앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "crépi" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CRÉPI 의 발음

crépi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRÉPI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CRÉPI 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «crépi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

대강 줄거리를 잡다

Crépi

석고는 벽에 붙인 바구니에 박격포 나 큰 석고의 첫 번째 층입니다. Le crépi est la première couche de mortier ou de gros plâtre au panier que l'on met sur une muraille.

프랑스어 사전에서 crépi 의 정의

사전에있는 석고의 정의는 박격포, 석고 또는 평평하지 않은 시멘트 층으로 코팅 된 것입니다. 박격포, 회 반죽 또는 시멘트, 울퉁불퉁하지 않고 벽에 적용되는 견고한 외관으로 코팅 됨. 그것의 두께 석조 코팅에 상기시키는 메이크업의 레이어로 코팅됩니다.

La définition de crépi dans le dictionnaire est qui est enduit d'une couche de mortier, de plâtre ou de ciment non lissée. Enduit de mortier, de plâtre ou de ciment, d'aspect raboteux, qui est appliqué sur un mur, sans être lissé. Qui est enduit d'une couche de fard rappelant par son épaisseur les enduits employés en maçonnerie.

프랑스어 사전에서 «crépi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CRÉPI 운과 맞는 프랑스어 단어


couvre-képi
couvre-képi
décrépi
décrépi
génépi
génépi
képi
képi
épi
épi

CRÉPI 처럼 시작하는 프랑스어 단어

crépelé
crêpelé
crépeler
crêpelure
crêper
crêperie
crépide
crépin
crépine
crépi
crépinette
crépir
crépis
crépissage
crépissure
crépitant
crépitation
crépitement
crépiter
crépon

CRÉPI 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accroupi
api
assoupi
champi
croupi
flapi
glapi
okapi
pause-pipi
pi
pipi
rechampi
réchampi
sampi
spi
thlaspi
tipi
touche-pipi
toupi
tupi

프랑스어 사전에서 crépi 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CRÉPI» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «crépi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
crépi 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «crépi» 번역

번역기
online translator

CRÉPI 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 crépi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 crépi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «crépi» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

毛坯
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

mezcla gruesa
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

roughcast
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

प्लास्टर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قصارة خشنة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

намечать
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

rebocar
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

আদরা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

crépi
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

yg dibuat secara kasar
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Verputz
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

草案
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

대강 줄거리를 잡다
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

roughcast
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

roughcast
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

roughcast
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

कच्चा आराखडा तयार करणे
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

müsvedde
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

intonaco rustico
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

tynk
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

намічати
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Tencuieli brute
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πρόχειρο σχέδιο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

beraping
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

revertera
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sparkel
화자 5 x 백만 명

crépi 의 사용 경향

경향

«CRÉPI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «crépi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
crépi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «crépi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CRÉPI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «crépi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «crépi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

crépi 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CRÉPI» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 crépi 의 용법을 확인하세요. crépi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Plafond refait sur ancien lattis jointif............. Bande de trémie en platras fournis plafonnée dessous. . . . . . . Plancher hou rdé seulement et latté dess0us............ Plancher hourdé seulement et crépi dessus'..-......... Plancher hourdé seulement et ...
B. Raillard Mignard, 1847
2
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Plancher hourdé seulement et latté dessous.......-.... Plancher hourdé seulement et crépi dessus............ Plancher hourdé seulement et plafonné dessous sans aire dessus . Plancher hourdé seulement, mais les platras non fournis. . . . . Aire faite  ...
‎1847
3
Catalogue des manuscrits grecs de la bibliothèque de l'Escurial
Ex twv -crépi (TwÇpoavvys. Fol. 2 4o, v. Ilepi àxokaalas. Pensée d'Alexis : OeCy' tjSovyjv (pépoucrav valepov (SXofêtiv1. Ibid. Ex tov tsepi àvêpeîcts. Fol. a4i > r. Ex twv -crépi SeiXias. Ibid. Éx t«ôv -crépi Stxcuocrvvvs. Ibid. Éx twv izrspi àêixîas  ...
Emmanuel-Clément-Bénigne Miller, 1848
4
Histoire de l'architecture moderne: structure et revêtement
«Nous avons d'autre part le crépi – écrit-il en 1910. On le considère avec dédain et, dans notre époque matérialiste, on commence à en avoir honte. De sorte que le bon vieux crépi viennois a été maltraité, prostitué, qu'il n'a plus osé dire ce ...
Giovanni Fanelli, Roberto Gargiani, 2008
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Ind. J'ai crépi, ele — Posa. ant. J'eus crépi, etc. — Plus-que-parf. J'avais crépi, elo . — Futur. Je crépirai, tu crépiras, il crépira, nous orépirons, vous crépirez, ils crépi ront. — Pass. J'aurais crépi, etc. — Coud, prêt. Je crépirais, lu crépirais, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Bâtir: manuel de la construction
manuel de la construction René Vittone. – crépi à base de liants synthétiques: dont les matières de base, préparées industriellement, sont des liants organiques et divers agrégats; – crépi amélioré par l'addition de matières synthétiques: dont ...
René Vittone, 2010
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Imparfait. Je crépissais, tu crépissais, i' crépissait, nous crépissions, TOCS crépis lie», ili crépissaient. — Pan. défini. Je crépis, tu crépis, il crépit, nous crépîmes Tous crépites, ils crépirent. — Fait, ind J'ai crépi, etc. — Pou. an». J'eus crépi etc.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'eus crépi etc. — Plus-que-parf. J'avais crépi, elo.— Futur. Je crépirai, lu crépiras , il crépira, nous crépirons, vous crépirez, ils crépi ront. — Pass. J'aurais crépi, etc . — Coud prés. Je crépirais, tu crépirais, il crépi- rail, nous crépirions, vous ...
Frères Bescherelle, 1843
9
Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment...
( V. Assises. ) Coussinet. C'est le premier voussoir d'une voûte ou arcade dont le lit de dessous est de niveau et est posé sur l'imposte. ( V. Sommier et Pl. 8e. ) Crépi. Cest la première couche de mortier ou de gros plâtre au panier que l'on met ...
J. M. Morisot, 1814
10
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
8° Mètre carré d'enduit jeté sur crépi, mais sur parements circulaires : Plâtre et déchet 0'", 01. Main-d'œuvre 30' ou 01H50 de maçon et aide. 9° Mètre carré d' enduit simple en plâtre au panier, fait à l'intérieur des languettel de tuyaux ...
E. Sergent, 1864

«CRÉPI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 crépi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Villa Arnaga: le rêve basque d'Edmond Rostand - L'Express
Les colombages sont rouge foncé, comme ceux que Rostand avait l'habitude de voir aux environs et, autour des larges poutres, un crépi blanc ... «L'Express, 7월 15»
2
Maison à ossature bois : et de trois !!
... bois mais s'orientera davantage vers une « maison darchitecte » avec des murs en crépi et une prédominance de verre et d'aluminium dans ... «Ariège ECO, 7월 15»
3
Brest : Émotion après le coup de couteau mortel, rue Jean-Jaurès
Le passager lui tord le bras, lui décoche un violent coup de pied au ventre, lui saisit les cheveux, et lui frotte le visage contre le mur en crépi, ... «maville.com, 7월 15»
4
Brest: rixe mortelle en pleine rue, un homme de 40 ans poignardé
... de pied au ventre, lui saisit les cheveux, et lui frotte le visage contre le mur en crépi, sous le regard de son petit frère âgé d'à peine 3 ans 1/2. «BFMTV.COM, 7월 15»
5
Brest. L'agression sauvage début juillet d'une jeune fille fait le tour …
... lui décoche un violent coup de pied au ventre, lui saisit les cheveux, et lui frotte le visage contre le mur en crépi, sous le regard de son petit ... «Breizh Info, 7월 15»
6
Van Impe, le plus grand d'entre eux
UNE VILLA de plain-pied agrémentée d'un perron à la sortie d'Erpe-Mere, dans la région d'Alost, en Flandre Orientale. Sur le fronton en crépi ... «L'Équipe.fr, 7월 15»
7
Bordeaux : de l'art et de l'Argonne
Mais avec le réel, le plus brut et quotidien pour support : pierre, crépi, ciment, tuile, corniches, bois des volets. C'est que « le réel est fait de ... «Sud Ouest, 7월 15»
8
L'Institut national des langues fera peau neuve
... du Développement durable. Les multiples fissures apparues et le crépi disloqué sont dus aux matériaux de construction qui ont été utilisés. «L'essentiel, 7월 15»
9
Au conseil municipal
Le conseil municipal a approuvé une modification budgétaire concernant le crépi réalisé sur les murs d'entrée du lotissement Campagnal ; une ... «ladepeche.fr, 7월 15»
10
A Sarcelles, la rénovation urbaine oublie la culture
Des grilles entourent ce blockhaus laissé à l'abandon et dont le crépi fatigué s'effrite : la salle mythique des débuts du hip-hop a fermé depuis ... «Le Monde, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Crépi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/crepi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z