앱 다운로드
educalingo
orgueil

프랑스어 사전에서 "orgueil" 뜻

사전

프랑스어 에서 ORGUEIL 의 발음

orgueil


ORGUEIL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ORGUEIL 의 뜻은 무엇인가요?

자존심

교만은 철학자 테오 프라 스투스 (Theophrastus)에 따르면, 자신을 제외하고는 모든 것을 경멸합니다. 라틴어에 대한 Superb의 자부심은 과장된 의견이며, 자신을 측정 할 필요가없는 자부심과는 달리, 다른 사람에 의한 배려를 희생하면서 자신의 개인적 가치를 지니고 있다고 종종 과장합니다 다른 한편으로도 그것을 낮추지 마십시오. 부족하거나 겸손 함. 프라이드는 자부심의 메달의 반대편입니다. 다른 하나가 없으면 하나가 불가능하기 때문에 상황에 따라 자부심이 생겨 자부심이 강한 사람을 원하는 곳으로 데려 오지 못하게 될 수 있습니다. 카톨릭 종교에서 그는 다른 이들보다 더 중요하고 더 가치 있다고 느낄 수있는 자본 죄를 지정합니다. 누구에게도 의지하지 않기 때문에 타인과 다른 사람들을 경멸하게됩니다. 거룩한 계시와 자비의 창조와 거절. 반대로 자부심은 미덕이나 이상으로 다른 문화적 또는 문 화적 언급에 의해 인식 될 수도 있습니다.

프랑스어 사전에서 orgueil 의 정의

사전에있는 자부심의 정의는 추정, 과장된 존중, 자신에 대한 과도한 사랑으로, 이는 자신의 우수성을 믿게하고, 다른 사람보다 뛰어나다 고 판단합니다.

ORGUEIL 운과 맞는 프랑스어 단어

accueil · appareil · cercueil · conseil · demi-sommeil · non-pareil · nonpareil · oeil · orteil · pareil · radio-réveil · recueil · réveil · soleil · sommeil · tente-cercueil · vermeil · vieil · écueil · éveil

ORGUEIL 처럼 시작하는 프랑스어 단어

organsinage · organsiner · organum · orgasme · orgastique · orge · orgé · orgeat · orgelet · orgiaque · orgiaquer · orgiastique · orgiastiquement · orgie · orgue · orgue-mélodium · orgueilleusement · orgueilleux · orgueillite · orgues

ORGUEIL 처럼 끝나는 프랑스어 단어

avril · cafetière-réveil · caleil · chaleil · civil · cocktail · fil · horloge-radio-réveil · il · mail · mi-sommeil · mil · méteil · parasoleil · passe-méteil · poche-oeil · portail · proto-soleil · protosoleil · télé-réveil

프랑스어 사전에서 orgueil 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ORGUEIL» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «orgueil» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «ORGUEIL» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «orgueil» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «orgueil» 번역

번역기

ORGUEIL 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 orgueil25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 orgueil 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «orgueil» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

自豪
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

orgullo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

pride
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

अभिमान
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

كبرياء
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

гордость
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

orgulho
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

গর্ব
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

orgueil
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kebanggaan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Stolz
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

プライド
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

자존심
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

bangga
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

kiêu căng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

பெருமை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

गर्व
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

gurur
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

orgoglio
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

duma
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

гордість
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

mândrie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

υπερηφάνεια
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

trots
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

pride
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

stolthet
화자 5 x 백만 명

orgueil 의 사용 경향

경향

«ORGUEIL» 의 용어 사용 경향

orgueil 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «orgueil» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

orgueil 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ORGUEIL» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

orgueil 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Björnstjerne Björnson
Le silence est parfois le plus orgueil que l'on puisse montrer.
2
Marguerite de Navarre
L'habit est si loin de faire le moine, que bien souvent, par orgueil, il le défait.
3
Georges Rodenbach
Quel orgueil d’être seul, les mains contre son front, À noter des vers doux comme un accord de lyre Et songeant à la mort prochaine, de se dire : Peut-être que j’écris des choses qui vivront !
4
Ivan Tourgueniev
La pitié sans orgueil n'appartient qu'à la femme.
5
Edgar Faure
L'homme ne cherche que des prétextes à vivre, c'est-à-dire à dresser une image de son orgueil.
6
André Bay
Entre la mouche et l'homme, il n'y a que la distance d'un orgueil démesuré, sacrilège, finalement illusoire et sans doute catastrophique.
7
Martine Le Coz
Mon orgueil pervertit tout.
8
Tristan Bernard
Il y a des gens qui fuient la jalousie par paresse, d'autres qui l'écartent par orgueil.
9
Jean Guéhenno
Nous vivons tous entre notre vanité qui nous perd et notre orgueil qui nous sauve.
10
Antoine de Saint-Exupéry
L'esclave fait son orgueil de la braise du maître.

«ORGUEIL» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 orgueil 의 용법을 확인하세요. orgueil 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'orgueil de la tribu
Ils ne sont plus très nombreux ? mais toujours fidèles. Et partout respectés pour leur rigueur morale et leur courage.L'art d'Yves Viollier est de faire voir ce qu'est cette "Petite Église" sans jamais faire d'Histoire.
Yves VIOLLIER, 2011
2
Un orgueil français: La vénalité des offices sous l’Ancien ...
Il montre comment la vénalité des offices fut une passion française. Jean Nagle, historien, est chercheur honoraire à l’Institut d’histoire des mondes contemporains de l’École normale supérieure.
Jean Nagle, 2008
3
Orgueil et Préjugés (résumé de l'oeuvre)
FICHE DE LECTURE COMPRENANT : Résumé de l'oeuvre Lorsque Jane Austen commence à écrire ce roman, entre 1796 et 1797, elle l'intitule d'abord First Impressions .
Jane Austen, 2012
4
L'orgueil du père
Dans le Rif marocain, Fatima, une jeune paysanne, accouche de sa troisième fille.
Halima Ben Haddou, 2010
5
Orgueil et préjugés - Texte abrégé
Mme Bennet a cinq filles et compte bien les marier toutes, ce qui n'est pas une tâche facile dans l'Angleterre du début du XIXe siècle.
Jane Austen, Michel Laporte, 2011
6
La Tour de l'orgueil
La jeune Noémie est fière de porter le prénom de son aïeule, celle que l'on appelait le maître de Hautefort, et qui a constitué, à la fin du XIXe siècle, la fortune familiale.
Jacqueline Monsigny, 2012
7
Les fils de l'orgueil: La passion cathare - t.1
Elle comprend deux tomes : Les fils de l'orgueil et Les citadelles ardentes.
Michel PEYRAMAURE, 2011
8
Orgueil et Préjugés de Jane Austen (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Mélanie Kuta, lePetitLittéraire.fr,, 2011
9
Orgueil & tentations: 3 romans
Irrésistible tentation Brian n’est pas homme à envisager la défaite.
Maureen Child, 2012
10
Orgueil et vanité: comédie en cinq actes et en prose
comédie en cinq actes et en prose Joseph François Souque. DU N AN T. J'ai fait demander en mon nom du temps à Trigoville, peut-être l'accordera -t-il. LE PRÉSIDENT. Détrompez-vous, il refusera. Vous n'avez rien fait, ils vont revenir.
Joseph François Souque, 1819

«ORGUEIL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 orgueil 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Une cache hi-tech pour transporter du cannabis
Mais son orgueil l'a trahi. Les faits remontent au week-end dernier. Ce dimanche après-midi, au volant d'une Ford Cougar, sa tendance à ... «ladepeche.fr, 7월 15»
2
François Hollande et Ségolène Royal: la rechute
Une réponse cinglante qui a piqué l'orgueil de Ségolène Royal qui s'est naturellement débrouillée pour se venger quelques jours plus tard. «Gala, 7월 15»
3
Le Real Madrid a désigné la doublure de Benzema
Par cette métaphore, en 2011, José Mourinho avait voulu piquer l'orgueil de son attaquant français, notamment face à la sérieuse concurrence ... «Foot Mercato, 7월 15»
4
Le «party de chums» de Pierre Hébert
Photo d'archives Pierre Hébert présentera à nouveau jeudi soir le numéro qu'il avait écrit pour le gala portant sur l'orgueil, animé par Philippe ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
5
Higuain s'emporte contre un supporter
Visiblement touché dans son orgueil, Higuain - qui était accompagné de son compatriote Lavezzi - s'est énervé en criant : «supprimes la vidéo ... «Le Figaro Sport, 7월 15»
6
Bill Cosby poursuit en justice une de ses accusatrices
... son premier dauphin au général, ou de Vincenzo Nibali (Astana), de toute façon largué mais qui ne court qu'avec l'orgueil du tenant du titre, ... «Libération, 7월 15»
7
Salman Rushdie: "Combattre l'extrémisme n'est pas combattre l'islam"
Regardez Jane Austen décrivant, en 1812, son univers dans Orgueil et préjugés sans éprouver un instant le besoin de faire allusion à la ... «L'Express, 7월 15»
8
VIDEO. Tour de France: Pourquoi aucun coureur ne cherche à finir …
C'est sûr qu'on parle plus du dernier que de l'avant-dernier mais pour mon orgueil personnel, je ferai tout afin de ne pas être lanterne rouge » ... «20minutes.fr, 7월 15»
9
Loi Macron, le compte n'y est pas
Défaut d'orgueil. Nos représentants ont sans doute oublié la part de prudence qui s'impose dans les couloirs de la politique jusqu'au vote final. «Le Huffington Post, 7월 15»
10
Les derniers jours du maréchal Mobutu: le pouvoir et les sacrifices …
Blessé dans son orgueil, Mobutu suspend la conférence nationale. Il ne lui pardonne pas de s'ériger en tribunal populaire, contre son régime. «Direct.cd, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Orgueil [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/orgueil> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO