앱 다운로드
educalingo
infamant

프랑스어 사전에서 "infamant" 뜻

사전

프랑스어 에서 INFAMANT 의 발음

infamant


INFAMANT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INFAMANT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 infamant 의 정의

사전에서 불명 한 사람의 정의는 명예, 누군가의 명성을 훼손하는 것입니다.


INFAMANT 운과 맞는 프랑스어 단어

acclamant · affamant · affirmant · aimant · alarmant · amalgamant · amant · bramant · calmant · charmant · diamant · diffamant · dormant · fermant · flamant · formant · fumant · informant · performant · ramant

INFAMANT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

infaillibilité · infaillible · infailliblement · infaisable · infâme · infamer · infamie · infant · infante · infanterie · infanticide · infantile · infantilement · infantilisme · infantilité · infarctus · infatigabilité · infatigable · infatigablement · infatigué

INFAMANT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

animant · assommant · blâmant · comprimant · consumant · déformant · déprimant · désarmant · endormant · enthousiasmant · germant · humant · imprimant · légitimant · opprimant · réprimant · transformant · transhumant · ultraperformant · écumant

프랑스어 사전에서 infamant 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «INFAMANT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «infamant» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «INFAMANT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «infamant» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «infamant» 번역

번역기

INFAMANT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 infamant25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 infamant 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «infamant» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

可耻
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

ignominioso
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

ignominious
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

निद्य
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

شائن
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

постыдный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ignominioso
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

কলঙ্কজনক
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

infamant
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

memalukan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

schändlich
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

恥ずべき
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

면목없는
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

ignominious
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ô nhục
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

இழிவான
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

बदनामीकारक
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

rezil
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ignominioso
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

haniebny
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

ганебний
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

infam
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ατιμωτικός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

skandelik
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ignominious
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

forsmedelig
화자 5 x 백만 명

infamant 의 사용 경향

경향

«INFAMANT» 의 용어 사용 경향

infamant 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «infamant» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

infamant 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INFAMANT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 infamant 의 용법을 확인하세요. infamant 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Leçons sur les codes pénaux et d'instruction criminelle ...
y a de plus infamant, de plus déshonorant dans les peines de l'art. 8 que dans la première peine de l'art. 9. J'ai peine à croire que vous le compreniez. Qu'y a-t-il de plus infamant à être banni, à être exilé, qu'à être emprisonné? Qu'y a-t-il de ...
Joseph Edouard Boitard, Gustave de Linage, Faustin Hélie, 1863
2
Le divorce en Turquie: contribution à l'étude de la ...
En effet, plusieurs auteurs suisses soulignent que le délit doit avoir été ressenti comme infamant par le demandeur, ce qui dépendra de l'éducation, de la sensibilité et du caractère de ce dernier212. Le silence des auteurs turcs sur ce point ...
Mary Zwahlen, 1981
3
Leçons de droit criminel: contenant l'explication complète ...
9, que l'emprisonnement est une peine simplement correctionnelle, c'est-à-dire une peine qui n'est pas infamante; or, en rapprochant l'un de l'autre ces deux articles, demandez—vous ce qu'il y ade plus infamant, de plus déshonorant dans  ...
Joseph Édouard Boitard, Gustave de Linage, Faustin-Adolphe Hélie, 1872
4
Leçons de droit criminel ... publiées par G. de Linage ... ...
9, que l'emprisonnement est une peine simplement correctionnelle, c'est-ù—dire une peine qui n'est pas infamante; or, en rapprochant l'un de l'autre ces deux articles, demandez-vous ce qu'il y a de plus infamant, de plus déshonorant dans  ...
Joseph Édouard BOITARD, Faustin HÉLIE, Gustave de LINAGE, 1867
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Quand les officiers supérieurs d'un régiment jugent qu'un de leurs soldats a mérité les verges &□ le congé infamant , ils s'adressent au commandant de la place & à celui de la province ; ils lui rendent un compte détaillé des motifs qui les ...
6
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Diffamatoire , Diffamant, Infamant. Diffamatoire sert à marquer la nature des discours ou des écrits qui attaquent la réputation d'autrui. Diffamant et Infamant marquent l'effet des actions qui nuisent à la réputation de ceux qui en sont les auteurs ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
7
Liberté! Plaidoyers et discours politiques: Mis en ordre par ...
Le pilori dressé est-il un délit, est-il un crime ? a Les noms de Ledru-Rollin et de ses amis seront attachés au poteau infamant. » Est-ce l'apologie du poteau infamant? Le poteau infamant est- il un délit, est-il un crime? Est-ce l'apologie du  ...
Adolphe Crémieux, 1869
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Infamant. Le premier de ces mots sert à marquer la nature des discours ou des écrits qui attaquent la réputation d'autrui. Les deux autres marquent l'effet des actions qui nuisent à la réputation de ceux nui en sont les auteurs , avec cette ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
9
Les droits de l'homme, bouclier ou épée du droit pénal?
Quant au caractère infamant de la peine, la Cour s'y réfère parfois, mais de manière très marginale, cette fois, en se contentant de souligner que certaines amendes, qu'elle estime relever de la matière pénale, sont inscrites au casier ...
Yves Cartuyvels, 2007
10
Leçons sur les codes pénal et d'instruction criminelle
Ainsi ce qui fera que le bannissement, qui , par lui- même, n'a rien de plus infamant que la prison , ce qui fera que le bannissement sera rangé parmi les peines infamantes, c'est que, apparemment, on ne l'appliquera qu'à des faits plus  ...
Joseph-Edouard Boitard, 1844

«INFAMANT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 infamant 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sports | Des Messins mal payés contre le Gazélec Ajaccio
Ce revers est, bien sûr, anecdotique et ne revêt aucun caractère infamant contre un promu en Ligue 1. Surtout, Metz a dû s'incliner sur une ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
2
La finale de la Coupe du Monde en images (diaporama) - TNTV
... raciste, discriminatoire, infamant, pornographique ou ne respectant pas l'éthique de la personne ou les bonnes moeurs de quelque manière ... «TNTV, 7월 15»
3
Coupe du monde : 3 tahitiens nominés pour les récompenses …
... raciste, discriminatoire, infamant, pornographique ou ne respectant pas l'éthique de la personne ou les bonnes moeurs de quelque manière ... «TNTV, 7월 15»
4
Les Tiki Toa ambassadeurs de la culture polynésienne
... raciste, discriminatoire, infamant, pornographique ou ne respectant pas l'éthique de la personne ou les bonnes moeurs de quelque manière ... «TNTV, 7월 15»
5
L'épidémie de diarrhées se poursuit, gare à la dengue 1
... raciste, discriminatoire, infamant, pornographique ou ne respectant pas l'éthique de la personne ou les bonnes moeurs de quelque manière ... «TNTV, 7월 15»
6
Vers une modernisation de la fonction publique communale
... raciste, discriminatoire, infamant, pornographique ou ne respectant pas l'éthique de la personne ou les bonnes moeurs de quelque manière ... «TNTV, 7월 15»
7
Beach soccer : avant les demis, la Fifa s'intéresse aux Tiki Toa
Elle attire cependant votre attention sur le fait qu'elle ne pourra tolérer aucun commentaire à caractère insultant, diffamatoire, raciste, discriminatoire, infamant, ... «TNTV, 7월 15»
8
Une Miss Univers porte une parure de perles de Tahiti
... raciste, discriminatoire, infamant, pornographique ou ne respectant pas l'éthique de la personne ou les bonnes moeurs de quelque manière ... «TNTV, 7월 15»
9
Tous avec les Tiki Toa !
... raciste, discriminatoire, infamant, pornographique ou ne respectant pas l'éthique de la personne ou les bonnes moeurs de quelque manière ... «TNTV, 7월 15»
10
Le défilé du 14 juillet à Papeete (diaporama)
... raciste, discriminatoire, infamant, pornographique ou ne respectant pas l'éthique de la personne ou les bonnes moeurs de quelque manière ... «TNTV, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Infamant [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/infamant> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO