앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "irrévéremment" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 IRRÉVÉREMMENT 의 발음

irrévéremment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRÉVÉREMMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 IRRÉVÉREMMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «irrévéremment» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 irrévéremment 의 정의

사전에 불일치하게 정의한다는 것은 신성한 것에 대한 존중심이 부족하다는 것입니다. 무례한, 어떤 확립 된 가치를 고려하지 않습니다.

La définition de irrévéremment dans le dictionnaire est qui manque de respect à l'égard du sacré. Irrespectueux, qui ne tient pas compte de certaines valeurs établies.


프랑스어 사전에서 «irrévéremment» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IRRÉVÉREMMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

IRRÉVÉREMMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

irrespiré
irresponsabilité
irresponsable
irrétrécissable
irretrouvable
irréussite
irrévélable
irrévé
irrévérence
irrévérencieusement
irrévérencieux
irrévérent
irréversibilisant
irréversibilité
irréversible
irréversiblement
irrévocabilité
irrévocable
irrévocablement
irrévoqué

IRRÉVÉREMMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

프랑스어 사전에서 irrévéremment 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «IRRÉVÉREMMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «irrévéremment» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
irrévéremment 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «irrévéremment» 번역

번역기
online translator

IRRÉVÉREMMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 irrévéremment25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 irrévéremment 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «irrévéremment» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

irrévéremment
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

irrévéremment
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

irrévéremment
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

irrévéremment
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

irrévéremment
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

irrévéremment
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

irrévéremment
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

irrévéremment
화자 260 x 백만 명

프랑스어

irrévéremment
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

irrévéremment
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

irrévéremment
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

irrévéremment
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

irrévéremment
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

irrévéremment
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

irrévéremment
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

irrévéremment
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

irrévéremment
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

irrévéremment
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

irrévéremment
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

irrévéremment
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

irrévéremment
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

irrévéremment
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

irrévéremment
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

irrévéremment
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

irrévéremment
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

irrévéremment
화자 5 x 백만 명

irrévéremment 의 사용 경향

경향

«IRRÉVÉREMMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «irrévéremment» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
irrévéremment 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «irrévéremment» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IRRÉVÉREMMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «irrévéremment» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «irrévéremment» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

irrévéremment 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IRRÉVÉREMMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 irrévéremment 의 용법을 확인하세요. irrévéremment 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire critique de la langue française
Homme. toujours ,irre'toln. » Je suis irre'solu sur ce que je dois faire. » Il a parlé Fort irrétolttment. n 11 est .dans de: irreïtolntions perpétuelles. n .S'onirrésolution ou ses irre'toltttiont a , ou ont fait ,échoucr l'aiaire. IRRÉVÉREMMENT , adv.
Jean-François Féraud, 1787
2
Chroniques d'Anjou et du Maine
Lorsungescollier là présentmist la main àl'espée(i), et distà de Lancé : «Bibault, parlez vous ainsi irrévéremment au recteur ?» Et, ce disant, luy donna ung si grant coup d'espée dans l'estomac qu'il le gecta par terre, et s'il n'eust esté armé il ...
Jean de Bourdigné, Quatrebarbes, Cosnier et Lachèse, 1842
3
Dictionaire critique de la Langue francaise
IrRÉVÉRENT , ENTE , adj. [ Ir- révéraman , rance , ran , rante. ic et je é fer- 4e br. au 1" , Ion. aux autres.] Ils expriment un manque de révérence , de respect. » Il se commet mille irrévérences dans 1 Église : on s'y comporte fort irrévéremment.
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Irrévéremment. Adverbe. Il ne se met qu'après le verbe. Il s'est comporté irrévéremment. Irrévérence. Substantif féminin . Manque de vénération. Il ne se dit guère que des choses saintes et sacrées. Irrévérent , Irrévérents. Adjectif. On peut le ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
IRRÉVÉREMMENT; adverbe. Irre- verenter. Ave: irrévérence. Causr irrévéremment durant l' Office divin. 1RRÉVÉRÉNCS ; substantif féminin. Irreverentia. Défaut de respect, de révérence. Parler avec irrévérence des cérémonies de l' Eglise.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
6
Recueil des sinonimes françois qui entrent dans le beau stile
Irrésolument V. indéterminément. Irrésolution./. V. doute. Irrévéremment. f Avec- irrévérence. Sans- respect. || Parler irrévéremment des Mistères de la Réligion. Irrévocable. V. immuable. Irrévocablement. V. immuable* ment. Irrité. V. aigri. Irriter.
7
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Corn. IRRÉVÉREMMENT , adv. D'une manière irrévérente. Irreve- renter. Un homme qui ne s'agenouille pas dans l'Eglifc,agit fort irrévéremment. IRRÉVÉRENCE , f. f. Manque de vénération , de refpecl qui eft dû aux chofes faintes & facrées.
8
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
IRRÉVÉREMMENT. adv. D'une manière irrévérente. Jrreverenter. Un homme qui ne s'agenouille pas dans l'Églife > agit fort irrévéremment. IR R É V É R E N C E. f. f. Manque de vénération , de refpèdt qui eft dû aux chôfes faintes & factées.
9
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
Un Prélat doit être d'une vie irrépréhensîble , comme Dc tou! côiér mon mal est infini., O Dieu , Pétrangc peine .' Faut-il laisser im assront impuni? Faut-il punir le père de Cbiméne .P Coin. IRRÉVÉREMMENT, adv. D'une manière irrévérente.
10
Oeuvres complètes
El dans quels lieux informe-t-on , condamne-t-on ceux qui se comportent irrévéremment par paroles, gestes, ou autres actions indécentes, ou qui occupent le sanctuaire des autels? comme il est porté en ladilc ordonnance, et 21 DU ...
Henri-Marie Boudon, 1856

참조
« EDUCALINGO. Irrévéremment [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/irreveremment> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z