앱 다운로드
educalingo
jactance

프랑스어 사전에서 "jactance" 뜻

사전

프랑스어 에서 JACTANCE 의 발음

jactance


JACTANCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 JACTANCE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 jactance 의 정의

사전에있는 jactance의 정의는 자신과 자신이 풍부한 말투로 자신을 주장하려고하는 사람의 거만한 태도입니다.


JACTANCE 운과 맞는 프랑스어 단어

admittance · assistance · circonstance · consistance · constance · distance · importance · inductance · insistance · instance · partance · persistance · portance · quittance · repentance · résistance · sous-traitance · stance · subsistance · substance

JACTANCE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

jacobite · jacobus · jaconas · jaconce · jacquard · jacquardé · jacque · jacqueline · jacquemart · jacquerie · jacques · jacquet · jacqueteur · jacquot · jactancieux · jacter · jacteur · jacteuse · jaculation · jaculatoire

JACTANCE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accointance · becquetance · concomitance · exorbitance · inadvertance · inconsistance · inconstance · inertance · laitance · mi-distance · non-assistance · pitance · prestance · racontance · réactance · réflectance · self-inductance · susceptance · thermistance · équidistance

프랑스어 사전에서 jactance 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «JACTANCE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «jactance» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «JACTANCE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «jactance» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «jactance» 번역

번역기

JACTANCE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 jactance25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 jactance 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «jactance» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

风气
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

jactancia
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

boastfulness
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

डींग हांकना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تفاخر
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

хвастливость
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

boastfulness
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

আত্মপ্রশংসা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

jactance
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kesombongan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Prahlerei
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

自慢
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

자랑
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

boastfulness
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người không tự phụ
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

boastfulness
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

boastfulness
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

övüngenlik
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

boastfulness
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

chełpliwość
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

хвалькуватість
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

lăudăroșenie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κομπασμός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

spoggerigheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

boastfulness
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

boastfulness
화자 5 x 백만 명

jactance 의 사용 경향

경향

«JACTANCE» 의 용어 사용 경향

jactance 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «jactance» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

jactance 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JACTANCE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 jactance 의 용법을 확인하세요. jactance 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Somme théologique de Saint Thomas
l'ironie est-elle un pécné moindre que la jactance? i. Il semble que l'ironie ne soit pas un péché moindre que la jactance. Car dans l'un et l'autre cas il y a péché, parce qu'on s'écarte de la vérité qui est un milieu. Or, on ne s'écarte pas plus du ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
2
Dictionnaire grec-français
R. Anexe«, Affxt/íúf. Kofurepptiftett , «»«<•, qui a toujours de grands mots à la bouche — rodomont. R. pía. KO'Mn02,8,e,bruitquefaitun sanglier en aiguisant srs dents — bruit de gens qui dansent — discours enfles; discours pleins de jactance  ...
Joseph Planche, 1809
3
La Somme théologique de Saint Thomas
Je sais , dit le Seigneur, quelle est sa jactance, mais sa force n'y répond pas. Saint Grégoire dit encore (Mor. lib. xxxi, cap. 7) que la jactance vient de la vaine gloire. Or, l'orgueil et la vaine gloire sont opposés à la vertu de l'humilité. Ce n'est  ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
4
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Je sais, dit le Seigneur, quelle est sa jactance, mais sa force n'y répond pas. Saint Grégoire dit encore (Mor. lib. xxxi, cap. 7) que la jactance vient de la vaine gloire. Or, l'orgueil et la vaine gloire sont opposés à la vertu de l'humilité. Ce n'est  ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
5
La notion de jactance (al-faẖr) chez al-Mutanabbī. Etude ...
NOTRE THESE EST UNE ETUDE D'UNE NOTION POETIQUE, LA JACTANCE CHEZ UN POETE ARABE DE DIXIEME SIECLE, IL S'APPELLE AL MUTANABBI LA THESE EST DIVISEE EN CINQ PARTIES.
Bilal Abdul Hadi, 1994
6
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
Or il peut y avoir jactance sansmensonge, commelorsque quelqu'un étale sa puissance.On lit en effet(Est 1,3.4) :« Assuérus fit ungrand festin pour montrer richessesde sa desa royauté, la grandeur et les gloire et l'éclat desapuissance. » 2.
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
7
Somme théologique de S. Thomas
(CoNoLUsroN.-La jactance prise dans le sens propre, celle par laquelle l'homme dit de lui-même plus de bien qu'il n'en possède, est contraire à la vérité par excès .) Jactance désigne proprement l'action de s'élever par la parole , car on porte ...
Thomas d'Aquin, 1858
8
La répétition
deux Ajax par exemple offrent un intérêt bien supérieur : Ces rois remplis de vaillance C'est les deux Ajax Etalant avec jactance Leur double thorax Parmi le fracas immense Des cuivres de Sax [...] Inutile d'insister sur le jeu consistant à créer ...
Slaheddine Chaouachi, Alain Montandon, 1994
9
Hybrides
La collection Bluemoon, dirigée par Crisse, s’enrichie ! Parmi les créatures fantastiques les plus belles et imposantes ayant marqué l’imaginaire, se trouvent celles que l’on nomme « hybrides »... Harpies, sphinx, satyres.
Jactance,, 2011
10
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
Lorsque vanterie se prend, ainsi que jactance, I au singulier, et que tous deux signifient une disposition ou un empressement à se louer, ils diffèrent encore. La vanterie est vaine, sans fondement; la jactance est hautaine et emportée.
Pierre Benjamin Lafaye, 1865

«JACTANCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 jactance 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jactance, comme une vanité politique
«Jactance». Le mot a son charme, avec sa sonorité posée, langoureuse, néanmoins circonscrite dans un doublé syllabique. Le terme désigne ... «Le Temps, 7월 15»
2
Une éminence grise de Charles de Gaulle : Gaston Palewski
De l'autre, et se donnant libre cours : l'invective, l'exclusive, la jactance, la calomnie, et même, si cela est nécessaire, l'infamie. » ("Quand le ... «AgoraVox, 7월 15»
3
Amours, vices et vertus
... l'Appétit désordonné trinque avec Friandise, le Fol amour caresse la jeunesse, l'Obstination traîne avec le Cœur déloyal et la Jactance n'est ... «La Tribune de l'Art, 7월 15»
4
Hassan Nasrallah : « En cas de guerre, le Hezbollah déplacera des …
Elles ne constituent qu'une partie de cette jactance qui est un signe de l'inquiétude de l'ennemi et de sa peur, et une partie de ses armes de ... «AgoravoxTv, 6월 15»
5
L'intouchable : La face cachée de Youssou Ndour
C'est pourtant ce modèle d'antistar, cultivant discrétion et humilité ostentatoire dans un univers où tout n'est que forfanterie et jactance, qui est ... «S'informer en temps réel, 5월 15»
6
Ce soir à la télé : on mate "Mort à Venise" et "Caricaturistes …
Rush Hour, le buddy-movie typique avec une interaction entre les 2 fous qui jouent dedans : jactance en débit de mitraillette pour Tucker, ... «AlloCiné, 5월 15»
7
Le camp de ceux qui veulent l alternance politique au Cameroun …
La jactance et les aboiements des uns et des autres n'y pourront rien. Il ne faut pas se tromper. Ces gens du camp favorable à l'alternance ... «camer.be, 4월 15»
8
Succulentes leçons
... chassant les âmes tendres du seuil des églises, comme la roide jactance de certain premier ministre dissuade jusqu'aux professeurs à col ... «Forum Opéra, 4월 15»
9
Manuel Valls va annoncer de nouvelles mesures de soutien à l …
Toujours dans la jactance ! Malgré ses pathétiques gesticulations aux 6 coins de l'hexagone il n'a pas réussi à convaincre l'électorat de ... «Atlantico.fr, 4월 15»
10
Radio France : Pellerin convoque Gallet et fait monter la pression
France Musique, la jactance sans chansons ? De grâce épargnez-nous une augmentation d'impôts qu'on puisse acheter des disques. G. «Le Point, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Jactance [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/jactance> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO