앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "inquisitorial" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 INQUISITORIAL 의 발음

inquisitorial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INQUISITORIAL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INQUISITORIAL 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «inquisitorial» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
inquisitorial

종교 재판소

Inquisition

조사, 연구를 의미하는 라틴어 단어 inquisitio에서 종교 재판은 로마 카톨릭 교회에 의해 만들어지고 정경법의 적용을받는 전문적인 관할권이었다. 조사에 의거하여 제출 된 사례가 일치하는지 여부에 대한 판단을 조사한 후에 발행하는 책임을 맡았습니다. 종교 재판은 현존하는 교회 법원의 기능이 로마의 세속적 인 힘을 위해 부적절하고 심지어 위험한 것으로 판명되었을 때 주어진 지역에 대한 로마 교황의 사법권을 대표하기 위해 설립 된 예외적 인 관할이었다. 역사상이 유형의 여러 가지 전문적인 관할 구역이있었습니다. 개별 기사의 주제 인 세 가지 다른 종교 재판을 구별하는 것이 가능합니다. ▪ 1199 년 Pope Innocent III가 교회 법원에 가져온 중세 재판. ▪ 스페인의 종교 재판은 스페인 왕위에 종속되며, L’Inquisition, du mot latin inquisitio signifiant enquête, recherche, était une juridiction spécialisée, créée par l'Église catholique romaine et relevant du droit canonique. Elle était chargée d'émettre, après investigation, un jugement sur le caractère conforme ou non des cas qui lui étaient soumis. L'Inquisition était une juridiction d'exception, établie pour représenter l'autorité judiciaire du pape sur une région donnée, quand le fonctionnement courant des tribunaux ecclésiastiques s'avérait inadapté, voire dangereux pour le pouvoir temporel de Rome. Dans l'Histoire, il y a eu plusieurs juridictions spécialisées de ce type. Il est possible de distinguer trois différentes Inquisitions, qui font l'objet d'articles séparés : ▪ l'Inquisition médiévale, introduite devant les tribunaux ecclésiastiques par le pape Innocent III en 1199 ; ▪ l'Inquisition espagnole, inféodée à la couronne d'Espagne, fondée en...

프랑스어 사전에서 inquisitorial 의 정의

사전에서의 사생활 침해의 정의는 종교 재판에 관련된 것으로, 카톨릭 법정이다. 누가 종교 재판의 특성을 가지고 있는가? 누가 심문 자에게 합당한가.

La définition de inquisitorial dans le dictionnaire est relatif à l'inquisition, tribunal catholique. Qui a les caractères d'une inquisition; qui est digne d'un inquisiteur.

프랑스어 사전에서 «inquisitorial» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INQUISITORIAL 운과 맞는 프랑스어 단어


ambassadorial
ambassadorial
armorial
armorial
assessorial
assessorial
censorial
censorial
consistorial
consistorial
dictatorial
dictatorial
directorial
directorial
immémorial
immémorial
inspectorial
inspectorial
interterritorial
interterritorial
monitorial
monitorial
mémorial
mémorial
purgatorial
purgatorial
sanatorial
sanatorial
sensorial
sensorial
sénatorial
sénatorial
territorial
territorial
tinctorial
tinctorial
éditorial
éditorial
équatorial
équatorial

INQUISITORIAL 처럼 시작하는 프랑스어 단어

inqualifiable
inquart
inquartation
inquiet
inquiétant
inquiètement
inquiéter
inquiéteur
inquiétude
inquisiteur
inquisitif
inquisition
inquisitionner
inquisitoire
inquisitorialement
inracontable
inre
inrem
inretrouvable
insaisi

INQUISITORIAL 처럼 끝나는 프랑스어 단어

catégorial
compétitorial
curial
dimissorial
fusorial
impérial
inventorial
marial
monochorial
notarial
prairial
pré-dictatorial
préceptorial
prétorial
quisitorial
salarial
seigneurial
serial
subéquatorial
trial

프랑스어 사전에서 inquisitorial 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «INQUISITORIAL» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «inquisitorial» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
inquisitorial 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «inquisitorial» 번역

번역기
online translator

INQUISITORIAL 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 inquisitorial25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inquisitorial 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «inquisitorial» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

询问者
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

inquisitorial
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

inquisitorial
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

जिज्ञासु
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تحقيقية
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

инквизиционный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

inquisitorial
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিচারসম্বন্ধীয়
화자 260 x 백만 명

프랑스어

inquisitorial
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

melit
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

inquisitorisch
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

尋問
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

조사자
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

inquisitorial
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thuộc về tôn giáo pháp đình
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

விசாரணை செய்ய அதிகாரம் உடையவர்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

inquisitorial
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

soruşturma
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

inquisitorio
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

inkwizytorski
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

інквізиційний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

inchizitoriale
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ανακριτικός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

inkwisitoriese
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

inquisitorial
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

inquisitorial
화자 5 x 백만 명

inquisitorial 의 사용 경향

경향

«INQUISITORIAL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inquisitorial» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inquisitorial 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inquisitorial» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INQUISITORIAL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «inquisitorial» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «inquisitorial» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

inquisitorial 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INQUISITORIAL» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 inquisitorial 의 용법을 확인하세요. inquisitorial 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le procès inquisitorial de Gilles de Rais: marécal de ...
marécal de France, avec un essai de rʹehabilitation Gilles de Rais, Ludovico Hernandez. ans dans un rayon de quinze kilomètres de vos domaines, et ne croyez pas vous ménager un Bossard en l'invitant à dîner... Après cinq jours ...
Gilles de Rais, Ludovico Hernandez, 1921
2
L'efficacité comparée des recours pour excès de pouvoir et ...
2) Le dispositif de communication 214. En ce qui concerne le dispositif de communication des dossiers, le même procédé -inquisitorial- vaut en principe pour la quasi-totalité des recours. Seul subsiste devant le Conseil d'Etat, dans un cas de ...
David Bailleul, 2002
3
Iberica
D'autre part, elle tiendrait à la primauté de la défense de l'orthodoxie : le Droit pénal inquisitorial ayant pour objectif premier d'empêcher - coûte que coûte - qu' aucun délit contre la foi pût rester impuni. Et, dans cette perspective, tout était bon ...
Jean-Paul Duviols, Annie Molinié-Bertrand, 1997
4
Le Manuel des inquisiteurs
5. Institution. du. commissaire. inquisitorial. Obtenu – ou non obtenu – le serment dont il est question ici, l'inquisisiteur doit nommer un commissaire inquisirorial dans chaque évêché. Il seraâgédequarante ansaumoinsetil ...
Nicolau Eymerich, Louis Sala-Molins, 2014
5
Inquisition, juifs et nouveaux-chrétiens au Brésil: le ...
C'était à eux de faire la requête pour un poste, sans faire partie du corps inquisitorial même. Ils n'étaient pas salariés de l'Inquisition et n'exerçaient leurs fonctions que de façon ponctuelle, très souvent — à défaut d'une demande expresse ...
Bruno Feitler, 2003
6
Construction des identités en Espagne et en Amérique Latine: ...
I Le jargon inquisitorial intégra très vite cette dimension es— sentielle du fonctionnement de l'institution. Dès 1498 sont apparues les expressions « ministro del secreto », « notario del secreto » qui ne tarda pas à devenir « secretario del ...
Milagros EZQUERRO, 1996
7
Oeuvres complètes de J. J. Rousseau: avec des ...
conclave inquisitorial, j'aime mieux vous exposer le principe sur lequel je me détermine en pareil doute. Qu'une expression soit ou ne soit pas ce qu'on appelle françoise ou du bel usage, ce n'est pas de cela qu'il s'agit: on ne parle et l'on ...
Jean-Jacques Rousseau, 1825
8
Œuvres complètes de J. J. Rousseau: avec des notes historiques
Au lieu de vous dire précisément si vous devez employer le terme de conclave inquisitorial, j'aime mieux vous exposer le principe sur lequel je me détermine en pareil doute. Qu'une expression soit ou ne soit pas ce qu'on appelle françoise ...
Jean-Jacques Rousseau, Victor-Donatien Musset-Pathay, 1836
9
Oevres complètes de J.J. Rousseau
conclave inquisitorial, j'aime mieux vous exposer le principe sur lequel je me détermine en pareil cloute. Qu'une expression soit ou ne soit pas ce qu'on appelle françoise ou du bel usage, ce n'est pas de cela qu'il s'agit : on ne parle et l'on ...
Jean-Jacques Rousseau, Pierre René Auguis, 1825
10
Oeuvres complètes
Au lieu de vous dire précisément si vous devez employer le terme de conclave inquisitorial, j'aime mieux vous exposer le principe sur lequel je me détermine en pareil doute. Qu'une expression soit ou ne soit pas ce qu'on appelle française ...
Jean-Jacques Rousseau, 1833

«INQUISITORIAL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inquisitorial 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Audiences : "Les 12 coups de soleil" leader, la fiction de France 3 …
Républicain-Jacobin qui reprocherait à Mussolini d'être trop inquisitorial. Républicain-Jacobin qui supplierait Morandini de mettre moins de ... «OZAP, 7월 15»
2
Aux pseudo cheikhs pro-iog
On nous vante les mérites d'IOG pour braquer le regard inquisitorial d'une opinion partiale sur l'opposition djiboutienne, sans savoir (ou ne pas ... «Alwihda Info, 6월 15»
3
CAF : en effeuillant les libertés
Enfin, il est question désormais de prélever les impôts à la source : déjà inquisitorial, voici que l'impôt sur le revenu deviendrait de plus ... «Contrepoints, 6월 15»
4
Résidence principale: attention aux erreurs pour l'ISF
L'ISF, en dehors de son coté inquisitorial, contre productif, peu rentable, a surtout un énorme défaut : c'est un impôt très inégalitaire, et ce au ... «Le Figaro, 5월 15»
5
Jean Baubérot : « Le triomphe d'une laïcité identitaire »
... pour une jupe trop longue, le sociologue et historien Jean Baubérot s'inquiète de voir la laïcité défigurée par un processus inquisitorial. «Politis, 5월 15»
6
Un antinauséeux accusé des pires maux
L'ANSM est restée sur sa ligne et plusieurs pharmacologues se sont inquiétés du rôle inquisitorial dans lequel s'enfermait Prescrire. Fin de ... «Libération, 4월 15»
7
Autour du Code noir, un rapport pathologique à la mémoire
... dans la confrontation par arguments et non par imposition d'une « juste interprétation » du Code noir sur le modèle inquisitorial et religieux. «Mediapart, 4월 15»
8
Qu'est-ce que le statut de témoin assisté ?
tout çà dans le cadre du système d'instruction français, qui semble bien inquisitorial. Et dangereux pour les libertés publiques : on voit trop de ... «Le Figaro, 4월 15»
9
La défiance monte : au lieu des repas de substitution, elle exige des …
Nicolas Sarkozy avait alors raison de dénoncer le principe de transparence en l'accusant d'instaurer un climat « inquisitorial » digne de la ... «Mediapart, 3월 15»
10
« Entrez et fermez la porte », six filles en quête de vie
Et bien sûr, le metteur en scène est, comme il se doit, tyrannique et inquisitorial voire pervers. Mais très vite, la pièce pose un jeu de pouvoir ... «Mag'Centre, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Inquisitorial [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/inquisitorial> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z