앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "ingratement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 INGRATEMENT 의 발음

ingratement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGRATEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INGRATEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «ingratement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 ingratement 의 정의

사전에 부적당하다는 정의는 갚아야 할 것이 무엇인지 예상 할 수없는 것에 응답하지 않는 것이다. 받은 이익을 잊어 버리고 감사를 나타내지 않는 사람.

La définition de ingratement dans le dictionnaire est qui ne répond pas à ce qu'on est en droit d'en attendre, qui ne paye pas de retour. Qui oublie les bienfaits reçus, qui ne manifeste pas de reconnaissance.


프랑스어 사전에서 «ingratement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INGRATEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INGRATEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ingérence
ingérer
ingesta
ingestif
ingestion
inglobo
inglorieusement
inglorieux
ingouvernable
ingouverné
ingrat
ingratitude
ingrédient
ingressif
ingression
inguérissable
inguérissablement
inguinal
ingurgitation
ingurgiter

INGRATEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 ingratement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ingratement» 번역

번역기
online translator

INGRATEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 ingratement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ingratement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «ingratement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

忘恩负义
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

ingratamente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

ungratefully
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

ungratefully
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ناكر للجميل
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

неблагодарно
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ingratamente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ungratefully
화자 260 x 백만 명

프랑스어

ingratement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

ungratefully
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

undankbar
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ungratefully
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

ungratefully
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

ungratefully
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ungratefully
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ungratefully
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

कृतध्नपणे
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

haince
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ungratefully
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

niewdzięcznie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

невдячно
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

nerecunoscător
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αχάριστα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ondankbaar
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ungratefully
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ungratefully
화자 5 x 백만 명

ingratement 의 사용 경향

경향

«INGRATEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
36
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ingratement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ingratement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ingratement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INGRATEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ingratement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «ingratement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ingratement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INGRATEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 ingratement 의 용법을 확인하세요. ingratement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Laissée ingratement eu un bord solitaire, halh. i, 4. — HIST. xvT s. Bien que je sois de longtemps malheureux De voir ma peine ingratement [inutilement! perdue, am. jamin, Poésies, p. (60, dans la- cdrne. Or, bien que vous m'ayez ingratement ...
Emile Littré, 1869
2
Dictionnaire De La Langue Francaise
Lat. t'ngratus, de in.... agréable. reconnaissant (voy. ces). , j INGRATEMENT ( ingra-te-man), adv. Avec ingratitude, sans reconnaissance. Une amante abusée.. . Laissée ingratement en un bord solitaire, MAL". I, 4. —His'r. xvx's. Bien que je sois ...
3
Lexicologie espagnole
félicitation, congratulation. ingrat, méconnaissant, désagréable. ingratement, avec ingratitude. très-ingrat. très-ingratement. ingratitude , manque de reconnaissance. reconnaissance. témoigner sa reconnaissance. reconnaissant. ingratitude_ ...
Pedro Maria de Torrecilla, 1860
4
Œuvres de Malherbe
INGRATEMENT, avec ingratitude: Une amante abnsée..., laissée ingrntement en un bord solitaire. (I, 4, vers .3. Nous parlons ingratement des biens que Dieu nous fait. (II, 571.) INHIBITION, défense, terme de palais : J'ai donc envoyé querir  ...
François de Malherbe, Marie Ludovic Chrétien Lalanne, 1869
5
Œuvres de Malherbe: Préface. Additions et corrections. ...
Une amante abusée..., Laissée ingratement en un bord solitaire. (I, 4, vcrs 40 Nous parlons ingratement des biens que Dieu nous fait. (II, 571.) INHIBITION, défense, terme de palais : J'ai donc envoyé quérir un renvoi à un autre parlement ; je ...
François de Malherbe, Livy, Lucius Annaeus Seneca, 1869
6
Oeuvres complètes de Malherbe
... que nous parlons ingratement des biens que Dieu nous fait. Nous nous plaignons tantôt que nous n'avons pas à point nommé ce qui nous est nécessaire , tantôt que nous n'en avons pas assez, et tantôt que nous n'avons rien que nous ne ...
François de Malherbe, Lalanne, 1862
7
Œuvres complètes
Une amante abusée..., Laissée ingratement en un bord solitaire. (I, 4i Tcr> 40 Nous parlons ingratement des biens que Dieu nous fait. (II, 571.) INHIBITION, défense, terme de palais : J'ai donc envoyé quérir un renvoi à un autre parlement ; je ...
François de Malherbe, Livy, Ludovic Lalanne, 1869
8
Arguments des Allemands en faveur de leur prétention à ...
moins. blamable,. ni. moins. odieuse. ;—. lui,. qui. payait. ingratement. de. la. plus . perfide. réserve. la. généreuse. confiance. de. « il pourrait continuer l'imprimerie sans Guttenberg, ne l'accusa que pour se «défaire de lui; car il savait bien que ...
Abraham de VRIES (D.D.), Jan Jacobus Frederik NOORDZIEK, August Ernst UMBREIT, 1845
9
Recueil des Sinonimes François
Ingrat. V. infécond. Ingratement. f Avec ingratitude. Sans reconnoiílance. || Vous avez usez ingratement envers moi. Ingratitude. f. f Méconnoissan- ce. * Odieuse, dételtable, haïssa- ble, noire, insuportable, indigne, fâcheuse , monstrueuse.
10
Lexicologie espagnole: essai sur la formation, les racines, ...
Ingratisimamen- te. lngratitud ingrat, méconnaissant, désagréable. ingratement, avec ingratitude. très-ingrat. très-irigratement. ingratitude , manque de reconnaissance. Agrado Agradamiento. .. Agradar Agradable Agradablemente.
P. M. de Torrecilla, 1860

«INGRATEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ingratement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
De la créativité pour faire sortir les aînés
Ils sont sûrs que leur vécu leur donne une Sapience que leur ado tjs écrasé devant une télé sotte doit boire au lieu de " très ingratement" les ... «Le Devoir, 5월 15»
2
Gilles-William Goldnadel : le vote des députés va encourager le …
Elle préfère, comme on le sait, avoir esthétiquement tort avec Sartre que raison ingratement avec Aron. Il faut voir avec quelle superbe, il n'y a ... «Le Figaro, 11월 14»
3
Qu'attendez-vous M. Jomaa pour visiter Djerba?
... lieu d'avoir droit à plus d'égard et de considérations dans ce grave contexte de crise, voilà qu'elle est ingratement marginalisée et oubliée. «Kapitalis.com, 9월 14»
4
Crise au Mali : IBK, ATT et l'Armée doivent faire la paix : Au Mali, il …
... le président ATT, après tout ce qu'il a fait pour ce pays en l'espace de dix ans, est ingratement chassé du pouvoir par des jeunes soldats en ... «Mali Actualités, 5월 14»
5
Le Maroc sauve 27 réfugiés syriens dont un bébé, jetés à la frontière …
... qui y vivait, les autorités algériennes maltraitent ingratement, les réfugiés syriens et les abandonnent à mendicité, désarroi et peur. «Lemag, 1월 14»
6
«La mémoire de 14-18 vient d'en-bas»
On les oublie ingratement. Quant à la mémoire de la Résistance, elle a été focalisée sur des héros, comme Jean Moulin ou Pierre Brossolette. «Libération, 1월 13»
7
Françafrique, France à fric, France à crimes...
Giscard, ensuite, renverse ingratement l'« Empereur » Bokassa, qui lui avait offert tant de safaris privés en Centrafrique, et le remplace par ... «Témoignages.re, 10월 11»
8
Tchad : entre l'armée française et l'armée de Deby, quel choix ?
Le président Tchadien a pris confiance et incite, ingratement, à la haine des Français qui, bien avant les politiques, sont un peuple ami. «AgoraVox, 8월 10»
9
La biographie de Joseph Fouché (1759-1820)
Nommé ingratement ambassadeur de France à Rome, Fouché se vengea en détruisant les fiches qu'il avait constituées au ministère et ... «Histoire pour Tous, 6월 10»

참조
« EDUCALINGO. Ingratement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/ingratement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z