앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "intransitivement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 INTRANSITIVEMENT 의 발음

intransitivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRANSITIVEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INTRANSITIVEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «intransitivement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 intransitivement 의 정의

사전에 intransittively의 정의는 어떤 보완 개체에 대한 주제에 의해 성취 된 행동을 결코 통과하지 않기 때문에 국가, 행동을 표현하고 결코 보완 물을 가지고 있지 않다. 이 동사 범주에 특유한 것입니다. intransittively의 또 다른 정의는 용어가 상호 연관되지 않습니다.

La définition de intransitivement dans le dictionnaire est qui exprime un état, une action et qui n'a jamais de complément d'objet parce que ne faisant jamais passer l'action accomplie par le sujet sur aucun complément d'objet. Qui est propre à cette catégorie de verbe. Une autre définition de intransitivement est dans laquelle les termes ne sont pas liés entre eux.


프랑스어 사전에서 «intransitivement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INTRANSITIVEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INTRANSITIVEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

intramercuriel
intramicellaire
intramodal
intramoléculaire
intramondain
intramusculaire
intranaturel
intransigeance
intransigeant
intransitif
intransitivité
intransmissibilité
intransmissible
intransportable
intranucléaire
intraoculaire
intraorganique
intrapsychique
intrapsychologie
intrapulmonaire

INTRANSITIVEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 intransitivement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «INTRANSITIVEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «intransitivement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
intransitivement 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «intransitivement» 번역

번역기
online translator

INTRANSITIVEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 intransitivement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intransitivement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «intransitivement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

不及物动词
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

intransitivamente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

intransitively
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

intransitively
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

intransitively
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

интранзитивно
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

intransitivamente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

intransitively
화자 260 x 백만 명

프랑스어

intransitivement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

intransitif
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

intransitiv
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

intransitively
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

intransitively
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

intransitively
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

intransitively
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

intransitively
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

intransitively
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

intransitively
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

intransitivamente
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

intransitively
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

інтранзітівно
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

intranzitiv
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αμετάβατου ρήματος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

intransitively
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

intransitiva
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

intransitively
화자 5 x 백만 명

intransitivement 의 사용 경향

경향

«INTRANSITIVEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «intransitivement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
intransitivement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intransitivement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INTRANSITIVEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «intransitivement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «intransitivement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

intransitivement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTRANSITIVEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 intransitivement 의 용법을 확인하세요. intransitivement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pratique de la traduction russe.
... des verbes pouvant s'employer transitivement, avec un complément d'objet direct exprimé, ou intransitivement (ou "absolument" selon une terminologie fréquemment utilisée), sans aucun complément d'objet direct exprimé ni sous- entendu ...
Anne Boulanger, 2000
2
Grammaire Livre XVII - Syntaxe I
Priscian. La construction des pronoms avec les verbes: transitivité et intransitivité La construction avec les verbes est, de cas en cas, la même pour les pronoms que pour les noms : les verbes se combinent intransitivement avec les nominatifs , ...
Priscian, 2010
3
Le mandinka: Phonologie, grammaire, textes
Constructions intransitives ambiguës entre interprétation passive et interprétation anticausative En ce qui concerne les verbes se prêtant à l'alternance causatif / anticausatif, il semble que les locuteurs tendent à éviter d'utiliser intransitivement  ...
Denis Creissels, Pierre Sambou, 2013
4
Essays toward a history of linguistic theories
Ici, l'oblique est toujours postposé, qu'il soit construit transitivement avec un verbe personnel, ou intransitivement, avec un verbe impersonnel. Ce qui rapproche le nominatif construit avec un verbe personnel de l'oblique construit avec un ...
Sylvain Auroux, 1984
5
Dictionnaire grammatical critique et philosophique de la ...
DES VERBES EMPLOYÉS INTRANSITIVEMENT. Tout verbe d'action , quoique transitif, que nous employons sans exprimer l'objet qui reçoit cette action , est sur la même ligne qu'un verbe mtransitif ; le sujet est actif puisqu'il agit , mais on ne ...
Victor-Augustin Vanier, 1836
6
Revue de l'instruction publique en Belgique
d'assaut. a Verbe transitif pris absolument, au passif (4). - « Tout plie quand Dieu commande. » Verbe transitif pris intransitivement. - a Il implique contradiction que ... » Verbe transitif, à l'impersonnel actif (2). - t< Il s'offre une belle occasion.
7
Revue de l'instruction publique en Belgique
d'assaut. » Verbe transitif pris absolument, au passif (1). — « Tout plie quand Dieu commande. » Verbe transitif pris intransitivement. — « Il implique contradiction que... » Verbe transitif, à l'impersonnel actif (2). — « Il s'offre une belle occasion.
Auguste Wagener, Joseph Gantrelle, Louis Roersch, 1862
8
Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...
Mais elle se rattache assez bien au sens général que Hatzfeld et Darmesteter attribuent à lever, employé intransitivement, c'est-à-dire à se mouvoir de bas en haut. (L.-Ph. Geoffrion, La langue de nos pères, 9 janv. 1926) D'autres considèrent ...
Maria Iliescu, Paul Danler, Heidi Siller-Runggaldier, 2010
9
Actance et Valence dans les Langues de l'Europe
Le verbe lesen peut être employé intransitivement. Pour cela, l'addition d'un objet logique (le sujet du passif) en (54 b) préciserait et changerait le sens. De plus, la phrase passive est complète aussi sans l'expression d'un sujet logique.
Jack Feuillet, 1998
10
Glossaire Du Patois de la Foret de Clairvaux
S'emploie transitivement et intransitivement. Un cheval échappé traîne sa longe qui bambille; la corde d'une cloche qui vient de sonner, bam- bille; on bambille ses bras, ses jambes quand on est assis, etc. : Eune lache pas bambiller comme  ...
Collectif, 1887

«INTRANSITIVEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 intransitivement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le langage du feu et de la fumée dans la Tunisie d'aujourd'hui
Les Tunisiens semblent s'en aller chacun à son feu et à sa fumée : le feu où il brûle transitivement et intransitivement et la fumée où il noie et ... «Jawhara FM, 9월 14»
2
FORMIDABLE FREDERIC LORDON AVEC UN NOUVEAU LIVRE ...!
Ne voulant plus que « l'Europe » intransitivement, c'est-à-dire sans le moindre égard pour ses contenus concrets, prêt s'il le faut à martyriser ... «Mediapart, 4월 14»
3
Droit dans le mur
La liberté n'est pas un mot qui s'emploie intransitivement, rappelle cet internaute de Goetzenbruck (Moselle). “Liberté”, nous dit-on… «Le Monde, 1월 14»
4
Fragments d'un désir amoureux
«Lire», intransitivement, c'est-à-dire des fictions, pas la peine de préciser. Comme «boire», forcément de l'alcool. Les Fragments d'un discours ... «Libération, 4월 13»
5
Figures de l'art 17 - La lumière et l'art
... d'exposition, mais intransitivement, pour explorer ses qualités et son potentiel esthétiques propres. Turrell, le « Light and Space » californien, ... «Fabula, 9월 07»

참조
« EDUCALINGO. Intransitivement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/intransitivement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z