앱 다운로드
educalingo
irrévérencieusement

프랑스어 사전에서 "irrévérencieusement" 뜻

사전

프랑스어 에서 IRRÉVÉRENCIEUSEMENT 의 발음

irrévérencieusement


IRRÉVÉRENCIEUSEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 IRRÉVÉRENCIEUSEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 irrévérencieusement 의 정의

사전에 불일치하게 정의한다는 것은 존경심이 부족하다는 것입니다.


IRRÉVÉRENCIEUSEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

IRRÉVÉRENCIEUSEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

irrespiré · irresponsabilité · irresponsable · irrétrécissable · irretrouvable · irréussite · irrévélable · irrévélé · irrévéremment · irrévérence · irrévérencieux · irrévérent · irréversibilisant · irréversibilité · irréversible · irréversiblement · irrévocabilité · irrévocable · irrévocablement · irrévoqué

IRRÉVÉRENCIEUSEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

프랑스어 사전에서 irrévérencieusement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «IRRÉVÉRENCIEUSEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «irrévérencieusement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «IRRÉVÉRENCIEUSEMENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «irrévérencieusement» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «irrévérencieusement» 번역

번역기

IRRÉVÉRENCIEUSEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 irrévérencieusement25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 irrévérencieusement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «irrévérencieusement» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

轻率地
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

con poca seriedad
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

flippantly
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

ढिठाई से
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

على نحو متهكم
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

непочтительно
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

flippantly
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

flippantly
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

irrévérencieusement
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

Sofea
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

leichtfertig
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

flippantly
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

경박하게
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

flippantly
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vô phép
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

flippantly
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

flippantly
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

arsızca
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

flippantly
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

lekceważąco
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

нешанобливо
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

flippantly
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

επιπολαιότητα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

onverskillig
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

flippantly
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

flåsete
화자 5 x 백만 명

irrévérencieusement 의 사용 경향

경향

«IRRÉVÉRENCIEUSEMENT» 의 용어 사용 경향

irrévérencieusement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «irrévérencieusement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

irrévérencieusement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IRRÉVÉRENCIEUSEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 irrévérencieusement 의 용법을 확인하세요. irrévérencieusement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Felonessament, adv., traîtreusement, méchamment , irrévérencieusement. Hom qne es pies d' ira vai felonessament. Trad, de Bide , fol. 21 . Homme qui est plein de colère va méchamment. Li cal son a far fellonessamest. Trad. de la 2e épít.
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
2
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Felonessameht, adv., traîtreusement, méchamment , irrévérencieusement. Hom que es pies d' ira vai felohzssaiiemt. Trad. de Bide , fol. n . Homme qui est plein de colère va méchamment. Li cal son a far fellohessamkitt. Trad. de la 2« épíL de  ...
François Juste Marie Raynouard, 1840
3
Étude historique: Jeanne d'Arc au château de Rouen
... et il en a deux fois déposé en ces termes : «Item, dit que le mercredi ensuivant, jour qu'elle fut a condampnée, et devant qu'elle partist du chasteau, luy fut apporté le « corps de Jésus-Christ irrévérencieusement, sans estolle et sans lumière, ...
François Valentin Bouquet, 1865
4
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Fklonessament, adv., traîtreusement, méchamment , irrévérencieusement. Hom qoe es pies d'ira vai felobessamest. Trad. de Bide, fol. SI. Homme qui est plein de colère va méchamment. Li cal son a far fellobessamkht. Trad. de la 2' épît. de S.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
5
Examen raisonné pour la confession générale
On manque à Dieu par irrévérence, non-seulement en parlant à Dieu irrévérencieusement; mais encore en parlant irrévérencieusement des personnes consacrées à Dieu; dans ce dernier cas, c'est toujours avec une disposition mauvaise ...
Louis Pinard, 1863
6
Les voeux du peuple, dédiés à Messieurs les députés, en 1818
Une petite brochure fut saisie pendant la dernière session. L'auteur, vous le croirez à peine , consigné chez lui , gardé à vue par deux gendarmes , fut accusé in petto d'avoir parlé irrévérencieusement du général en chef des armées alliées,  ...
Alexandre Crevel, 1818
7
Jeanne Darc au château de Rouen: Étude historique (Extrait ...
... le mercredi ensuivant, jour qu'elle fut « condampnée, et devant qu'elle partist du chasteau, luy fut apporté le « corps de Jésus-Christ irrévérencieusement, sans estolle et sans lumière, « dont frère Martin qui l'avait confessée, fut mal content; ...
F. Bouquet, 1865
8
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
FELONESSAMENT, adv., traîtreusement. méchamment , irrévérencieusement. Hom que es pies il' ira vai FELOHESSAMFHT. Trad.de Bédé, fol. ai. Homme qui est plein de colère va méchamment. Li cal son a far I.KI.I.IIM-SI \ Mr.x-i . Trnd. lie la ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
9
Autour de Nathalie Sarraute: actes du colloque international ...
Une des virtualités de la situation est que le père, reconnaissant sa défaite, abandonne aux enfants la statuette, et ensuite la retrouve dans la chambre de l' un d'eux, servant irrévérencieusement de support à un cendrier plein de mégots ( V.E., ...
Valerie Minogue, 1995
10
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K
Lesquels sont à agir irrévérencieusement. AMC. fr. Il fat par Authoine décapité fèlon- nessement. OEuvres d'Alain Chartier, p. 268. En haut parole moult félenessement. Roman de Garin le Loherain ,t. I, p. 12З. Ceo qne filonessemen t Nos ...
François-Just-Marie Raynouard, 1840

«IRRÉVÉRENCIEUSEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 irrévérencieusement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Résistance au Meilleur des mondes
Un argumentaire contre le relativisme absolu qui menace, à leur sens, notre société : notre droit, la morale et nos valeurs irrévérencieusement bouleversées par ... «Valeurs Actuelles, 6월 15»
2
La presse japonaise défend sa liberté
... ou de Fox News aux Etats-Unis – c'est-à-dire de journaux attaquant sauvagement et irrévérencieusement leurs gouvernements respectifs. «L'Hebdo, 6월 15»
3
Pour Merkel, un hareng très indigeste
Olaf Gersemann (die Deustchland Blase, titre que JLM traduit irrévérencieusement par « la baudruche allemande ») pointe ce problème en ... «Le Club de Mediapart, 6월 15»
4
Les Neuf commentaires sur le Parti communiste chinois -8ème partie
... comme de «l'esprit héroïque révolutionnaire», empruntant irrévérencieusement la chanson appelée L'élégante conduite tachée de sang. «Epoch Times, 5월 15»
5
« Les Républicains ». La nouvelle UMP façonnée par Sarkozy se …
Mais non, tous les Français se souviennent bien de ce bonhomme qui se déclare aussi irrévérencieusement envers celui que les Français ont ... «Le Télégramme, 5월 15»
6
Aliagas, Hanouna, et Malagré "sacrés" aux Gérard de la Télé 2015
... lors d'une cérémonie irrévérencieusement drôle. L'évènement créé par Frédéric Royer et présenté par Stéphane Rose, Alexandre Pesle, ... «Linfo.re, 1월 15»
7
Charlie se remet au travail dans la douleur à Libération
... Charlie Hebdo: on a voulu les faire taire parce qu'on estimait aussi qu'ils "parlaient" trop, trop librement et surtout, trop irrévérencieusement. «dh.be, 1월 15»
8
A Charb, Cabu, Wolinski, Tignous et les autres…
... qui broyaient les hommes, les maux comme l'alcoolisme, les femmes parfois irrévérencieusement évoquées, on en passe et des meilleurs. «Télérama.fr, 1월 15»
9
CES 2015 – Parrot Zik Sport, le casque surdoué et insolent
... réduction de bruit active accompagnée du fameux "Street Mode"... Bref, Parrot se fait encore irrévérencieusement remarquer. Parrot Zik Sport. «Les Numériques, 1월 15»
10
Guerre et paix: les chapeaux des Catherinettes colorent les rues …
Les charmantes têtes qui se résignent à la «coiffer» se parent ce jour-là, un peu irrévérencieusement, de fleurs , de rubans et d'autres gentilles ... «Le Figaro, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Irrévérencieusement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/irreverencieusement> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO