앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "inarticulable" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 INARTICULABLE 의 발음

inarticulable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INARTICULABLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INARTICULABLE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «inarticulable» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 inarticulable 의 정의

사전에있는 비길 데없는의 정의는 우리가 분명히 말할 수 없다이다. 우리는 명확하게 명시하거나 표현할 수 없다는 것입니다.

La définition de inarticulable dans le dictionnaire est qu'on ne peut articuler. Qu'on ne peut préciser ni exprimer clairement.


프랑스어 사전에서 «inarticulable» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INARTICULABLE 운과 맞는 프랑스어 단어


articulable
articulable
assimilable
assimilable
avalable
avalable
calculable
calculable
cumulable
cumulable
cyclable
cyclable
incalculable
incalculable
inconsolable
inconsolable
incontrôlable
incontrôlable
inviolable
inviolable
invraisemblable
invraisemblable
inébranlable
inébranlable
inégalable
inégalable
manipulable
manipulable
préalable
préalable
renouvelable
renouvelable
réglable
réglable
semblable
semblable
valable
valable
verrouillable
verrouillable

INARTICULABLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

inappréciation
inapprécié
inapprêté
inapprivoisable
inapprivoisé
inapprochable
inapte
inaptitude
inarrachable
inarrangeable
inarticulation
inarticulé
inarticulo mortis
inassermenté
inassignable
inassimilable
inassimilation
inassimilé
inassouvi
inassouvible

INARTICULABLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

allable
annihilable
annulable
assemblable
basculable
coagulable
consolable
contrôlable
dissemblable
décelable
inassimilable
incollable
indéréglable
informulable
isolable
modelable
morcelable
taillable
violable
vraisemblable

프랑스어 사전에서 inarticulable 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inarticulable» 번역

번역기
online translator

INARTICULABLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 inarticulable25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inarticulable 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «inarticulable» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

inarticulable
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

inarticulable
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

inarticulable
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

inarticulable
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

inarticulable
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

inarticulable
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

inarticulável
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

inarticulable
화자 260 x 백만 명

프랑스어

inarticulable
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

inarticulable
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

unartikulierbar
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

inarticulable
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

inarticulable
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

inarticulable
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

inarticulable
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

inarticulable
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

inarticulable
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

inarticulable
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

articolabile
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

inarticulable
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

inarticulable
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

inarticulable
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

inarticulable
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

inarticulable
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

inarticulable
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

inarticulable
화자 5 x 백만 명

inarticulable 의 사용 경향

경향

«INARTICULABLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inarticulable» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inarticulable 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inarticulable» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INARTICULABLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «inarticulable» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «inarticulable» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

inarticulable 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INARTICULABLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 inarticulable 의 용법을 확인하세요. inarticulable 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Conscience et roman, I: La conscience au grand jour
Seul l'inarticulable peut être articulé de façon tempêtueuse.C'est unestructure hugolienne, comme en témoignecetteparole d'unécrit philosophique, certessur un autre objet : « Ce sublime désir de l'impénétrable, être pénétré, fait éclore en ...
Jean-Louis Chrétien, 2011
2
LE TRANSFERT DANS LE CHAMP FREUDIEN
Le désir selon Lacan est tout ce qui est du besoin qui ne peut pas s'articuler dans la demande, par conséquent, le désir se présentifie comme rebelle à la demande (qui ne se réduit pas à la demande signifiante) demeure inarticulable.
Mohamed Mesbah, 1999
3
Le sublime anomique: le renversement de l'histoire de Kant à ...
Comment justifier ce déplacement de l'inarticulable, et donc de l'inaudible, au visible ? Nous avons compris que, dans la phrase du survivant, est à entendre ce qui ne parvient pas à se dire (impossible articulation déjà soupçonnée dans le ...
Laurence Manesse Césarini, 2008
4
Tombeau pour Pierre Rivière
Pour Pierre Rivière, il s'agit d'invoquer les fragments d'une parole d'autorité : le « sistème » que «j'étais de partout », le « sistème » de Dieu, ou le « sistème » des anges, bref, de rendre inarticulable le discours. Car en disant qu'il est de ...
Philippe Roy, Alain Brossat, 2013
5
Sartre et la peinture: Pour une redéfinition de l'analogon ...
... relèvent de « l'inarticulable », c'est-à-dire d'un sens que l'on ne peut pas explicitement désigner, dès lors il nous revient d'articuler autrement notre rapport au langage et a fortiori à l'égard de la peinture, double inarticulé de l'inarticulable , ...
Sophie Astier-Vezon, 2013
6
Sartre : l'incarnation imaginaire
Car la frustration, c'est—à— dire l'inarticulable, n'est pas simplement une insatisfaction, une négation, elle suppose l'intériorisation d'un manque, d'un creux au sein de la plénitude de l'être. L'écriture, si elle est effectivement compensatoire ...
François Noudelmann, 1996
7
Jacques Rancière et la politique de l'esthétique
... frappe directe d'une vérité inarticulable, s'imprimant sur la surface de l'œuvre en déjouant toute logique d'histoire bien agencée, de composition rationnelle des éléments » ; c'est la méthode suivie en partie par Georges Didi-Huberman qui ...
Jérôme Game, 2009
8
La beauté amère: fragments d'esthétiques : Barthes, Broch, ...
Ce point de visée qui va vers une image centrale sans aucun doute, qui détient je ne sais quel mystère jusqu'ici inarticulable puisqu'il faisait ciller les yeux au moment qu'on la regardait, et qui pourtant, cette image, est bien au centre de la ...
Jean-Michel Rabaté, 1986
9
Journal asiatique
ne pouvait réclamer des mots d'une forme si insolite et si inarticulable. Auquetil qui avait jeté tant de confusion dans les notions générales qu'on avait rew çues de lui sur les anciens dialectes. persans, avait autorisé les savants par ses ...
10
Ubuntu: Roman
Ce soir à nouveau, alors qu'il contemplait la ville de la fenêtre de sa chambre devant le ciel qui s'assombrissait, il revivait sa tristesse d'enfant, un mal à l'aise inarticulable dont le souvenir lui laissait aujourd'hui le sentiment d'un vide quelque ...
Maya, 2008

«INARTICULABLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inarticulable 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Philosopher en Bretagne
... c'est uniquement parce que se noue autour de lui ce dialogue impossible (et, à dire vrai, inarticulable) entre esprit breton et esprit français. «Agence Bretagne Presse, 4월 15»
2
Heurter la mort
La phrase n'arrive pas à faire sens, elle flotte dans l'inarticulable, le non-représentable. C'est le contraire de penser, voir, sentir si ces verbes ... «La Croix, 5월 14»
3
Le silence assourdissant du clown qui danse Sylvie Chalaye
Yann Gaël Elléouet danse dans un silence assourdissant où résonne l'inarticulable du ressenti pour le jeune acteur du Conservatoire qui se situe à l'autre bout ... «Africultures, 7월 13»
4
De Diam's à Snoop Dogg : quand les stars deviennent fans de Dieu
Dans les années 1990, l'artiste, brouillé avec sa maison de disques Warner, commence par substituer à son nom un symbole inarticulable et ... «Le Nouvel Observateur, 6월 13»
5
Didier Philippot De la « cardiognosie » romanesque. Quelques …
Il y a aussi chez Stendhal un fond d'inarticulé et d'inarticulable au cœur de l'articulable, un clair-obscur intérieur, une « psychologie de ... «Fabula, 1월 10»
6
Le Complexe de Thénardier de José PliyaMise en scène : Denis …
... est au contraire encombrée de souvenirs sombres à l'obscurité inarticulable. Tout se passe un peu comme si le nouveau monde affrontait la vieille Europe en ... «Africultures, 10월 08»

참조
« EDUCALINGO. Inarticulable [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/inarticulable> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z