앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "intransitivité" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 INTRANSITIVITÉ 의 발음

intransitivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRANSITIVITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INTRANSITIVITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «intransitivité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 intransitivité 의 정의

사전에있는 비 활동성의 정의는 주 (state), 행동 (action)을 표현하고 결코 어떤 객체 보완에 대한 주체에 의해 달성 된 행동을 결코 통과시키지 않기 때문에 객체 보완을 갖지 않는다. 이 동사 범주에 특유한 것입니다. intransitivity의 또 다른 정의는 용어가 상호 관련이없는 것입니다.

La définition de intransitivité dans le dictionnaire est qui exprime un état, une action et qui n'a jamais de complément d'objet parce que ne faisant jamais passer l'action accomplie par le sujet sur aucun complément d'objet. Qui est propre à cette catégorie de verbe. Une autre définition de intransitivité est dans laquelle les termes ne sont pas liés entre eux.


프랑스어 사전에서 «intransitivité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INTRANSITIVITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

INTRANSITIVITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

intramicellaire
intramodal
intramoléculaire
intramondain
intramusculaire
intranaturel
intransigeance
intransigeant
intransitif
intransitivement
intransmissibilité
intransmissible
intransportable
intranucléaire
intraoculaire
intraorganique
intrapsychique
intrapsychologie
intrapulmonaire
intrarachidien

INTRANSITIVITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

프랑스어 사전에서 intransitivité 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «intransitivité» 번역

번역기
online translator

INTRANSITIVITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 intransitivité25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intransitivité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «intransitivité» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

intransitivity
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

intransitividad
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

intransitivity
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

intransitivity
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

intransitivity
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

интранзитивность
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

intransitividade
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

intransitivity
화자 260 x 백만 명

프랑스어

intransitivité
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

intransitivity
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

intransitivity
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

intransitivity
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

intransitivity
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

intransitivity
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

intransitivity
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

intransitivity
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

intransitivity
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

geçişsizliğini
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

intransitività
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

intransitivity
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

інтранзітівность
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

intranzitivitate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

intransitivity
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

intransitivity
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

intransitivitet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

intransitivity
화자 5 x 백만 명

intransitivité 의 사용 경향

경향

«INTRANSITIVITÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «intransitivité» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
intransitivité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intransitivité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INTRANSITIVITÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «intransitivité» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «intransitivité» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

intransitivité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTRANSITIVITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 intransitivité 의 용법을 확인하세요. intransitivité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La pensée du dehors: Littérature, philosophie, épistémologie
Intransitivité et pouvoir Dans cette intransitivité de l'écriture exposée par Barthes dans un article193 de 1966 et dans son refus de l'expressivité on veut aussi identifier deux éléments : une récusation double du référent (d'où l'anathème jeté  ...
Christine Baron, 2007
2
La prédication verbale et les cadres prédicatifs
La transitivité et l'intransitivité occasionnelle en français: l'analyse de M. Larjavaara (2000) Le propos de l'ouvrage de Meri Larjavaara, Présence ou absence de l'objet — Limites du possible en français contemporain, est de sonder les limites ...
Jacques François, 2003
3
Altérités d'André Du Bouchet: de Hugo, Shakespeare et ...
Il est difficile, face à cette idée de l' intransitivité du mot, du poétique, de ne pas penser à cette remarque de Celan qu'évoque ici Du Bouchet : « il y a quelque chose de pourri dans la poésie de Hôlderlin » (75), remarque que l'ami de Celan  ...
Michael Bishop, 2003
4
Le signifié de langue en espagnol: méthodes d'approche
Les verbes de type abrir, au contraire, requièrent le déploiement de deux intervalles opératifs pour atteindre à l'intransitivité. 3. De ce point de vue on peut considérer que seuls des verbes référant à des phénomènes naturels conçus comme ...
Gilles Luquet, 2006
5
La structure des phrases simples en français
On appellera emplois intransitifs intrinsèques relativement à un mode particulier de relation entre transitivité et intransitivité les emplois de verbes dont les formes transitives attestées ne s'obtiennent pas par ce mode de relation. Ainsi, le verbe ...
Jean-Paul Boons, Alain Guillet, Christian Leclère, 1992
6
Joseph Seniri: Commentary on the Former Prophets: A Critical ...
Il utilise également d'autres formes du verbe, 5175115 11317 133 515152, pour parler d'intransitivité; Wilhelm Bacher a relevé dans le Sefer na-Snorasnim de Janah153 deux occurrences de 11131173 pour «intransitif». Abraham Ibn ...
Judith Kogel, 2013
7
Notions de logique
... conséquent - scope - méthode de décision - symétrie - asymétrie - non symétrie - non asymétrie - transitivité - intransitivité - non transitivité - non intransitivité - réflexivité - irréflexivité - non réflexivité - non irréflexivité - degré d' une relation.
Philippe Thiry, 1998
8
Yves Bonnefoy, essayiste: modernité et présence
6) La poétique de l'intransitivité Alors que le surréalisme continue à poursuivre la recherche du Sens, une grande partie de l'art et de la littérature du vingtième siècle va développer une "poétique de l'intransitivité"91: l'art et la littérature ...
Daniel Acke, 1999
9
Témoignage et fiction: les récits de rescapés dans la ...
En effet, Sartre, tout en prônant la transitivité du langage littéraire, affirme, comme la part d'ombre de la littérature, l'intransitivité de la poésie, son aspect autotélique . Par ailleurs, le propos de Sartre est exclusivement centré sur la question de ...
Marie Bornand, 2004
10
Bourouchaskiana:
C'est seulement dans le type I (42 verbes, 24.2 %), le plus régulier et probablement le plus récemment développé, que la préfixation en d- est directement en corrélation avec l'intransitivité puisque la forme intransitive est préfixée en d-, alors ...
Etienne Tiffou, 2004

«INTRANSITIVITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 intransitivité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mash-up. Valeur et formes de l'hybridation dans la création littéraire
... opposées qui fondent le paradigme artistique de la modernité : l'absolutisation (ou intransitivité) et la « désartification » (Entkunstung). «Fabula, 5월 15»
2
D'une mélancolie créatrice : Henri Thomas, écrivain de la présence
... l'épiphanie thomasienne aurait en propre son « intransitivité », que traduit souvent sa localisation au sein d'une « impasse narrative » (p. «Fabula, 2월 15»
3
Problématisation et/ou réhabilitation du rapport à la fiction ?
... et à l'homogénéité, et remet par ailleurs en question le principe de l'intransitivité du texte littéraire, tel que l'avait défendu le structuralisme. «Fabula, 3월 14»
4
L'impensable référence au réel
9Et pourtant, comme en France à la même époque, culminent alors en Angleterre les revendications croisées d'autonomie des pratiques, d'intransitivité de ... «Revues.org, 1월 14»
5
Pour une nouvelle approche des textes
Nous avons pu ainsi suivre la démarche d'un amoureux de la littérature qui, animé par son refus agacé de l'intransitivité en littérature, réaffirme ... «Fabula, 5월 13»
6
La faute au mallarmisme
La « faute », si faute il y a, doit être située du côté du « mallarmisme » de l'intransitivité. Ce dogme donne encore son langage à W. Marx, qui ... «Fabula, 12월 12»
7
Pour une démocratie réelle (II : qu'est-ce que notre régime ?)
Le paradoxe de Condorcet a démontré l'intransitivité de la majorité, et que dès qu'il y a trois candidats, le système électoral fait que même le ... «AgoraVox, 4월 12»
8
L'ambivalence de Robert Pinget
10Cette véritable lecture, au sens fort, arrache Pinget à l'intransitivité théorique qui a longtemps orchestrée toute réception de son œuvre. «Fabula, 3월 12»
9
Autonomie de la littérature et ethos démocratique
L'autonomie du littéraire ne renvoie plus aux grandes thèses sur l'intransitivité ou l'auto-réflexivité. Elle ne peut plus être comprise comme un ... «Fabula, 12월 11»
10
De quelques critiques récentes adressées à la science des œuvres …
... recherche de cloisonnement des acteurs dans un groupe distinct et socialement autorégulé, et la revendication d'autotélicité et d'intransitivité incarnée par le ... «Revues.org, 11월 11»

참조
« EDUCALINGO. Intransitivité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/intransitivite> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z