témoignage.
Serge Loupien, 1984
3
Contre l'Idole: La Genèse
Cet ouvrage est une tentative d'explication du monothéisme juif à partir de la question de l'idolâtrie.
Ariane Kalfa, 2003
4
Le crépuscule d'une idole
Michel Onfray, cohérent avec lui-même, s'en prend ici à une religion qui, bien plus que les monothéismes qu'il pourfendait dans son Traité d'athéologie, semble avoir encore de beaux jours devant elle.
Michel Onfray, 2010
5
L'Idole inconnue: le personnage de Gauvain dans quelques ...
A la suite de Chrétien de Troyes, le roman évolue, la primauté du sens laisse la place au plaisir du récit et trouvera sa représentation dans un cycle de romans mettant Gauvain en scène.
Stoi͡an Atanasov, 2000
6
L'idole dans l'imaginaire occidental
Le concept d'idole n'en a pas fini de hanter l'imaginaire occidental (Dieu, l'Art, l'Argent, la Patrie, l'Etat).
Ralph Dekoninck, Myriam Watthee-Delmotte, 2005
7
La chute d'une idole: page de l'histoire contemporaine
9j ' A34" LA CHUTE ITUNE IDOLE P PAGE DE L'HISTOIRE CONTEMPORAINE PAR FRÉDÉRIC DE BOUGEMONT Le Pape se croit la dernière colonne debout dans le temple de Dieu. Il ne se doute pas qu'il est l'idole d'un iemple païen qui ...
Frédéric Constant de Rougemont, 1871
8
La derniere idole drame en un acte, en prose par MM. E. ...
Ernest Louis Victor Jules L'Épine, Alphonse Daudet. trouver des forces pour m' enfuir (Il se lève.) , pour quitter cette maison qui me pèse, ce foyer maudit, ces meubles que je hais! [Il se renverse en sanglotant dans son fautehil, la tête dans les ...
Ernest Louis Victor Jules L'Épine, Alphonse Daudet, 1862
9
Autobiographie d'une idole du jeu vidéo au Japon:
Takahashi Meijin n'est pas que le héros utilisé pour la légendaire série de jeux vidéo Adventure Island.
Meijin Takahashi, 2010
10
Johnny Depp - Star, légende et idole
Jfn. Collection 2009 L'amour, cette thérapie envers et contre tout... Comme tout jeune de sa génération cherchant l'aventure et l'«évasion», Johnny trempa dans la drogue et en devint un accro, jusqu'au jour où il fit la rencontre de Vanessa ...
Jfn

«IDOLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 idole 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Katy Perry : rencontre avec son idole Mariah Carey! - Nrj
KATY PERRY : RENCONTRE AVEC SON IDOLE MARIAH CAREY! Le 20/07/2015. La chanteuse de « Teenage Dream » était à Las Vegas ce week-end! «NRJ, 7월 15»
2
La renaissance d'une idole française du Flower Power - Dossier …
La renaissance d'une idole française du Flower Power. Paléo. Véronique Sanson nous invite à nous replonger dans son passé et dans le ... «La Côte, 7월 15»
3
L'idole d'Oxlade-Chamberlain - Angleterre - SO FOOT.com
Pour préparer sa saison, Arsenal est en vadrouille en Asie. Après avoir battu 4-0 la sélection de Singapour, les Gunners ont participé à un ... «SO FOOT, 7월 15»
4
Jason Wu : Stephanie Seymour, son idole
Jason Wu idolâtrait Stephanie Seymour quand il était jeune. Le styliste a raconté à style.com qu'il la connaissait avant de maîtriser la langue ... «Bluewin, 7월 15»
5
Il reste l'idole de tous
L'Idole des jeunes est en grande forme et a livré un set de plus de deux heures qui a comblé quelque 8 711 spectateurs. Le feu sacré, il le ... «ladepeche.fr, 7월 15»
6
Barcelone : Lionel Messi rend hommage à «son idole» !
Si Lionel Messi est l'idole de toute une génération, la Pulga a lui aussi idolâtré plusieurs joueurs et parmi eux, Pablo Aimar. Quadruple Ballon ... «Le 10 Sport, 7월 15»
7
The Voice Tour en première partie de Hallyday: David Thibault …
Le jeune chanteur de 18 ans a brièvement rencontré son idole, Johnny Hallyday, alors qu'il assurait avec ses comparses la première partie du ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
8
Aimar, idole de Messi, raccroche les crampons
L'ancien international argentin Pablo Aimar a annoncé, mercredi, aux médias argentins, qu'il mettait un terme à sa carrière à 35 ans. Le milieu ... «7sur7, 7월 15»
9
Ledley King : Mariage somptueux pour l'idole de Tottenham et sa …
Ledley King, idole de Tottenham, a épousé en juillet 2015 sa compagne Amy, à Londres. Un mariage fabuleux dont il a partagé les images ... «Pure People, 7월 15»
10
Bolivie : le pape François fustige "la tyrannie de l'idole argent"
Non au capitalisme débridé, oui aux droits des plus fragiles. En Bolivie comme au Paraguay, le pape François s'en est vivement pris à "l'idole ... «Radio Notre Dame, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Idole [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/idole> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z