앱 다운로드
educalingo
inquiet

프랑스어 사전에서 "inquiet" 뜻

사전

프랑스어 에서 INQUIET 의 발음

inquiet


INQUIET의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INQUIET 의 뜻은 무엇인가요?

걱정

불안은 신체적, 정서적,인지 적 및 행동 적 요소로 특징 지어진 심리적, 생리적 상태입니다. 심리적 스트레스가 없거나 존재할 때, 불안은 공포감, 불안감, 어려움 및 공포감을 조성 할 수 있습니다. 불안은 스트레스가 많은 상황에서 정상적인 반응으로 간주됩니다. 불안이 과도 해지면 불안 장애로 분류 될 수 있습니다. 피험자의 강도와 기능은 그것이 정상 반응인지 비정상 반응인지를 결정합니다.

프랑스어 사전에서 inquiet 의 정의

사전에서 걱정하는 정의는 움직이는 동작입니다. 모바일, 이사.

INQUIET 운과 맞는 프랑스어 단어

joliet · lyciet · putiet · quiet · soviet · viet

INQUIET 처럼 시작하는 프랑스어 단어

inoxydable · inoxyder · inpraesentia · inprima instantia · input · inqualifiable · inquart · inquartation · inquiétant · inquiètement · inquiéter · inquiéteur · inquiétude · inquisiteur · inquisitif · inquisition · inquisitionner · inquisitoire · inquisitorial · inquisitorialement

INQUIET 처럼 끝나는 프랑스어 단어

banquet · budget · cabinet · cet · chalet · complet · cricket · effet · et · gourmet · jet · let · net · objet · pet · projet · secret · set · sujet · ticket

프랑스어 사전에서 inquiet 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «INQUIET» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «inquiet» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «INQUIET» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «inquiet» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «inquiet» 번역

번역기

INQUIET 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 inquiet25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inquiet 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «inquiet» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

担心
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

preocupado
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

worried
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

चिंतित
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قلق
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

волнуюсь
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

preocupado
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

চিন্তিত
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

inquiet
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

bimbang
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

besorgt
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

心配して
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

걱정
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

kuwatir
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lo lắng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கவலை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

काळजी
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

endişeli
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

preoccupato
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zmartwiony
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

хвилююся
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

îngrijorat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ανήσυχος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bekommerd
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

orolig
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bekymret
화자 5 x 백만 명

inquiet 의 사용 경향

경향

«INQUIET» 의 용어 사용 경향

inquiet 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inquiet» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inquiet 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INQUIET» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

inquiet 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jean-Marie Abgrall
A une époque où on assiste à un transfert de gestion de la crise sociale du politique au psychiatrique, on ne peut qu'être inquiet de voir transférer le soin psychiatrique vers la religion ou la religiosité.
2
Gilles Archambault
Quand on choisit d'aimer quelqu'un, on accepte d'être inquiet.
3
Caroline Anouilh
Educateur farfelu qui aurait souhaité nous faire éléver à domicile pour mieux surveiller nos progrés, homme mûr et néanmoins naïf, saisi d'étonnement à chaque étape de notre évolution, Papa vécut sa paternité avec un émerveillement inquiet.
4
Erik Satie
J'ai dû oublier mon parapluie dans l'ascenseur. Mon parapluie doit être très inquiet de m'avoir perdu.
5
Simone de Beauvoir
Personne n'est plus arrogant envers les femmes, plus agressif ou méprisant, qu'un homme inquiet pour sa virilité.

«INQUIET» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 inquiet 의 용법을 확인하세요. inquiet 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Atlas ou le gai savoir inquiet: L'œil de l'histoire, 3
Attention: le fichier est optimisé pour ordinateurs et tablettes
Georges Didi-Huberman, 2011
2
Benjamin Constant: Le libéralisme inquiet
L'intérêt contemporain pour le rôle croissant du droit dans notre culture politique et les principes du constitutionnalisme justifie largement l'attention que l'on doit porter à la théorie politique de Benjamin Constant.
Thierry Chopin, 2002
3
Le croyant et l&humaniste inquiet:
.
François Mauriac, Georges Duhamel, 1997
4
Un regard inquiet sur l'Afrique Noire: Le triomphe du vice ...
" Pourquoi les économistes ne disent-ils pas sans détour aux gouvernants des pays d'Afrique noire ce qu'il faut faire en définitive pour sortir de l'état de sous-développement ?
William Bolouvi, 2012
5
L'Homme inquiet
Et la petite Klara devient son ultime balise.Au-delà de l’intrigue, la force et la beauté du roman résident dans le portrait riche et bouleversant de celui qui se dévoile ici sous la plume de son créateur, Henning Mankell.Né en 1948 ...
Henning Mankell, 2014
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
Voy. Quartation. INQUIET, ETE. adj. Qui est dans quelque trouble, dans, quelque agitation d'esprit, soit par crainte, soit par irrésolution & incertitude. ( II appréhende une telle chose , cela le rend inquiet, il en est tout inquiet. Elle est inquiète de ...
‎1789
7
Dictionnaire critique de la langue française ...
.INQUIET , ète , adj. Inquiétant , ante, adj. Inquiéter , v.act. Inquiétude , s. rém. [ In- kiè , hiè-te\kié-tan , tante, té : ie è moy. au icr et au zd. é ter. aux autres; 3e Ion. au 3e et 4e. ] Inquiétude , agitation d'esprit, impatience causée par quelque ...
Jean François Féraud, 1787
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Toujours inquiet 9iir le rabais ou le décri » îles monnoies. » La Bruy. Décri , perte de réputation et de crédit. Tl est clans le décri. Tomber dans le décri. Dict. ^< 1 1 s veulent nous imputer le décri universel » on tombe nécessairement tout ce ...
Joseph Planche, 1819
9
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Toujours inquiet sur le rabais on le décri » des monnoies. » La Brut. Décri , perle de réputation et de crédit. // est dans le décri. Tomber dans le décri. Dict. « Ils veulent nous imputer le décri universel » où tombe nécessairement tout ce qu'ils  ...
Joseph Planche, 1819
10
Dictionaire critique de la Langue francaise
Inquiet , qui est en inquiétude. nquiéter , rendre inquiet. Inquiétant , qui inquiète. » Cela le rend inquiet ; elle est inquiète sur cette afaire. » Elle est fort inquiétante : elle l'inquiète extrêmement. » De quoi vous inquiétez-vous ? » D'où viè- nent ...
Jean-François Féraud, 1787

«INQUIET» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inquiet 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Moyen-Orient - Attentats à Gaza : "Le Hamas est très inquiet par la …
Pour la première fois de l'histoire de l'enclave palestinienne, une série d'attentats a visé simultanément plusieurs cadres du Hamas et du Jihad ... «FRANCE 24, 7월 15»
2
Brian Gallant est inquiet | Le Devoir
Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Brian Gallant, enjoint au gouvernement du Canada Photo: Andrew Vaughan La Presse ... «Le Devoir, 7월 15»
3
Cheikh Sarr inquiet au sujet des assurances : « Gorgui Dieng est là …
Le slectionneur des lions du basket Cheikh Sarr s'est prononc sur la situation de son groupe. Il a voqu la question des assurances et aussi le ... «Sen360, 7월 15»
4
Moubandjé : «Inquiet ? Non, le club a toujours été ambitieux» - 20 …
Toulouse Football Club - Ligue 1. Préparation. Valeur sûre du précédent exercice, le défenseur gaucher du TFC aborde en toute sérénité le ... «ladepeche.fr, 7월 15»
5
Arsenal, Giroud n'est pas inquiet - Goal.com
Sous contrat avec Arsenal jusqu'en 2018, Olivier Giroud pourrait voir arriver du beau monde aux avant-postes. Mais la concurrence ne ... «Goal.com, 7월 15»
6
Alaba pas inquiet pour Ribéry
À l'instar de nombreux clubs européens, le Bayern est actuellement en tournée pour préparer la saison à venir. Les Munichois ont posé leurs ... «France Football, 7월 15»
7
Liverpool, Ings pas inquiet en cas de venue de Benteke
Danny Ings, le nouvel attaquant de Liverpool, n'a pas peur d'une possible concurrence avec Christian Benteke en cas d'arrivée de ce dernier ... «Goal.com, 7월 15»
8
Top 14 - Mourad Boudjellal: "On est très inquiet pour la saison à venir"
TOP 14 - Le président du RC Toulon, Mourad Boudjellal, est "très inquiet" pour le début de saison, sans 17 joueurs qui disputeront la Coupe du ... «Rugbyrama.fr, 7월 15»
9
Juventus Turin - Mandzukic pas inquiet de la transition
Alors que Carlos Tevez et Andrea Pirlo, deux cadres de l'an dernier ont quitté la Juventus Turin cet été, la nouvelle recrue du club italien, Mario ... «Sport365.fr, 7월 15»
10
Le contrôleur des prisons inquiet pour l'hospitalisation des détenus
Dans son avis publié ce jeudi au Journal officiel, le Contrôleur général des lieux de privation de liberté (CGLPL) s'inquiète des conditions ... «France Info, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Inquiet [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/inquiet> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO