앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "jouet" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 JOUET 의 발음

jouet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOUET의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 JOUET 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «jouet» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
jouet

장난감

Jouet

장난감은 놀이를 허용하는 것이 주요 기능 인 장난감입니다. 장난감은 일반적으로 어린이 또는 애완 동물과 관련이 있지만, 성인 및 일부 외국 동물은 장난감으로 놀 수 있습니다 . 많은 물체는 장난감 역할을하도록 만들어졌지만 다른 목적을 위해 제작 된 물체도 장난감으로 사용할 수 있습니다. 아이는 집에서 물체를 집어 들고 비행기처럼 보이거나 던지거나 동물이 소나무 콘으로 놀거나 물지거나 사냥하거나 공중에 던질 수 있습니다. 일부 장난감은 주로 수집품으로 만들어졌으며 놀이 목적으로 사용되지 않습니다. 장난감의 기원은 선사 시대입니다 : 어린이, 동물 및 군인을 묘사 한 인형과 성인이 사용하는 도구의 표현은 고고학 사이트에서 쉽게 찾을 수 있습니다. 완구 및 게임은 일반적으로 우리 주변의 세계에 대해 배우는 데 중요합니다. Un jouet est un objet dont la fonction principale est de permettre le jeu. Les jouets sont généralement associés avec les enfants ou les animaux domestiques, mais il n'est pas inhabituel pour les adultes et pour certains animaux non-domestiques de jouer avec des jouets. Beaucoup d'objets sont fabriqués pour servir de jouets, mais certains qui sont produits pour d'autres buts peuvent également être utilisés comme des jouets. Un enfant peut ramasser un objet de la maison et le jeter, en prétendant que c'est un avion, ou un animal peut jouer avec une pomme de pin, la mordre, la chasser, ou la jeter en l'air. Certains jouets sont fabriqués principalement pour être des pièces de collection et ne sont pas destinés au jeu. L'origine des jouets est préhistorique : des poupées représentant des enfants, des animaux et des soldats, ainsi que les représentations des outils utilisés par les adultes sont faciles à trouver sur les sites archéologiques. Les jouets, et les jeux en général, sont importants quand il s'agit de l'apprentissage sur le monde qui nous entoure.

프랑스어 사전에서 jouet 의 정의

사전에있는 장난감의 정의는 어린이들이 사용하는 물건입니다.

La définition de jouet dans le dictionnaire est objet que les enfants utilisent pour jouer.

프랑스어 사전에서 «jouet» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

JOUET 운과 맞는 프랑스어 단어


brouet
brouet
cabarouet
cabarouet
cabrouet
cabrouet
fouet
fouet
gouet
gouet
nouet
nouet
rouet
rouet

JOUET 처럼 시작하는 프랑스어 단어

joual
joualisant
joualiser
joualle
jouasser
joubarbe
joue
jouée
jouer
jouerie
jouette
joueur
joueuse
joufflu
joufflure
joug
jouir
jouissance
jouissant
jouissement

JOUET 처럼 끝나는 프랑스어 단어

banquet
baquet
becquet
bleuet
bluet
bosquet
bouquet
cliquet
coquet
croquet
guet
hoquet
jaquet
muet
muguet
paquet
parquet
perroquet
piquet
tourniquet

프랑스어 사전에서 jouet 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «JOUET» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «jouet» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
jouet 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «jouet» 번역

번역기
online translator

JOUET 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 jouet25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 jouet 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «jouet» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

玩具
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

juguete
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

toy
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

खिलौना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

لعبة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

игрушка
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

brinquedo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

খেলনা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

jouet
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

mainan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Spielzeug
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

おもちゃ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

장난감
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

dolanan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đồ chơi
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பொம்மை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

टॉय
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

oyuncak
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

giocattolo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zabawka
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

іграшка
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

jucărie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

παιχνίδι
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

speelding
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

leksak
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

leketøy
화자 5 x 백만 명

jouet 의 사용 경향

경향

«JOUET» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «jouet» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
jouet 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «jouet» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «JOUET» 의 사용 빈도

지난 500년간 «jouet» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «jouet» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

jouet 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JOUET» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

jouet 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Platon
L'homme n'est qu'un jouet inventé par Dieu.
2
Pablo Neruda
J’ai construit ma maison comme un jouet et j’y joue du matin au soir.
3
Georges Henein
Une idée est un jouet incassable, gratuit, et quelquefois mortel.
4
David Mitchell
L’esprit humain est un jouet si fragile que c’en est pitoyable !
5
Léon-Paul Fargue
La mort est le jouet sérieux de Dieu.
6
Friedrich Nietzsche
L'homme véritable veut deux choses : le danger et le jeu. C'est pourquoi il veut la femme, le jouet le plus dangereux.

«JOUET» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 jouet 의 용법을 확인하세요. jouet 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le jouet: histoire d'un objet de rêve
Il était une fois le jouet en bois... Synonyme d'enfance et de tendresse, le jouet éveille dans la mémoire des idées de familles heureuses, de magie et de fêtes enchantées.
Françoise Desbiez, 2007
2
Le jouet s'en va
"Nous sommes les seules à connaître son vrai visage qui n’est pas si parfait mais que nous aimons malgré la trahison.
Cassandre,, 2013
3
Vanghel
Les amours de Mina de Vanghel, fille d'un général comte prussien vainqueur des armées napoléoniennes, usurpent le pluriel.
Jacques Jouet, 2011
4
Pédagogie du jeu: jouer pour apprendre
Le jouet n'est pas, en soi, un accessoire indispensable au jeu, mais il n'est pas non plus un objet indépendant de l'action du joueur. Le cas échéant, le jouet sera plutôt un support pour le jeu. ll devient, comme l'exprime Brougère (1979) dans ...
Nicole de Grandmont, 1997
5
Dessin animé, jouet : des produits dérivés
Examine les produits dérivés destinés aux enfants et utilisant les dessins animés à la télévision comme vecteurs de promotion.
Myriam Bahuaud, 2001
6
Jeu de dames, jouet de femmes
Chapitre. V. Diner. champêtre. Nous sommes à l'aurore, et c'est mon cinquième jour de présence dans cette maison ainsi que dans ces lieux resplendissants de cette merveilleuse région. Le soleil s'est levé, sans aucun doute, depuis déjà de  ...
Claude-Auguste Henry
7
La seule fois de l'amour
Victoire a un projet, qui est un projet de vie, qui est un projet de vie amoureuse : elle connaîtra dans sa vie un amour et un seul, ni plus ni moins. Avec cet amour, elle fera l'amour une fois et une seule. Bonne chance, Victoire!
Jacques Jouet, 2012
8
Dictionnaire de l'Académie française
JOUET, s. m. Il se dit Des bagatelles qu'on donne aux enfants pour les amuser, el avec lesquelles ils jouent. Jouet d en/ant. Ix liorhrt est le jouet ordinaire des petit* enfants. Cela lui sert de jouet. Acheter des jouets .Il se dit, par extension , Des ...
Académie française, 1835
9
Une mauvaise maire
La vie quotidienne dans une mairie de gauche et de banlieue au temps de Chirac est un mélange d'affaires courantes et de situations cocasses.
Jacques Jouet, 2011
10
À supposer
À supposer qu'on me demande ici d'arrêter de commencer mes poèmes par le démarreur " À supposer... " supposé agacer les nerfs de l'occidental comme toute espèce de répétition, je répondrais, non que le sens commun doit avoir une ...
Jacques Jouet, 2007

«JOUET» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 jouet 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pierre Arditi : « la Cité des Civilisations du Vin, un objet magnifique …
Pierre Arditi : « la Cité des Civilisations du Vin, un objet magnifique, comme un jouet… pour tordre le cou au mauvais procès qu'on fait au vin ». «Francetv info, 7월 15»
2
Elle sert de jouet à un grizzly pour une émission japonaise (vidéo)
Mais ce jour-là, la femme a été beaucoup plus loin. Elle s'est enfermée dans un cube en verre afin de devenir le jouet d'un grizzly. «RTL info, 7월 15»
3
Jouet en bois. « Indémodable ! »
Le jouet en bois bénéficie d'une cote d'amour auprès du grand public qui ne se déprécie pas. Preuve en était encore donnée hier, dans le ... «Le Télégramme, 7월 15»
4
Josette, dite « mamie jouet », tire le rideau
endredi 31 juillet, Josette Roumégoux tirera pour la dernière fois le rideau sur son magasin de jouets, en plein centre-bourg de ... «Sud Ouest, 7월 15»
5
Le jouet : que devient Fabrice Greco l'enfant du film ? [Photos]
En 1976, les français découvrent au cinéma un petit garçon au talent prometteur. Dans le Jouet, Fabrice Greco donnait la réplique à Pierre ... «Télé Star, 7월 15»
6
Un jouet pour un petit koala
Les employés du zoo de San-Diego (Etats-Unis) ont été obligés de trouver un jouet pour un petit koala afin de pouvoir prendre son poids. «Sputnik France, 7월 15»
7
Brooklyn Beckham qui danse sur son nouveau jouet, c'est LA vidéo …
On sait déjà que Brooklyn Beckham est ultra sexy, mais on ne se doutait pas que quand il se met à danser et chanter sur son nouveau jouet, ... «Fan2.fr, 7월 15»
8
22:45 Jeudi 16 juillet sur NRJ12
Quand son fils Éric lui demande de lui offrir le nouveau reporter comme jouet, le P.-D.G. se plie à l'ultime caprice de sa progéniture. Quant à ... «Toutelatele.com, 7월 15»
9
Il retrouve son jouet sur une brocante
Dans une des nombreuses pièces de son musée, Christian, ce passionné de jouets anciens, arrête le petit groupe de visiteurs. «Ici, il y a un ... «l'avenir.net, 7월 15»
10
Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir: Bianca, leur jouet sexuel
A 16 ans, Bianca devient l'amante de Beauvoir puis celle de Sartre. Un trio amoureux qui rejouera Les liaisons dangereuses à ... «Gala, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Jouet [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/jouet> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z