앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "involucre" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 INVOLUCRE 의 발음

involucre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVOLUCRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INVOLUCRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «involucre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
involucre

피막

Involucre

식물학 분야의 총포 (involucre)는 꽃가루 뿌리 줄기에서 비늘이 있거나 비늘 모양의 포엽을 말하며, 특히 사과과, 국화과에서 사용합니다. ▪ 식물학의 포털 ... Un involucre, dans le domaine de la botanique, désigne une collerette d'écailles ou de bractées libres ou soudées ensemble à la base d'une inflorescence, notamment chez les apiacées, ou les astéracées. ▪ Portail de la botanique...

프랑스어 사전에서 involucre 의 정의

사전에있는 총포의 정의는 비늘 모양의 플랜지 또는 포엽의 기저부에서 자유롭게 또는 용접 된 포엽이다. 총포의 또 다른 정의는 몇몇이있을 때 꽃에 가장 가까운 포엽의 줄이다; umbelliferae에서, umbellules의 기초에 선천적 인 포엽.

La définition de involucre dans le dictionnaire est collerette d'écailles ou de bractées libres ou soudées ensemble à la base d'une inflorescence notamment chez les ombellifères. Une autre définition de involucre est rangée de bractées la plus voisine des fleurs quand il y en a plusieurs; dans les ombellifères, bractées qui naissent à la base des ombellules.

프랑스어 사전에서 «involucre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INVOLUCRE 운과 맞는 프랑스어 단어


jean-sucre
jean-sucre
lucre
lucre
mucre
mucre
su-sucre
su-sucre
sucre
sucre
susucre
susucre
volucre
volucre

INVOLUCRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

invitro
invivable
invivo
invocateur
invocation
invocatoire
invocatrice
involontaire
involontairement
involucelle
involué
involuer
involu
involutif
involution
invoquer
invraisemblable
invraisemblablement
invraisemblance
invulnérabilité

INVOLUCRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acre
ancre
archidiacre
cancre
chancre
convaincre
diacre
encre
fiacre
macre
massacre
médiocre
nacre
ocre
sacre
simulacre
sous-diacre
sépulcre
vaincre
âcre

프랑스어 사전에서 involucre 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «involucre» 번역

번역기
online translator

INVOLUCRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 involucre25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 involucre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «involucre» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

involucro
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

involucre
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

आवरण
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

القناب في قاعد الزهرة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

обвертка соцветия
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

invólucro
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পত্রাবরণ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

involucre
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

involucre
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Hüllkelch
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

総苞
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

피막
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

involucre
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tổng bao của hoa
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

involucre
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

involucre
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

involucre
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

involucro
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

okrywa
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

обгортка суцвіття
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

involucru
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

involucre
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

omwindsel
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

HYLLE
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

involucre
화자 5 x 백만 명

involucre 의 사용 경향

경향

«INVOLUCRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «involucre» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
involucre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «involucre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INVOLUCRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «involucre» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «involucre» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

involucre 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INVOLUCRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 involucre 의 용법을 확인하세요. involucre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Flore du Dauphiné: ou, Description succincte des plantes ...
CENTAURÉE (p. 252). Folioles de I'involucre épineuses 749 Folioles de I' involucre non épineuses .... -jbt Folioles ext. de I'involucre pinnalifides-épineuses , cartilagineuses à la base; aigrette des graines à poils membraneux .... cahthame i, ...
Auguste Mutel, 1830
2
Flore analytique et descriptive du département de la Vienne, ...
491 492 493 494 495 496 497A 498 499 500 501 502 и“. и“ Écailles extérieures de l'involucre en forme de feuilles ‚ pinnatilldes au sommet. 348. CENTiioPlivLLE . Ecailles de l'involucre jamais en forme de feuilles. . . . . . . . en. CENTAUEÉB.
C. J. L. DELASTRE, 1842
3
Manuel de la flore de Belgique: Ou, Description des familles ...
Chatons miles, cylindriques, compactes, à écailles dépassant les étamines ; fruit à involucre foliacé, lisse- 2 Chatons mâles non cylindriques compactes, à écailles dépassées par les éta- mines ; fruit à involucre épineux ou écailleui 3 2.
François Crépin, 1860
4
Manuel de la flore de Belgique, ou Description des familles ...
Involucre et involucelle à folioles peu nombreuses. Feuilles à 2-i paires de folioles ovales oblongues, incisées. . . . S.Amomum. f . S. Amomi» L. (S. Amóme!. Fossés. — II. il. Ii. Maisières Ht., Hich.l). — M. l'abbé Miehot dit avoir semé cette plante ...
François Crépin, 1860
5
Flore française destinée aux herborisations: (410 p.; ...
des figurant un involucre. — Varie 1." à liges courles et ramassées : brei/icaulis ; 1." à chaumes étalés, très-nombreux, très-ra- dicans, formant des gazons très- épais, slolonifer Rolh en. S. sto- lonl/er Roth in ust. ann. — FI. vèrdâtres (j." j.').
Auguste Mutel, 1836
6
Archives
1 : rameau florifère du Gesnouinia arbórea Gaudich., de grandeur naturelle; — f. ? (5 d.) : involucre contenant dans sa portion ttibuleuse une fleur femelle, et présentant plus haut et à la base, des laciniures latérales, deux cicatrices marquant ...
Muséum national d'histoire naturelle (France), 1857
7
Nouvelle flore française: descriptions succinctes et rangées ...
201 I Involucre entouré d'un calicule (f. 57) (partie) Senecio (p. 228). j Involucre dépourvu de calicule (Л 88) (partie) Cineraria (p. 230). / Fleurs ligulées bleues ou violacées; réceptacle à alvéoles bordées d'une mem- J brane déniée ; akènes ...
Claude-Casimir Gillet, Jean Henri Magne, 1863
8
Etude des fleurs: botanique élémentaire, descriptive et usuelle
botanique élémentaire, descriptive et usuelle Antoine Cariot. 47 48 49 50 32 53 f Fleurs à disque jaune ou rougeâtre 4G 45 j Fleurs à disque noir, ordinairement allongé . . . ( Rudbecku (271). ( Involucre à folioles planes et disposées sur 2 ...
Antoine Cariot, 1865
9
Flore française destinée aux herborisations: ou description ...
(Кию) ; Bone (Mut., à involucre tont bérissé); Alger, à involucre glabre, hérissé an sommet. © Obt. Olte espèce rommunpilont toute la réyion méditerranéenne varie rar la même plaute ou mr des plantes évidemment pareilles, par les ti^i plut ou ...
Auguste Mutel, 1834
10
Flore Française: ou descriptions succinctes de toutes les ...
{Folioles de l'involucre entières 5. Folioles de l'involucre ciliées sur les bords 7.. „ f Folioles de l'involucre de consistance foliacée 4a ( Folioles de l'involucre membraneuses 6. . ( Fleurs purpurines 5. { Fleurs jaunes C. des Alpes (3c53).
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805

«INVOLUCRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 involucre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Miley Cyrus estaría saliendo con… ¡Una modelo de Victoria's Secret …
“Actualmente estoy literalmente abierta a cualquier cosa que sea consensuada y no involucre a un animal y que todos sean mayores de edad. «Venezuela Al Día, 6월 15»
2
¿Y SI LA SALVAMOS, EN VEZ DE REGALARLA A LA INDUSTRIA?
Desafortunadamente, los esfuerzos individuales son insuficientes sin el apoyo de una iniciativa comunitaria que involucre tanto a autoridades ... «SinEmbargo, 3월 15»
3
Denis Villeneuve se convierte en el sustituto de Ridley Scott a los …
... una película puede ser grande o “épica” (resalto las comillas), sin necesidad de un guión que involucre a la humanidad o sea magnánima, ... «Las Horas Perdidas, 2월 15»
4
Centaurée vivace
La fleur est en capitule touffu, accompagné d'un involucre de bractées écailleuses. Période de floraison: De mai à septembre suivant les ... «Le Figaro, 12월 14»
5
¿Quién reclama por las mujeres presas?
Ello, con el objetivo de abrir un debate que involucre tanto al poder legislativo como al judicial y al ejecutivo, en el marco del cual se evalúen ... «Global Voices en español, 12월 14»
6
Default: al filo de la cornisa
... en las páginas de nuestro diario, se hace indispensable que haya un acuerdo de salvación nacional que involucre a la oposición, la Iglesia, ... «Diario Hoy, 7월 14»
7
Cardenales necesitan paciencia, no a David Price
Ciertamente por eso es que Jim sugirió un gran acuerdo que involucre que Zobrist y Jennings, pero esos dos no son jugadores de impacto como Price y no ... «ESPN Deportes, 7월 14»
8
El PSOE lleva a Europa el debate sobre la ley del aborto de Gallardón
... sobre la mencionada normativa que acaba con el derecho de las mujeres a decidir sobre su propio cuerpo en una discusión que involucre a ... «Publico.es, 1월 14»
9
Los asesinatos científicos son parte del prontuario de la CIA
... que como los tres ex líderes se recuperaron no habría tal historia de armamento biológico cancerígeno que involucre a Estados Unidos. «Aporrea.org, 3월 13»
10
Pour nous libérer, libérons la fleur !
Hors de cet involucre : le concept qu'elle devint. Par quelque révolution dévolutive, rendons-la, sauve de toute définition, à ce qu'elle est. «Nonfiction.fr, 12월 12»

참조
« EDUCALINGO. Involucre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/involucre> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z