앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "irréconcilié" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 IRRÉCONCILIÉ 의 발음

irréconcilié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRÉCONCILIÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 IRRÉCONCILIÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «irréconcilié» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 irréconcilié 의 정의

사전에 회합되지 않은 정의는 화해를 받아들이 려하지 않는다는 것입니다. 사이에는 화해가 불가능합니다.

La définition de irréconcilié dans le dictionnaire est qui ne veut pas accepter de réconciliation. Entre lesquels il n'y a pas de réconciliation possible.


프랑스어 사전에서 «irréconcilié» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IRRÉCONCILIÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


affilié
affilié
bilié
bilié
cilié
cilié
domicilié
domicilié
humilié
humilié
inconcilié
inconcilié
monocilié
monocilié

IRRÉCONCILIÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

irréalisé
irréaliser
irréalisme
irréaliste
irréalité
irrecevabilité
irrecevable
irréconciliabilité
irréconciliable
irréconciliablement
irrécouvrable
irrécupérable
irrécusabilité
irrécusable
irrécusablement
irrécusé
irrédentisme
irrédentiste
irréductibilité
irréductible

IRRÉCONCILIÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

allié
lié
déplié
exfolié
folié
interallié
interrelié
lié
multiplié
oublié
perfolié
plié
pré-plié
quadrifolié
rallié
replié
spolié
surmultiplié
trifolié
unifolié

프랑스어 사전에서 irréconcilié 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «irréconcilié» 번역

번역기
online translator

IRRÉCONCILIÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 irréconcilié25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 irréconcilié 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «irréconcilié» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

不甘心
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

irreconciliado
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

unreconciled
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

unreconciled
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

لم تتم تسويتها
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

непримиренным
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

unreconciled
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অসমর্পিত
화자 260 x 백만 명

프랑스어

irréconcilié
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

belum disatukan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

unversöhnt
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

未照合
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

unreconciled
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chưa đối chiếu
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஒப்புரவாகவேயில்லை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

unreconciled
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

uzlaşmamış
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

non riconciliati
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

nieuzgodnione
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

непримирення
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

nereconciliat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

unreconciled
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ongerekonsilieerde
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sonade
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ikke avstemte
화자 5 x 백만 명

irréconcilié 의 사용 경향

경향

«IRRÉCONCILIÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «irréconcilié» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
irréconcilié 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «irréconcilié» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IRRÉCONCILIÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «irréconcilié» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «irréconcilié» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

irréconcilié 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IRRÉCONCILIÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 irréconcilié 의 용법을 확인하세요. irréconcilié 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les territoires de l'amnistie: Entre clémence et tolérance zéro
En ce sens, reconnaître qu'il y a de l'irréconcilié ou de l'irréconciliable ne s' oppose pas à une volonté de vivre ensemble, mais détermine ce que chacun entend vivre ensemble et l'ensemble qui veut se vivre. L'effort d'interprétation luimême ...
‎2007
2
Pier Paolo Pasolini, vingt ans
L'irréconcilié. majeur. Pierre Mertens Sacrifice expiatoire Le terrain de foot était en vue, sa pelouse défoncée, son aride boue. Les montants des deux buts, on les avait tordus, il y avait si longtemps, qu'ils ne devaient plus être d'équerre.
‎1996
3
Congo-Brazzaville : Conflits et politique de la mémoire
CHAPITRE. I. L'irréconcilié. : la. Conférence. nationale. souveraine. entre. amnistie,. impunité. et. imbroglio. politique. À l'instar de maints États africains, la sortie de la dictature militaire, la construction de l'État de droit et de la démocratie  ...
Jean-Serge Massamba-Makoumbou, 2011
4
Expérience et fragment dans l'esthétique musicale d'Adorno
111). » Et « toute l'acception du terme » d'apparition comprend aussi celle de l' illusion de type mystique et mystifiante: une tromperie, voire un slogan propagandiste. L'apparition de l'Autre dans l'œuvre ferait croire que le monde irréconcilié ...
Jean-Paul Olive, 2005
5
Arts, culture, valeurs éducatives: L'harmonie et le sublime, ...
Situé par rapport à la dialectique hégélienne de l'apparence formelle des œuvres et de l'apparition d'une altérité que permet leur expression, ce «contenu de vérité » se donne sous le sceau de << l'irréconcilié » : ce que l'ceuvre donne à ...
Gilles Boudinet, 2008
6
Le Siècle
L' irréconcilié Comment appeler les vingt dernières années du siècle, sinon la deuxième Restauration ? On constate en tout cas que ces années sont obsédées par le nombre. Une restauration n'étant jamais qu'un moment de l'Histoire qui ...
Alain Badiou, 2005
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
... et cette haine est frréconciliable. n FONTENELLE. IRRÉCONCILIÉ, ÉE, adj. a Si l'on dit bien irréconciliable , pourquoi ne dirait-on pas irréconcilié P Cette phrase , Ne mettez jamais ensemble des ennemis irreconcüiés, serait aussi sonore.
François-Joseph-Michel Noël, 1857
8
Art, éducation, postmodernité: Les valeurs éducatives de ...
Mort, Terre ou irréconcilié : ces termes ne désignent rien de plus que la limite « ex-terminante » du monde des signifiants, que la ligne de fracture des codes de la dénotation : une ligne où l'autre surgit dans sa chair ineffable pour présentifier  ...
Gilles Boudinet, 2006
9
Liberté et sacrifice: écrits politiques
Celui qui veut la vérité ne peut se permettre de la chercher uniquement dans les plats pays de l'existence, ne peut se laisser endormir par la quiétude de l' harmonie quotidienne ; il est tenu de laisser croître en lui l'inquiétant, l'irréconcilié , ...
Jan Patočka, 1990
10
L'Homme et la société
En ce sens, reconnaître qu'il y a de l' irréconcilié ou de l'irréconciliable ne s' oppose pas à une volonté de vivre ensemble, mais détermine ce que chacun entend vivre ensemble et l'ensemble qui veut se vivre. L'effort d'interprétation lui- même ...
Sophie Wahnich, 2006

«IRRÉCONCILIÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 irréconcilié 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La portée d'un style
Nous le voyons aussi en Œdipe à Colone, « irréductible jusqu'au terme » et « absolument irréconcilié », s'avançant devant nous dans sa ... «La Règle du Jeu, 9월 14»
2
Camus : quelle révolte ?
Le révolté décide alors de faire face seul à la mort, de vivre irréconcilié, et vit d'autant mieux que sa vie ne possède aucun sens. À cet égard, la ... «Theoria, 12월 13»
3
Adel Abdessemed: le plasticien détesté et adulé débarque à …
Irréconcilié, oserait-on même : Adel Abdessemed, artiste star de l'écurie Pinault, né en Algérie dans une famille modeste au début des années ... «Les Inrocks, 10월 12»

참조
« EDUCALINGO. Irréconcilié [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/irreconcilie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z