앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "honorable" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 HONORABLE 의 발음

honorable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HONORABLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HONORABLE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «honorable» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

존경

L'honorable

접두사 "The Honorable"는 Anglo-Saxon 세계에서 사용되는 명사 접두사로, 특정 계급의 이름에 종종 붙습니다. Le préfixe « L'honorable » est un préfixe honorifique utilisé dans le monde anglo-saxon souvent attaché au nom de certaines classes de personnes.

프랑스어 사전에서 honorable 의 정의

사전에서 영예 롭게 정의한다는 것은 그 행위에 따라 사회적으로 가치가있는 규범을 준수하는 행동이 존중, 배려, 존경을받을만한 가치가 있다는 것입니다.

La définition de honorable dans le dictionnaire est qui par sa conduite, ses actions conformes à une norme valorisée socialement est digne d'estime, de considération, de respect.

프랑스어 사전에서 «honorable» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HONORABLE 운과 맞는 프랑스어 단어


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
perdurable
perdurable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

HONORABLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

honnête
honnêtement
honnêteté
honneur
honni
honnir
honorabilité
honorablement
honoraire
honoraires
honorant
honorariat
honoration
honoré
honorence
honorer
honorifère
honorifié
honorifique
honorifiquement

HONORABLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
impénétrable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

프랑스어 사전에서 honorable 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «HONORABLE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «honorable» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
honorable 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «HONORABLE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «honorable» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
honorable 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «honorable» 번역

번역기
online translator

HONORABLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 honorable25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 honorable 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «honorable» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

光彩
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

honorable
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

honorable
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

माननीय
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مشرف
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

почетная
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

honroso
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সম্মানিত
화자 260 x 백만 명

프랑스어

honorable
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

mulia
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

ehrbar
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

尊敬すべき
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

존경 할만한
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

mulya
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đáng kính trọng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கெளரவமான
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

आदरणीय
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

onurlu
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

onorevole
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

honorowy
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

почесна
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

onorabil
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

έντιμος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

eerbare
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ärade
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

hederlig
화자 5 x 백만 명

honorable 의 사용 경향

경향

«HONORABLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
98
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «honorable» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
honorable 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «honorable» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HONORABLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «honorable» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «honorable» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

honorable 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HONORABLE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

honorable 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Mahomet
Combattre le mal par le bien est honorable, lui résister par le mal est funeste.
2
Lajos Kassàk
En général, on donne plus facilement l'aumône à un misérable qu'un salaire honorable aux travailleurs.
3
Jean Dion
La poésie a été inventée pour donner un visage honorable à la mort.
4
Aung San Suu Kyi
Mais je vous en prie, refusez la violence. L’œuvre la plus honorable, la plus digne d'admiration qu'un peuple ou une nation puisse accomplir, c'est de réaliser ses aspirations en agissant dans la discipline et la non-violence.
5
Confucius
L'homme honorable commence par appliquer ce qu'il veut enseigner ; ensuite il enseigne.
6
Aldous Huxley
Si vous vous êtes mal comporté repentez-vous, faites amende honorable et promettez de mieux vous comporter la fois prochaine. Ne ressassez pas vos erreurs. Se trainer dans la boue n’a jamais été le meilleur moyen de se nettoyer.
7
Anonyme
Un personne honorable brille en parlant, brille aussi en restant silencieuse.

«HONORABLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 honorable 의 용법을 확인하세요. honorable 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lettres Au Très-Honorable Edmund Burke, Au sujet de ses ...
LETTRES AU TRÈS - HONORABLE EDMUND BURKE. LETTRE PREMIERE. Des Principes généraux de la Révolution. de France» M on cher Monsieur, Je ne suis point étonné que la Révolution qui vient de s'opérer dans le Gouvernement  ...
Edmund Burke, Joseph Priestley, 1791
2
Au-delà des apparences 2: Amende honorable
Tome 2 : Amende Honorable Après avoir passé quatre ans en Guadeloupe où elle a poursuivi ses études de droit, Tiffany Bellano est de retour à Paris.
Sharon Kena, 2012
3
Relevé exact des discours du très honorable Georges Canning ...
II est très-vrai , comme plus d'un honorable membre l'a dit , pendant la discussion , qu'il existe dans le monde une lutte entre l'esprit de la monarchie sans limites et l'esprit de la démocratie sans bornes. On peut dire qu'entre ces deux esprits, ...
George Canning, 1827
4
Clélia fait enfin amende honorable: roman
Une envie d'amende honorable. Pour la chronologie, je ne sais pas combien de mois où d'années Louise avait jonglé avec le périlleux problème de la survie. Me souviens par contre, nettement du soir où Marianne venait de disparaître, ...
Louise Anne Bouchard, 1997
5
L'honorable partie de Vietnam
Sous son titre général, cet ouvrage cache six récits que Raoul Picault nous fait de son odyssée en Indochine de 1938 à 1945 dans " L'Honorable partie de Vietnam ".
Raoul Picault, 1998
6
Prières pour les calamités publiques tirées des pseaumes, ...
AVIS. Le plus sûr moyen d'appaiser la colère de Dieu , c'est de faire a- mende honorable. Le seul exempte 4e Jes y s -. Çh u . S.x . DQÍE re^ài^^én-'M ÛL$cúit Û plus touchante.' ,On invite donc les ames pieuses de dire tous les joursyoette ...
‎1793
7
L' Amende Honorable De Iules Mazarin: Des Crimes Qv'Il A ...
Des Crimes Qv'Il A commis contre Dieu, contre le Roy, & contre luy-mesme .... 4 fonnableinent qucic fuis le fléau des orphelins ^ l'oppreffion de tous les Sujets du Royaume, & quaucc beaucoup d'audace & d'artifice ie me (uis enrichy ...
‎1649
8
Lettres à très-honorable Edmund Burke au sujet de ses ...
On verra dans la table suivante les ré— sultats de mes expérienceà comparés avec quelques—unes des Observations de M. de Luc quej'ai pris au hasard. LETTRES AU TRÈS-HONORABLE EDMUND BURKE, .Au sujet de ses rfflexíonssur.
Joseph Priestley, 1791
9
¬L' Amende Honorable De Nicolas Durand, Surnommé le ...
Nicolas Durand de Villegaignon. m ain toy mesmes, comme il eust esté bié requis: leur promettant aussi de ta part, que comme tu as esté amené iusques là de desauoiier tes propres parollcs , aussi peult-estre pafleras-tu oultrc,quand tu y  ...
Nicolas Durand de Villegaignon, 1561
10
L'Amende honorable de Jules Mazarin des crimes qu'il a ...
fonnabíement cjpc ic fuis fe fteàu des ôrphèlins,1 lopprcffion de tousles Siácés du Xoyáume , «с qu auec beaucoup ofaudacè 5c d araÂcèicme fois ennehydesthréfors de là France: Quliomrrfedu; monde ne fut iamais plus criminel en toutes ...

«HONORABLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 honorable 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'Expression - Le Quotidien - L'Algérie vise une place honorable
Le rendez-vous égyptien, qualificatif pour le Mondial 2015 au Japon, enregistrera la participation de dix pays dont ceux du gotha africain. «L'Expression, 7월 15»
2
Afrique Volley-ball/ CAN 2015 : L' Algérie entend faire un parcours …
Le staff technique a pour ambitions de réaliser un parcours honorable. Le sélectionneur sait que la tâche ne sera pas facile, avec les ... «Africa Top Sports, 7월 15»
3
A Mende honorable pour Bardet et Pinot | L'Humanité
Lors de la splendide 14e étape entre Rodez et Mende (178,5 km), les deux Français d'AG2R et de la FdJ ont été piégés dans le final par le ... «L'Humanité, 7월 15»
4
Nation : l'honorable Oumar Mariko montre sa vraie face à la …
Au sujet l'interpellation du ministre Bocary Tréta, l'honorable Oumar Mariko, a dénoncé la perte de souveraineté de l'Etat dans la gestion des ... «Journal Les Echos de Bamako, 7월 15»
5
Le Havrais arrêté avec des stupéfiants fait amende honorable
S'il comparaît encore devant la justice, le Havrais fait amende honorable. Il convainc le tribunal. « En 2013, ça a été un festival de la part de ... «Paris Normandie, 7월 15»
6
Mali : Amadou Araba Doumbia à propos du visa de l'honorable
Lors de la plénière du jeudi 2 juillet 2015 à l'Assemblée nationale, l'honorable Amadou Araba Doumbia, élu à Niono et député du parti Sadi, ... «Mali Actu, 7월 15»
7
Interview de l'honorable Thiam: « Sans promotion de l'entreprenariat …
5/ Quel sera l'impact de l'arrivée de l'Honorable Jacqueline Togola dans ... L'honorable Jacqueline Togola était dans les parages , sera d'un ... «Journal Le Challenger, 7월 15»
8
CONTRIBUTION : Trois interpellations à l'Honorable Député Thierno …
Honorable Député les échanges que vous avez eus dans la presse avec le Professeur Ismaïla Madior FALL sur l'irrecevabilité ou non du ... «DakarActu, 7월 15»
9
Coaching, coordinateur des projets et accompagnement d'artistes …
Vous êtes ici : Acceuil|; Actualités|; Actualités à la Une|; Actualités|; DECLARATION DU 11 JUILLET 2015 DE L'HONORABLE ANDRE OKOMBI ... «MwindaPress, 7월 15»
10
The honorable woman : Saison 1
A la mort de son père, vendeur d'armes à feu, Nessa Stein reprend l'affaire en mains. Alors qu'elle milite pour la réconciliation entre Israël et la Palestine, elle se ... «DvdCritiques.com, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Honorable [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/honorable> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z