앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "képi" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 KÉPI 의 발음

képi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KÉPI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 KÉPI 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «képi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
képi

케피

Képi

kepi는 초기에는 유연하고 현재는 기본적으로 단단한 원통 모양이며, 바닥이 평평하고 양각으로되어 있고, 바이저가 장착 된 군용 헤드 기어입니다. 군대의 군인들에 의해 프랑스에서 운반되었으며, 헌병대 , 경찰과 소방대. 케 피는 벨기에의 기차 선생님과 스위스의 기차 승무원도 착용합니다. 그것은 오직 사람들에 의해서만 수행됩니다. Le képi est un couvre-chef militaire à l'origine souple, actuellement essentiellement rigide, de forme cylindrique, à fond plat et surélevé, munie d'une visière, porté en France par les militaires de l'armée de terre, de la gendarmerie,de la police et les sapeurs-pompiers. Le képi est également porté en Belgique par les chefs de gare et par les accompagnateurs de train en Suisse. Il n'est porté que par les hommes.

프랑스어 사전에서 képi 의 정의

사전에있는 kepi의 정의는 경직되고 원통형이며 평평한 밑바닥으로 올라가는 바이저 모양의 헤어 스타일로, 프랑스에서는 특정 공무원과 직원에 의해 장교와 특정 무기의 비 위임 장교가 착용하고, 일부 공립학교에서 학생으로

La définition de képi dans le dictionnaire est coiffure rigide, de forme cylindrique, à fond plat et surélevé, munie d'une visière, portée en france par les officiers et sous-officiers de certaines armes, par certains fonctionnaires et employés et, anciennement, par les écoliers de certains établissements publics.

프랑스어 사전에서 «képi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

KÉPI 운과 맞는 프랑스어 단어


couvre-képi
couvre-képi
crépi
crépi
décrépi
décrépi
génépi
génépi
épi
épi

KÉPI 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bab
keepsake
fir
kelvin
notron
kentia
kentrophylle
képissier
képlérien
raphyllocèle
raphylocèle
rargyre
ratine
ratinisation
ratinisé
ratique
ratite
rato-conjonctivite
ratocèle
ratodermie

KÉPI 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accroupi
api
assoupi
champi
croupi
flapi
glapi
okapi
pause-pipi
pi
pipi
rechampi
réchampi
sampi
spi
thlaspi
tipi
touche-pipi
toupi
tupi

프랑스어 사전에서 képi 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «KÉPI» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «képi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
képi 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «képi» 번역

번역기
online translator

KÉPI 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 képi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 képi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «képi» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

克皮
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

quepis
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

kepi
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

केपी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الكبية قبعة عسكرية
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

кепи
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

quépi
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

kepi
화자 260 x 백만 명

프랑스어

képi
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kepi
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Käppi
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ケピ帽
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

케피
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

kepi
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

kepi
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

kepi
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

kepi
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Fransız asker kasketi
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

chepì
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kepi
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

кепі
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

kepi
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πηλήκιο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

militair pet
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

kepi
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

kepi
화자 5 x 백만 명

képi 의 사용 경향

경향

«KÉPI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «képi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
képi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «képi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «KÉPI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «képi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «képi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

képi 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«KÉPI» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

képi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Maurice Druon
Le képi déforme la tête.
2
Guy Bedos
On a troqué le képi contre la casquette. Le plus dur maintenant ça va être de changer ce qu'il y a dessous.

«KÉPI» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 képi 의 용법을 확인하세요. képi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'ÉDUCATION SAHARIENNE D'UN KÉPI NOIR: Mauritanie 1933-1935
La conquête coloniale du Sahara est une épopée militaire dont on ne retient généralement que les faits d’armes.
Sophie Caratini, Sophie Caratini, 2002
2
Un béret rouge, en képi bleu: Mission en Kabylie, 1956-1961, ...
Septembre 1955. Le capitaine Oudinot revient d'Indochine, amer d'avoir dû quitter ses compagnons d'arme, les " paras vietnamiens ".
Georges Oudinot, 2007
3
Képi blanc, casque d'acier et croix gammée: Subversion au ...
Alexis Neviaski montre aussi comment des rituels et des comportements empruntés de cette époque ont façonnés les hommes et continuent, encore de nos jours, d’exercer une influence dérangeante. À l’aide d’archives inédites, ...
Alexis Neviaski, 2012
4
Du képi blanc au casque bleu 1968-1995
tour une petite phrase amicale, jusqu'au plus jeune des sousofficiers qui n'avait certainement jamais entendu parler de moi, ou su que près de vingt-huit ans auparavant, à ce même emplacement, un képi blanc sur la tête, tout juste débarqué ...
Marcus Demourre, 2011
5
Le Képi fantôme
Fanfan, le fantôme désobéissant, va à l'encontre des règles de sa confrérie.
Évelyne Reberg, 1980
6
Revue Militaire Suisse
Cette coiffure est le képi-chapeau dont la maison Wuscher, de Schaffhouse, a fourni le modèle. Nous disons képi-chapeau, mais il ne faut pas que ce nom composé fasse naître de fausses idées. En somme, la coiffure en question a tout à fait ...
7
Treize récits de femmes (1917 - 1997) de Colette à Cixous: ...
Cet ouvrage se propose d'examiner la nature et les principales caractéristiques de la voix féminine.
Gabriella Tegyey, 2009
8
Le képi
Colette avait vingt-deux ans quand, par l'entremise d'un ami, elle fit la connaissance de l'héroïne du " Képi " qui avait le double de son âge, Marco.
Colette, 1987
9
Objectif Lecture !: Lire, découvrir et s'exprimer en classe ...
Pourquoi. portez-vous. un. képi. et. un. uniforme? Dans UNIFORME, il y a UNI : unir, ça veut dire rassembler. Tous les policiers sont unis car ils portent le même costume. On les reconnaît comme les facteurs, les infirmières... Le képi, c'est une  ...
Dany Crutzen, 1998
10
Journal Militaire Officiel: nouv. ser
Pour les képis de sous-officier, les fausses jugulaires en métal et les boutons sont livrés sans être fixés au képi ; ces accessoires sont destinés à être conservés en magasin séparément et ne doivent être placés sur le képi qu'au moment de sa ...
Belgium. Ministère de la défence nationale, 1893

«KÉPI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 képi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jérôme Talpin donne des leçons de journalisme... lol - Zinfos974
On le découvre avec le képi de la police des médias. Depuis quelques jours, Pierrot Dupuy formule avec zèle de sévères remontrances aux ... «Zinfos 974, 7월 15»
2
Attaques de requins : il n'y a pas que la Réunion - Édito - Journal de …
On le découvre avec le képi de la police des médias. Depuis quelques jours, Pierrot Dupuy formule avec zèle de sévères remontrances aux ... «Clicanoo, 7월 15»
3
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
Certes, la rue ne placera plus l'Europe vassalisée sous le képi d'un général théologisé, mais seulement parce qu'il n'y aura jamais de "peuple ... «Palestine Solidarité, 7월 15»
4
Le Tour des présidents
... (au képi), ses successeurs ont toujours eu à cœur de se montrer sur le Tour de France pour imprimer leur visage dans la mémoire collective. «francetv sport, 7월 15»
5
Avignon | Vaucluse : Taubira fait la claque à la prison | La Provence
Et le voilà qui envoie les hommes de justice et de finances manger les pissenlits par la racine. Les gendarmes en prennent pour leur képi, ... «La Provence, 7월 15»
6
Loi des 100 ch : Ducati homologue ses Multistrada en version full …
... zéro prônée avec gourmandises à la télévision par des militaires zélés qui plastronnent en képi constituent une erreur technique et politique. «Autoactu, 7월 15»
7
Histoires de la Coupe du Monde de football (1930-2014)
1998, le képi de Miroslav Blazevic : le match Allemagne – Yougoslavie de Lens restera unique pour deux raisons : la première, le 22e match ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7월 15»
8
Où trouver une casquette grande taille ?
Saviez-vous que ce couvre-chef est largement inspiré de l'uniforme militaire et notamment du képi ? C'est au début du XIXème siècle qu'elle ... «ma-grande-taille, 7월 15»
9
Las des moisissures à la gendarmerie du Boulou
Ras le képi de vivre dans l'indignité de logements de fonction qui sentent le moisi. Et transpirent une insoutenable atmosphère poisseuse due ... «L'indépendant.fr, 7월 15»
10
Kim Kardashian en Une de "Rolling Stone" : "La musique est …
... s'offre en effet la Une du numéro, sur lequel elle pose en gros plan tous seins dehors, le regard aguicheur et coiffé d'un képi de la marine. «OZAP, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Képi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/kepi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z